当地时间8月31日，“敦煌文化环球连线——走进中华文明（美国、巴哈马专场）”活动在位于美国首都华盛顿的中国驻美国大使馆举办。

“敦煌文化环球连线——走进中华文明（美国、巴哈马专场）”系列活动由中国驻美国大使馆、甘肃省人民政府外事办公室、世界知识出版社、敦煌研究院主办；中国驻巴哈马大使馆、中国驻纽约总领事馆协办；敦煌市人民政府、北京世知文化传媒有限公司承办，旨在以敦煌文化为中美文化交流纽带，以前沿游戏科技等数字技术助力文博事业的创新活化，向外国文化爱好者展现中国优秀传统文化魅力。

活动开幕式现场

活动现场，中国驻美国大使谢锋、敦煌研究院院长苏伯民、甘肃省人民政府外事办公室主任张宝军等政府、学术界代表就敦煌文化进行了深度交流，敦煌研究院美籍特聘研究员史瀚文为大家带来了名为《丝绸之路奇观：敦煌莫高窟的隐藏宝室》专题讲座。

中国驻美国大使谢锋表示，敦煌既是中国文化瑰宝，彰显着鲜明的中国特色、中国风格、中国气派；又是世界文化汇聚交融的典范，闪耀着文明多样性的璀璨光辉。去年3月，习近平主席郑重提出全球文明倡议，倡导尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作。敦煌就是文明交流互鉴的生动写照，体现了中华文明开放包容、海纳百川的博大胸怀。很高兴看到世界各地越来越多青年朋友爱上敦煌文化。让我们一起加入守护灿烂敦煌的伟大事业中，并从敦煌再出发，守护全人类共同文化遗产，构建全球文明对话合作网络，推动不同文明和谐共处、相互成就，促进各国人民出入相友、相知相亲，作出无愧于时代的新贡献。

中国驻美国大使谢锋发言

敦煌研究院院长苏伯民表示，为实现敦煌石窟的永久保存、永续利用，上世纪八十年代末，时任敦煌研究院副院长樊锦诗提出“数字敦煌”的理念，探索运用计算机技术和数字图像技术，再现和保存珍贵敦煌文化艺术。经过数十年与国际机构的共同努力，特别是与美国梅隆基金会、美国敦煌基金会、美国西北大学、加州大学伯克利分校，现在我们拥有了敦煌石窟“数字敦煌”资源库，同时我们也在不断研发多样化的数字产品，在中国和海外大力传播敦煌文化。

敦煌研究院院长苏伯民发言

数字敦煌，赋能敦煌文化传承发展

在此次活动的线下中，主要以“数字敦煌”资源为支撑，采用壁画高保真复制和数字沉浸节目相结合，第一部分主要展出阳关、玉门关和我院管辖的六处石窟的摄影作品，以及壁画中代表性的建筑、塑像、尊像、故事画、服饰、飞天、乐舞、民俗、山水、图案、音乐、交通等分类的高保真作品，海外观众线下近距离欣赏1600多年丰富的石窟原真内容。第二部分主要展出“数字藏经洞”和“寻境敦煌——数字敦煌沉浸展”两款数字文博创新产品。这两款产品是敦煌研究院与腾讯联合成立的“文化遗产数字创意技术联合实验室”代表性合作成果，也是首次走向海外线下展出，现场吸引了国外众多观众排队体验。此次展览动静结合，以更丰富的形式和内容为国外观众带来别开生面的文化体验。

现场观众欣赏摄影作品与高保真壁画

“数字藏经洞”综合运用高清数字三维重建、游戏引擎的物理渲染和全局动态光照等游戏科技技术，1：1复原莫高窟1600米外崖面原貌，毫米级高精度复刻莫高窟“三层楼”和第16、17窟；公众可以通过人物角色扮演，“穿越”到4个不同历史时段探索藏经洞的前世今生；也可以进入3D文物数字展厅，零距离参观完整复现的21件藏经洞出土的珍贵文物，更深入地了解丰富的中华文化。

现场观众体验“数字藏经洞”

特别的是，活动现场还设有虚拟演播厅，观众可以选择“数字藏经洞”中以类国画的现代工笔手法3D数字重建的三界寺场景或毫米级高精度复刻的莫高窟外崖面场景，在臻彩云境技术的渲染下实时拍摄“真人+虚拟游览洞窟”的纪念视频。

现场观众体验“虚拟拍摄”

同时，也可以带上VR头显，在“寻境敦煌”中，“身临其境”地走进第285洞窟，打破时空束缚，“穿越”到1400多年前精妙绝伦的壁画世界，360度自由探索洞窟细节、零距离观赏壁画，与“雷公”等“众神”一同奏响天乐等极致的视听互动体验，令不少国外观众沉醉其中流连忘返。

现场观众体验“寻境敦煌”线下VR节目

走向世界，让文化遗产绽放数字华彩

一直以来，敦煌研究院都充分运用“数字敦煌”丰富资源和先进技术，一方面实现“窟内文物窟外看”，减轻洞窟开放压力，满足游客体验；另一方面，通过深度挖掘文化内涵，在国内外举办各类不同的数字展览，使深藏在敦煌石窟中的敦煌艺术“活”起来，走出石窟、走出敦煌、走出甘肃、走出国门，向世界展示具有中华民族风格的优秀文化艺术，“讲好中国故事，传播好中国声音”。截至目前，已先后在北京、上海、香港、深圳、河北等地及美国、俄罗斯等国举办“数字敦煌”展览40余场次。

现场观众参观展览

此外，“数字敦煌”在深入推进国际合作、积极传播中华文化、助力文化强国建设等方面，也展现出独特优势。未来，敦煌研究院也将不断拥抱新技术，在活化利用上进行多元探索，推动敦煌文化的数字化传播，使文物资源全民共享，让敦煌艺术和文化走近更多人，走向全球。

来源 |数字敦煌