新华社意大利利维尼奥2月11日电（记者王君宝、田光雨、何磊静）深吸一口气，从布满“蘑菇包”的陡坡顶端滑下，膝盖像弹簧般快速屈伸，在密集的雪包间划出曲折的轨迹。

这是中国运动员杨丫、黎睿霖11日在米兰冬奥会自由式滑雪女子雪上技巧资格赛中的一幕。经过两天资格赛的比拼，中国两位姑娘最终未能进入当地时间11日下午的决赛轮，在29位参赛者中位列最后两名。

雪上技巧被认为是自由式滑雪中极具技术性和观赏性的项目，被形象地称为“猫跳”滑雪。到底是跳还是滑？答案是：跳着滑。

2月11日，中国选手黎睿霖在比赛中。新华社记者 胡超 摄

这是所有滑雪项目中公认最难稳定驾驭的地形之一——选手在布满密集雪包的陡峭赛道上高速滑降的同时，需要像猫科动物一样灵活地跳跃、回转，并在两个跳台上完成空中动作。

裁判的打分主要依据运动员的回转、空中动作、速度来进行。身体控制、动作流畅、跳跃姿态、落地稳定性等都是评分内容。

“连贯性、流畅性等，成为评分关键。”中国自由式滑雪雪上技巧领队赵辉说。

自由式滑雪雪上技巧常被与空中技巧混淆，实际上这是两个完全不同的项目。两者在场地、技术等方面存在明显差异。

空中技巧是运动员从跳台起跳后展示空中翻转动作的竞技项目，形象比喻好像“雪上的跳水”，而雪上技巧则更像是“雪上的障碍跑”。相比之下，雪上技巧更注重在复杂地形上的综合表现，而不仅是空中动作的难度和高度。

滑雪本身具有一定危险性，在布满雪包的场地滑行并在跳台腾跃，会加大膝盖等部位的受伤风险。

2月11日，中国选手杨丫在比赛中。新华社记者 王鹏 摄

黎睿霖这次是带着膝盖和脚踝的伤痛上场的。资格赛前每次训练滑行，教练都要询问她膝盖的感受。“所以这个项目对腿部力量有一定要求，滑到雪包时膝盖要主动吸收冲击力。”黎睿霖说。

“如果你的技术好，学会了正确地做这项运动，那么受伤的几率就会大大降低。我执教加拿大队很多年，队员的膝盖伤当然很多，但腰部伤病发生率更高，因为下背部也容易受到冲击，但如果你学会正确缓冲，其实并没人们想得那么糟。”来自加拿大的中国队教练罗伯特·科伯说。

事实上，雪上技巧在国外深受欢迎。“在加拿大有很多小孩在练雪上技巧，加拿大有些地方的雪场比较小，无法进行高山滑雪或者越野滑雪，那最有意思的就是雪上技巧赛道。魁北克雪上技巧历史悠久，走出过非常多优秀的滑雪运动员。”科伯说。

1992年法国阿尔贝维尔冬奥会，雪上技巧被列入正式比赛项目。近年来，美国、澳大利亚、加拿大、日本等国家成了国际赛场的金牌大户。

我国在2007年成立雪上技巧国家队。2014年索契冬奥会，中国选手首次亮相雪上技巧冬奥赛场，宁琴获得女子雪上技巧比赛第18名，是目前为止中国在这个项目上的女子最好成绩。

杨丫和黎睿霖都是从蹦床转项而来，两人在2018年首次接触滑雪。那时杨丫15岁，黎睿霖12岁。

2月11日，中国选手黎睿霖在比赛中。新华社记者 王鹏 摄

“在中国，这仍然是一项相对较新的运动，虽然姑娘们进步很大，但我们还有很长的路要走。”科伯说，“目前中国很多选手都是跨项选材而来，但未必像其他国家的运动员从两三岁就开始滑雪，所以国外选手的雪感更好，在雪上更加自信。”

科伯进一步解释：“如果你很小的时候滑雪，你不会那么害怕摔倒，但成年后滑雪，对摔倒的恐惧会阻止你拓展个人的技术能力。无所畏惧是我们这项运动成功最重要的因素之一。”

对比欧美，中国队此次没有男队员进入米兰冬奥赛场，过去几届冬奥会也只有一到两名选手参赛。此次杨丫的米兰冬奥会资格还是替补而来的。

“跳跃上和国际高水平选手差距不大，主要是滑行，今天其实算是正常水平，能发挥出训练水平，我觉得已经挺好了，毕竟不是说拼一下就能进决赛的，要在之后的训练中不断打磨技术。”资格赛后，杨丫说。

2月11日，中国选手杨丫在看到比赛成绩后。新华社记者 胡超 摄

在国际雪上技巧舞台上，欧美和澳大利亚等传统强国长期占据主导地位。11日的女子雪上技巧决赛，美国队20岁的伊丽莎白·莱姆利以82.30分夺冠，她的队友、北京冬奥会亚军杰琳·考夫以80.77分获得银牌，平昌冬奥会冠军、法国队的佩里娜·拉丰以78分获得铜牌。

比赛中，她们的滑行看起来更加轻松自如。在令人眼花缭乱的雪包阵中，她们的身体就像弹簧一样有节奏地起伏。

“这些国家的运动员往往从小接触这项运动，积累了丰富的经验和技巧。可喜的是，目前在中国有更多的孩子开始从小练习雪上技巧，而不是跨项，所以我对雪上技巧在中国的未来很乐观。”科伯说。