新华社坎帕拉6月5日电 位于乌干达西部边境的艾伯特湖隐匿在群山环抱之中。下午时分，阳光照耀在碧蓝的湖面上，水鸟在低空盘旋飞翔。不远处，一艘小船缓缓靠岸，归来的渔民满脸笑容，显然对当天的收获感到满意……

距离渔船停泊点1公里外，一座蓝白相间、高高耸立的钻机井架十分醒目。虽然钻井作业正在进行，但记者在渔村几乎听不见施工噪音，耳边是风声、水声和鸟鸣。

这是4月1日在乌干达西部边境艾伯特湖畔拍摄的翠鸟油田项目所在地（无人机照片）。新华社发（帕特里克·昂伦摄）

这里是由中国海洋石油集团有限公司（中国海油）投资建设的翠鸟油田项目所在地。翠鸟油田项目是乌艾伯特湖区油田开发项目重要组成部分。艾伯特湖区油田面积达1518平方公里，探明地质储量超60亿桶。

艾伯特湖区栖息着白鹭、羚羊和安科拉长角牛等野生动物。翠鸟油田项目周边还有8个村庄，生活着约3.6万村民。如何在项目建设和运营期间不破坏生态环境，实现人与自然和谐共生，是中方团队长期思考的问题。

4月1日，在乌干达艾伯特湖畔翠鸟油田项目所在地附近，牧民在放牧。新华社记者李亚辉摄

“自项目启动以来，中国海油始终秉持‘不惊扰湖区飞禽走兽，不污染湖区一山一水’理念，努力打造‘绿色油田’。”中国海油乌干达有限公司总裁刘向东告诉记者。

为满足钻井深度要求并最大程度保证油区周边居民和动物不受打扰，中国海油为乌干达“量身定制”了8000米静音型自动化高端石油钻机，使钻机噪音由常规70分贝降低至45分贝以下。为确保未来抽取石油的同时不污染湖水，石油钻机还装载了由中国自主研发的璇玑旋转导向系统，使钻杆能够由陆地向湖底深入，斜向取油。

“翠鸟油田项目建成后，将实现‘伴生气体零排放’的目标。”刘向东解释道，石油提取过程中产生的气体都将被回收并转化为液化石油气，这样有助于清洁能源的使用，减少碳排放。

这是4月2日拍摄的乌干达艾伯特湖畔的翠鸟油田项目所在地附近，几名当地居民在湖边休憩。新华社记者李亚辉摄

石油开采有望为乌摆脱对石油进口的依赖，并在实现社会和经济转型中发挥积极作用。乌干达总统穆塞韦尼多次高度评价艾伯特湖区油田开发项目在建设本国石油工业体系与培养本土人才等方面所作贡献。

艾伯特湖区的居民还从中国企业的社会责任项目中受益。例如，中国海油在翠鸟油田项目周边修建了当地第一条跨崖公路，彻底改变了村民只能走山间小道的艰难状况。

乌干达投资和私有化国务部长伊夫琳·阿尼特接受记者采访时说，翠鸟油田项目助力乌干达实现产业升级。“中国技术和经验正在通过‘一带一路’倡议等方案和理念，为乌干达发展注入新动力，帮助乌干达推进绿色、可持续的工业化进程。”（记者：金正、聂祖国；视频：曾涛；剪辑：韩婧伊（实习生）；编辑：周啸天、王科文）