关于埃及，不管是一场声势浩大的文物展览，还是一次精心计划的旅行，都无法全面领悟这片古老土地的文明。

从北到南，尼罗河谷汇集了众多神庙、城市、墓地以及军事设施，它们向人们展示了这个古国辉煌的过去。

当人们到访一处未知的遗址时，无论这个地方是墓地、都城、军营还是宗教中心等，肯定都会对它的规划、信仰、行政组织、土地管理、宗教及民用设施、国家运行方式及考古发现等方面提出很多问题。

为了回答这些疑问，《重游古埃及》提出了一种新颖的方式：用希罗多德当年的方式漫游埃及。

这种方式同“鸟瞰古文明”系列前两本一样——依托书中的彩图实现，它们复原了众多遗址在古埃及时代可能拥有的模样。书中同时选取了一些主题，让读者从不同角度理解法老时代的文明。

一个游览埃及的必要方式

带你在时空中穿梭

“重游埃及”按一般在埃及旅行的方式展开：从阿布辛拜勒开始，顺尼罗河而下，最终抵达亚历山大。

埃及的历史复杂，按时间顺序来“游历”埃及不切实际。事实上，法老时代的文明（大约 3000 年）极其漫长，存在多次迁都和宗教中心众多的情况。

另外，如果按时间顺序来，“行至”某处时，只能了解它在某个特定时期的样子。因此读者需要在不同历史时期多次“返回”同一个地方。

另一种方法就是按地理顺序来“旅行”，这也是《重游古埃及》所选择的方法。

这种方法会让读者在不同王朝和王国之间穿梭，为解决这一难题，每个章节的页边都配有简化的古埃及王朝年表（从第一王朝到科普特埃及时期），年表中标出了读者所在的历史时期。文字介绍配有地图，标明该地在尼罗河谷中所处的位置。

一个视觉的极致体验看见你所能想到的极致真实

复原是考古学的成果之一。所有考古工作者都想看到古迹的原貌，但通常却只能发掘它们的遗迹。复原除其本身的价值外，也为人们回溯历史留出了空间。历史不再意味着冗长的文字和描述，复原使人们看到的遗址所提供的信息比任何导游都多。

城市复原图大师让-克劳德·戈尔万采用的复原方法，是基于研读的古文献、与考古学家的交流、深厚的建筑学知识及他个人在绘图与色彩运用上的天赋。

听考古学家发表见解时，他会一边记草稿一边简单画几笔，笔记常常乱成一片。完成交流后，他独自开展工作。他先在脑中勾勒图像，随后再拿一大张绘图纸作画。

戈尔万了解他所画的大部分埃及遗址，但仍这样说：

“我试图以绘图的方式翻译考古学家无误的发现，但不可避免地将他们的发现和理论‘强化’了。事实上，我将他们的想法推向了极致。我笔下的古迹在某种程度上是‘完整的’，甚至让人感到压抑。我没有给不确定、假设和幻想留一丝空间。没有废墟带来的浪漫主义色彩！我翻译的是当下理智的构想。未来或许会评判我翻译得准确与否。”

《鸟瞰古文明：重游古埃及》伴有50多幅彩图，以下是选取标准：

· 经典的、每个人到埃及都会去的遗址（阿布辛拜勒、菲莱岛、底比斯、吉萨等）；

拉美西斯二世时期的阿布辛拜勒神庙

阿布辛拜勒神庙最深之处，一年只能被照亮两次

· 因到访困难或保存状态不佳而不太出名的遗址（瓦蒂塞布阿、美达姆得、阿玛纳城堆、塔尼斯等）；

安敦宁统治时期的美达姆得神庙

· 不在尼罗河谷，位于西奈半岛、利比亚和阿拉伯沙漠区域的遗址（克劳迪亚努斯山、哈马马特干谷、希比斯、赛拉毕特·卡迪姆等）。

希比斯

· 图的选择还需体现历史性，不遗漏任何一个埃及的历史时期（从早王朝时期到希腊罗马时期的所有重要时期），同时也需体现主题性，以便能介绍法老时代文明的各个方面（神庙、墓地、城市、采石场、堡垒等）。

·最后还有一个至关重要的方面，即遗址的保存状态，目的是展现复原图的不同类型：

有的能让那些现在只剩一堆残垣断壁或已被夷为平地的遗址（安提诺波利斯、孟菲斯、舍易斯、培-拉美西斯等）重新复活；

孟菲斯

有的能让读者更好地了解某个遗址（卡纳克、拉美西姆、希比斯、阿布西尔等）的总体布局，这类遗址十分宏伟，也因此让人很难第一时间想象出原本的空间安排；

第五王朝时期的阿布西尔和阿布古罗布

卡纳克的阿蒙神庙布局十分复杂

有的因为遗址保存十分完好（阿布辛拜勒、菲莱岛、埃德富等），所以就按如今的样子原封不动地展示出来。

菲莱岛上的神庙

一种统一的编纂结构让你轻松查阅和理解

围绕选取展示的遗址，本书采用了简明统一的结构。

每一个遗址或遗址群都用两个双页来介绍：第一个双页专门用来展示遗址的复原水彩图，第二个双页印有缩小版的复原水彩图并配有介绍。

对每个遗址的介绍会涉及与其直接相关的不同主题，这既是为了回溯法老时代文明的重要方面，也是为了让古老的遗迹显得有血有肉。

在同一页纸上，会写有不同类型的文字介绍。

可以让读者通过与历史、建筑或人类文明相关的说明、神话故事、古代文本的翻译资料，通过古代作家著作的节选，通过旅行家的记录或埃及学家的研究成果更好地了解这些遗址。

在查阅这些内容前，读者可以参看本书的超级详细的目录，目录里标明了书中所有主题的题目。

另外，书中的备注框内有两类文字介绍，一类是介绍埃及万神殿众神的文字，了解这些内容对理解法老时代的文明和思想来说不可或缺；另一类则是清单，列出了遗址上不同的古建筑。

在书的最后，附录对书中相应的介绍做了补充说明，包括遗址名录、参考文献、专业词汇表以及年表。另外，书的最后还为读者汇总了埃及最有趣的遗址，所选遗址无论从历史、经济或宗教角度看都在埃及法老时代具有不容置疑的重要性。

一本了解古埃及的必读之书

《重游古埃及》并不意在穷尽所有相关内容，正如任何旅行都存在选择一样。

书中所含图画和所写文字都是为了将古埃及以全面、生动、整体的形象展现在各位“游客”的面前。

《鸟瞰古文明：重游古埃及》