8月19日

国家移民管理局发布最新统计

今年1月至7月

全国各口岸入境外国人

1725.4万人次

同比增长129.9%

来华旅游外国人

预计直接拉动消费超1000亿元

From January to July this year, a total of 17,254,000 foreign nationals entered China through ports across the country, reflecting a 129.9% year-on-year increase, according to the National Immigration Administration.

The NIA estimated that foreign visitors have boosted consumption by more than 100 billion yuan ($14 billion), with per capita daily average consumption reaching 3,459 yuan.

外国人来华旅游每天人均消费3459元

钱都花在哪儿了？

中国旅游研究院院长 戴斌：从我们的统计数据来看，这些年来，除了远程的交通费用以外，入境来到国内的外国游客，消费中购物是最大的支出，大约占到25%。第二大消费是住宿，然后是餐饮，再后边包括市内交通、娱乐和通信等消费，总体来看，排在前三位的分别是购物、住宿和餐饮。

Shopping is the largest expenditure of foreign nationals in China, accounting for about 25%. The second largest spending is accommodation, followed by catering, and then by in-town transportation, entertainment and communications.

如何看待外国游客入境人次的大幅增长？

中国旅游研究院院长 戴斌：首先，144小时过境免签和单方面免签、相互免签等签证便利化，是这一波外国游客数量增长的最重要因素。过去是敲门请进来，现在是开门迎进来，下一步我们还有更大的力度，让外国人和入境游客实现更加自由地往来。

除了入境免签等一系列的政策外，还有一些其他便利化措施带来的影响也在发挥作用，比如外国人在中国刷卡消费支付方面变得越来越便利了。对外推广方面，国内一些旅游线路、旅游项目和旅游企业的专业运作也都是重要因素。

背后一个深层次原因就是我们国家的日益强大，让更多的外国人愿意到访中国，来看一看今天中国的变化，所以外国游客入境人次大幅增长是多方面因素共同促成的结果。

Since the beginning of this year, China has expanded its visa-free policies, relaxed visa application requirements and simplified procedures, exempted border checks for certain transit passengers and made mobile payment services more convenient for foreigners.

越来越多外国游客来到中国，来到厦门

在城市间感受新潮与传统的碰撞

东方与西方的交融

欢迎更多的外国友人！

厦门日报社微信矩阵

厦门日报社新媒体中心出品

综合：新华社、央视新闻、国家移民管理局

编辑：严琦值班首编：张薇薇