从全球前沿产品“零时差”引入中国，到中国技术方案“高频率”输出全球——眼下，在上海这座中国内地跨国公司地区总部最集中城市，一条条创新曲线的箭头动态见证着跨国公司的新共识：中国不仅是海量市场，更已成为全球创新的新策源地和输出地。

正如勃林格殷格翰大中华区总裁兼CEO高皓廷所说，“如今，中国已成为勃林格殷格翰全球的重要市场与创新高地。未来，我们将继续依托中国市场的速度、规模与影响力，深耕本土、服务全球。”

深化在华布局，打造开放生态

从1995年在上海注册成立公司，1998年进驻张江，到2010年中国化学中心实验室在沪落成，2020年启动跨国药企在华首个外部创新合作中心，再到昨天旗下明星降糖药“欧唐宁”启动在华本地化生产计划，全球生物制药企业勃林格殷格翰深耕上海，服务中国和全球的战略布局又迈出重要一步。

“上海是中国改革开放先行者，而浦东则是勃林格殷格翰中国发展故事的起点。在公司进入中国市场30周年之际，欧唐宁本地化生产计划落户上海具有特殊意义。”高皓廷表示，此举将大幅提升欧唐宁在中国市场的供应稳定性与韧性，进一步提高药物可及性，同时推动上海人用药品生产基地设备升级与产能优化，巩固其作为辐射亚太区域核心供应枢纽的战略地位。

未来5年，勃林格殷格翰计划在华研发投入超50亿元，人用药品研发管线将聚焦于代谢、炎症、眼健康和肿瘤学领域，通过“中国关键”战略，这些新产品和新适应症有望在中国实现与全球同步甚至更早获批；动物保健业务也将加速动物疫苗研发创新，引入全球领先创新产品，覆盖经济动物和伴侣动物的关键物种。

高皓廷还透露，以欧唐宁本地化生产作为深化在华战略布局的标志，公司在中国市场实现从商业运营向产业链纵深发展的新跨越，“未来，我们将持续加大在研发、生产及合作方面的投入，与各方伙伴携手，共同打造更加开放的医疗健康生态，为上海建设世界级生物医药创新高地贡献力量”。

把上海作为平台进行全球首发

阿迪达斯集团全球首席执行官比约恩·古尔登在上海的行程十分密集。前天，他在第37次上海市市长国际企业家咨询会为城市发展建言献策，昨天上午去看了安福路的三叶草全球旗舰店、西岸的大中华区新总部，下午又马不停蹄前往上海交通大学与青年学子对话。

就在前几天，阿迪达斯刚刚在沪首发爱德华兹的AE球鞋，10月16日，品牌还将在上海百年建筑里上演时装大秀。事实上，近年来上海已成为品牌多款产品的全球首发地。

古尔登在接受记者采访时表示，上海的角色非常独特，它不仅是为中国消费者制造产品的基地，更是把产品输送到全球市场的中枢，因此，把上海作为平台进行全球首发，是一个很明智的选择。

阿迪达斯2025年上半年财报显示，品牌大中华区贡献营收18.27亿欧元，同比增长13%。对此，古尔登表示，中国消费市场在不断跃升，目前业绩占全球的约15%，而且仍有发展潜力，未来将担任更重要角色。

明年，阿迪达斯大中华区总部将搬入西岸中环，新总部选址放权给中国团队来决定，可容纳逾1500名员工。阿迪达斯大中华区董事总经理萧家乐表示，过去几年，品牌在中国专注体育发展，需要更多空间去容纳更多功能，包括设计中心等。

今年是阿迪达斯上海创意中心成立20年，近期来自上海的作品在国内外都引发大量关注。“我们已把上海纳入全球创意中心的网络中，它和我们在纽约、芝加哥、巴黎、洛杉矶等的其他中心别无二致，我们会在上海发布一些全球概念，也会从全球概念中生长出很多本地化产品。”谈到创新，古尔登表示，原来产品都在欧美设计，在中国生产、出口，如今中国销售的60%产品，设计就在中国，95%产品在中国采购、生产。

中国研发驱动，提升创新效能

跨国营养品公司爱上中国传统祛湿经典配方？你没看错，最近康宝莱在沪宣布，将其位于张江的中国产品创新中心升级为全球产品创新中心，而由中国研发团队自主研制、本土生产的新产品——红豆薏苡仁口味蛋白营养粉也面向亚太市场首发。

康宝莱全球首席运营官特洛伊·希克斯告诉记者，中国消费者对创新产品和数字化体验的高接受度，提供了最直接、最敏锐的市场洞察。在这里，企业能及时捕捉多元化、个性化需求，确保产品创新始终引领市场前沿。他表示，此次焕新升级将开启由中国研发动能驱动全球创新进程的新篇章，“全球产品创新中心不仅将继续服务中国市场，还要为世界其他国家和地区提供产品研发支持”。

坐落在张江飞镖加速器的康宝莱全球产品创新中心，恰似一个试验场，见证着“从概念到产品”的落地过程。一款新口味产品其实要由成百上千化合物组合而成，如何区分细微的化合物差别？创新中心的研发人员借助精密的电子设备，一一识别原料口感和风味，并从中找出关键成分实现质量控制。

此次升级整合创新中心的设施和人才资源，结合全球研发洞察，将进一步加速从概念到产品的转化周期，从而提升全球创新体系的整体效能。