聆听万花筒里的易北韵律，“大咖”为杨浦读者打开“欧洲之窗”
10月20日，一场关于上海友城汉堡的人文风情讲座在杨浦区图书馆拉开序幕。主讲人是上海应用技术大学外国语学院应用德语系主任吴声白，以“万花筒里的易北韵律”为题，从“文化拼图”“生活的韵律”“上海与汉堡”“未来展望”四个板块，向读者展现了汉堡这座城市多彩绚丽的风光。
吴声白的讲座内容紧贴汉堡地方特色，首先介绍了汉堡电影节和专为青少年举办的斯波姆国际音乐戏剧节，均不乏国际范儿。在汉堡的文学盛宴中，除了汉堡本地作家，还会见到其他职业、其他国家的图书作者参与其中，没有对身份的特别限制，折射出汉堡文化的包容性。
在讲述汉堡的生活韵律时，吴声白依靠自己对汉堡的了解，向读者们推荐了一条经济、舒适，又可遍览圣米歇尔大教堂、易北爱乐音乐厅等重要名胜的旅行线路，将汉堡的日常风趣浓缩在一日游之中。他还推荐大家品尝当地生活指南榜上有名的餐厅，并搭乘公共交通串联整个行程，用贴近本地人生活习惯的方式来旅行，从而更好地品味建筑风景和城市规划。
整体来看，讲座前半部分侧重以旅行者的视角来观察汉堡，后半部分则更关注城市之间的交流。汉堡和上海作为姐妹城市，在经贸合作方面成果丰硕，设在汉堡的中国公司中就有不少来自上海的企业，两市之间的贸易往来也为年轻人在汉堡寻求职业发展提供了更多机遇。讲座中，吴声白还介绍了汉堡的氢能源巴士、“共享导盲犬”自动驾驶辅助设备等新型案例，这些对于未来城市的设计体现了汉堡人的环保意识、人性关怀，同时也为其他国际化大都市的发展规划提供了互鉴的灵感。
在互动问答环节中，有读者就汉堡当地的旅游、学习、工作等方面提出了具体问题，吴声白化身咨询师，耐心细致地给出建议，比如面对德国人酷似“热水瓶”一般“外冷内热”的性格，中国留学生在和当地学生交往时，不妨邀请对方品尝家乡美食，主动破冰结交德国朋友。
据悉，本次活动属于杨浦区图书馆“欧洲之窗”品牌项目，由杨浦区图书馆与上海翻译家协会共同主办，旨在陪伴读者欣赏外国城市风光，同时促进大家对不同国家城市风尚的了解，进而培养市民读者开放包容的国际化视野。
汤顺佳