丽江古城与“吴哥的微笑”交相辉映，石林彝族歌舞与柬埔寨椰壳舞共舞共美……

今年是“中柬人文交流年”。6月7日，2024年“文化和自然遗产日”到来之际，中国（云南）—柬埔寨“游云南 看吴哥”遗产地之声系列活动在昆明启动。与会嘉宾围绕“世界遗产面对面，文明互鉴手拉手”的主题交流探讨，聚力守护，让人类文明的瑰宝焕发出更大生机。

云南少数民族群众观看柬埔寨影像展。

文明灿烂 生生不息

世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。中柬都是有着辉煌文化的文明古国，交融互鉴、民心相通，两国友谊根深叶茂。随着高质量共建“一带一路”稳步推进，人文交流为中柬“钻石六边”合作架构不断充实内涵。

中国（云南）—柬埔寨“游云南 看吴哥”遗产地之声系列活动以世界遗产保护传承为纽带，以丰富多彩的文化旅游项目为载体，包括实地参访、主题体验、中柬媒体社长总编辑对话会、世界遗产旅游线路推介活动等内容。世界遗产面对面，是目光的交织，也是心灵的碰撞；文明互鉴手拉手，是不同文化的对话，也是开放包容的交流。

普洱学院老挝语外教雷龙因电影《一点就到家》选择普洱，来到了景迈山。雷龙说，有一种味道叫普洱，普洱的味道不仅是茶和咖啡的味道，更是人与自然和谐共生的味道。

在云南省“金牌导游”矣梦谊看来，云南是一首山水诗，是一首叙事诗，更是一首抒情诗。她感叹，探访世界遗产，感受独特的民族风情，云南的自然之美、历史之韵和民族之彩看不尽、游不完。

柬埔寨华语导游协会副会长罗努勤介绍，为了让更多中国游客领略“吴哥的微笑”，柬埔寨华语导游协会通过研讨培训、实地学习等方式提高旅游从业人员的能力。

一直致力于遗产保护工作的西南林业大学教授木基元分享，丽江依山就水的古城、古街、古巷吸引着各国游客，通过探索以旅游经济反哺遗产保护，形成世界文化遗产保护与发展的丽江模式，“舍不得的丽江”魅力更盛。

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。会场内，过桥米线与阿莫克鱼、玉龙雪山与洞里萨湖等滇柬人文交流的关键词被频频提及，两个象征中柬友谊的小象形状立体装置相向而行，美美与共。

会场外，柬埔寨吴哥国家博物馆市场营销部经理助理博西塔热情地欢迎中国朋友到柬埔寨亲自体验古老的柬埔寨文化；昆明医科大学柬埔寨留学生玛妮达与保山参会代表分享柬埔寨皮影与腾冲皮影的制作技艺，同彝族刺绣国家级非遗传承人毕跃英交流撒尼刺绣和柬埔寨水布的传统与创新。“我对文化遗产的魅力有了更深的理解。今天的交流活动让我们跨越国界，拉近了友谊。”玛妮达开心地说。

合影留念。

携手前行 共创未来

文明如水，润物无声，孕育希望。与会嘉宾有一个清晰的共识：守护全人类的文化瑰宝和自然珍宝，呼唤共同的担当。

提升保护水平，一起传承美——

掐丝珐琅彩画非遗技艺传承人邓璧玲说，交流为遗产保护注入生命力。她期待柬埔寨等东南亚国家的游客到她的非遗工作坊研学交流。

勇·索帕德拉是来自柬埔寨皇家艺术大学的一名舞蹈演员，她的父亲是一名舞蹈老师，在父亲的感染下，勇·索帕德拉自幼便喜欢上了舞蹈。她认真地说，要守护传统舞蹈艺术，年轻舞者要贡献自己的力量。

推动文旅业融合，共同创造美——

在柬埔寨王国旅游部国务秘书钱明光看来，“游云南 看吴哥”把中国云南和柬埔寨紧密连接起来，正如暹粒吴哥国际机场将为柬埔寨和中国特别是云南省深化务实合作注入新的动力。钱明光说，未来，希望双方挖潜赋能，优势互补，开展智慧旅游、旅游投资等合作，吸引更多双方游客互访，携手推进旅游业的发展。

云南机场集团市场部副部长马剑辉介绍，他们将推动昆明长水国际机场与暹粒吴哥机场更好地发挥连心桥的作用，为旅客提供更多温馨便利的体验。同时，将与云南省南亚东南亚区域国际传播中心等单位共同搭建中柬文化走廊，向全球游客展示中柬两国世界遗产之美。

发挥媒体优势，携手传播美——

中华全国新闻工作者协会党组成员、书记处书记吴旭表示，中国记协将鼓励中柬媒体深化合作，讲好合作故事，传递合作声音。

柬埔寨王国新闻部大臣奈帕德拉说，中国（云南）—柬埔寨“游云南 看吴哥”遗产地之声系列活动是中柬媒体紧密合作的真实写照，在柬埔寨与云南省各领域合作中媒体同样扮演着重要角色。未来，双方媒体可以从技术创新、数字化转型等方面深化合作，共同宣传旅游信息，共同推动文化旅游业的发展，共同保护世界遗产，共同促进媒体行业的进步。

融入时代步伐，为我们共同的未来注入更美好的力量。当天，南亚东南亚媒体联盟发起“我是守护者”全球自然与文化遗产保护倡议——

守护山川大河，守护历史家园，守护诗和远方。发挥南亚东南亚媒体联盟、南亚东南亚记者之家的作用，加强在文化和自然遗产保护方面的国际合作传播，守护世界自然之美与人类文明之光，携手构建人类命运共同体。

云南民族歌舞表演。

故事

钟博文：架起友谊桥梁

钟博文是云航投（柬埔寨）机场管理有限公司机场运行中心的柬籍行政职员，在他看来，加入云航投（柬埔寨）机场管理有限公司这个大家庭，不仅让他的所学得到充分发挥，还收获了许多真挚的友谊。

工作上，中国同事的勤奋、热情和真诚让他感动。公司提供的专业培训以及中国同事的耐心指导，让他从一个“小白”快速转变为维护保养工作的业务能手。生活上，柬中员工一起庆祝春节等传统节日，表演文艺节目，并通过具有两国特色的游戏活动增进彼此真挚的友谊。

钟博文介绍，暹粒吴哥国际机场吞吐量大，设备和管理系统先进，让旅客的出行体验十分舒适；另外，由机场大巴、网约车和出租车构成的交通网络能实现机场与暹粒市中心商业区的无缝衔接。随着暹粒吴哥国际机场的运营，航线网络不断优化完善，旅客吞吐量不断提升，柬埔寨旅游业也迎来“遗产地旅游热”。钟博文说，柬埔寨传统的高棉丝绸、贡布胡椒、榴莲以及其他特色产品也有更多机会走向世界，为当地百姓创造更多的收入。暹粒吴哥国际机场作为柬中技术互通、文化互融的最前沿和友谊的桥梁，为柬中旅游发展和世界文化遗产保护带来了新动力。

李顺龙：传递温暖友爱

“我有义务为保护文化遗产作贡献。”柬埔寨中文导游李顺龙说。2001年起他便从事了导游职业。在超过20年的导游生涯中，他认真敬业，让游客朋友们在体验到世界遗产景区独特魅力的同时也了解到保护文物的重要性。

在中国（云南）—柬埔寨“游云南 看吴哥”遗产地之声系列活动启动仪式现场，他分享了自己从业多年的故事与体会。作为一名导游，他用“严肃和艰巨”形容自己的工作，因为柬埔寨历史悠久，古迹众多，身为导游，既要把柬埔寨文化展示给各国游客，也要保护好众多古迹。例如，吴哥窟有着精美的石刻，为了防止石刻损坏，他经常提醒游客不要触摸和涂鸦。

在守护遗产的同时，李顺龙也认为导游不仅是景区向导，还是“礼宾”。所以，正如《吴哥的微笑》一般，一名有素养的导游应对游客“保持微笑”。他说，柬埔寨人民十分友好，微笑可以传递温暖和友爱，让游客舒心地享受旅途。

聚焦

贡献更多媒体力量

6月7日，绿树成荫、繁花似锦的滇池之滨迎来了一批柬埔寨媒体界的朋友，他们与中国媒体的同行欢聚一堂，开展中柬媒体社长总编辑对话会，探讨如何进一步发挥中柬媒体力量、促进中柬人文交流，为构建新时代中柬命运共同体贡献更多媒体力量。

对话会上，合作是热度最高的关键词。

“讲好中柬友好故事，服务构建中柬命运共同体；深化媒体技术合作，共推媒体融合发展；加强人员交流培训，共同培养人才队伍；推动媒体与智库融合，为媒体传播提供智力支撑。”云南日报报业集团社长何祖坤表示。

柬埔寨王国新闻部国务秘书青廉说，柬中双方媒体应紧紧围绕两国发展战略对接，聚焦共建“一带一路”，生动记录柬中落实“钻石六边”合作架构、共建“工业发展走廊”和“鱼米走廊”的精彩实践，增进两国多领域交流，更好造福两国人民，助力推动新时代柬中命运共同体建设。

“借着今年1月成立的南亚东南亚媒体联盟东风，4月我们和云南省南亚东南亚区域国际传播中心合作，开启中国西双版纳、泰国曼谷、柬埔寨暹粒三地泼水节跨境直播，让全球网友‘云’上同泼幸福水。”中国日报社亚太分社副总编辑文综铎说，我们还共同策划制作了一些泼水节的视频，这些新媒体产品一经推出就受到了全球观众的热烈关注和喜爱。

“2018年开始，我们与各个国家的记者协会和媒体、组织形成合作伙伴关系，每年都举办一次大型的媒体国际会议，这样有助于推动媒体行业的交流。”柬埔寨记者俱乐部主席布伊格认为，通过南亚东南亚媒体联盟这个组织，柬中媒体的合作更加紧密了，大家一起传播积极正向的信息，让两国人民的相互了解更加深入。

除了合作是关键词，在对话会上，中柬媒体也十分重视数字化技术的运用。

充分利用新技术手段，开展线上线下相结合的交流合作。在现有合作基础上，不断拓展新的合作领域，如影视制作、新媒体、智库研究等，推动柬中媒体合作向更高层次、更宽领域发展。对话会上，青廉表示。

“我们将与柬埔寨媒体深化合作，运用最新的信息技术，创建互动性强、体验感真实的数字文化交流空间，创作更多符合受众需求的媒体产品，增进两国人民的亲近感。”云南日报报业集团副总编辑王廷尧说。

云南广电传媒集团党委书记、董事长杨于明介绍，2014年3月，云南广电传媒集团有限公司与柬埔寨国家电视台共同投资，合作成立了柬埔寨数字电视有限公司。柬数公司成立后，在柬开展了以中国地面数字电视标准（简称“DTMB”）技术为核心的数字电视运营。2020年，柬数公司与柬埔寨头部移动电信运营商签署OTT业务合作协议，搭建“柬埔寨 DTMB+OTT（互联网电视）新媒体平台”。经过10年的发展，柬数公司目前已成为柬埔寨四大数字电视运营商之一，是中柬媒体务实合作的重要桥梁和纽带。

“希望我们的合作形式更加丰富多样，让我们线上报道的方式、内容以及呈现的形式，更加符合数字化时代背景下的受众需要。”柬埔寨《和平岛报》传媒集团副总经理翁塞拉说。

共促滇柬旅游发展

“云南是中国的旅游大省，柬埔寨也把旅游业视为‘绿色黄金’。双方旅游资源丰富，合作潜力巨大。”6月7日，在昆明举行的中国（云南）—柬埔寨“游云南 看吴哥”遗产地之声系列活动之世界遗产旅游线路推介活动上，云南和柬埔寨文化和旅游部门、企业以及行业协会的代表齐聚一堂，通过交流推介，增进了解、碰撞火花。

活动初始，短片《有一种叫云南的生活》和《品味柬埔寨》分别生动呈现了云南的神奇美丽、多元文化、民族风情以及柬埔寨的古老神秘、丰富历史、独特景观，给参会者留下了深刻印象。

中柬“钻石六边”合作架构是“一带一路”的重要一环，文化交流、旅游合作是架构的重要支柱。当前，旅游业发展呈现新特点、新需求，富有文化内涵的旅游新业态、新产品，深受市场欢迎。

“近年来，我们紧紧围绕‘有一种叫云南的生活’，不断优化文旅营商环境，出台一系列产业扶持政策，加快推进旅游产品、业态、模式创新和服务创优。”云南省文化和旅游厅副厅长王江红介绍了云南旅游发展经验成果，特别是她提出的“加强互联互通，共筑旅游走廊；开放共享资源，打造精品线路；推动文化互鉴，深化人文交流；发展智慧旅游，提升服务品质”等4项建议，得到柬方代表积极响应。

“以世界遗产的适度、合理、科学开发为切入点，研究、挖掘呈现好世界遗产的文化魅力，共同策划线路产品，加大宣传力度。”柬埔寨王国旅游部国务秘书钱明光表示，智慧旅游也是柬埔寨重点关注的方向，希望在数字旅游环境建设上与云南有更多合作。

大型舞蹈史诗剧《吴哥的微笑》，用中国创意讲述柬埔寨故事，为世界游客了解柬埔寨历史文化奉上了经典之作；去年，中国恢复赴柬埔寨等国家的出境游，已经通航的暹粒吴哥国际机场架起了双向引流、双向奔赴的空中桥梁……世界遗产旅游线路推介环节，柬埔寨华语导游协会、云南航空产业投资集团、柬埔寨吴哥国家博物馆等多家单位依次进行推介，大家在自由交流、共同探讨中结识新朋友、达成新合作：重点培育打造“游云南 看吴哥”跨国精品旅游品牌，推出“丽江—大理—昆明—暹粒”“弥勒—昆明—暹粒”“西双版纳—昆明—暹粒”等特色旅游产品路线，开展“游云南 看吴哥”主题推广活动……

“有一种叫云南的生活”与吴哥的微笑双向奔赴，正在谱写出更加绚丽多彩的文旅发展篇章。

撰文：刘子语 常远 王韵雅 张敏冉秀兰 朱海 舒文

摄影：王毅

来源：云南日报

编辑：刘馨玙