考考大家的英文，guide to guide怎么翻译？这是青海省海南州贵德县旅游指南的英文标题，第一个guide是英语单词，第二个guide是贵德的汉语拼音。

海南州位于青海省东部，以山地为主，北至青海湖，南至阿尼玛卿山，西至鄂拉山，东至扎马日岗。海南州平均海拔在3000米以上，最高点为鄂拉山的虽根尔岗，海拔约5305米，最低海拔约2168米。

黄河从海南州东南部进入，划一个半圆，从东北部流出。海南州面积4.45万平方千米，常住人口44.7万（2020年）。

贵德县位于海南州东部，地势南北高、中间低，形成四山环抱的河谷盆地，黄河自西向东横贯县境。贵德县位于青藏高原与黄土高原的过渡地带，地形复杂多变，有雪山、有草原、有河谷，还有丹霞地貌，既有西北的粗犷，又有江南的温润。

贵德县高峰为扎木日根山，海拔约5011米，最低为黄河松巴峡口，海拔约2170米，县城海拔约2200米。

黄河素以泥沙多而著称，贵德县境内的黄河却水清如玉。黄河在贵德以上所流经区域泥沙少，植被条件良好，且上游的龙羊峡水库起到了沉淀泥沙、净化水质的作用。贵德所在河谷地势宽阔平缓，既而川广无浪、河晏水清，便于往来者临波观瞻。

贵德县面积3504平方千米，常住人口11.2万（2020年）。贵德县城地处黄河上游龙羊峡与李家峡之间，距龙羊峡水库约45千米，距李家峡水库约32千米，距离青海湖约85千米。

1253年（蒙古宪宗（蒙哥汗）三年；南宋理宗宝祐元年），蒙古灭金后在河州（今甘肃临夏）设置吐蕃宣慰使都元帅府，置贵德州宣慰司，取“以德为贵”之意，“贵德”地名首次出现。

1271年（元世祖至元八年；南宋度宗咸淳七年），正式设贵德州，属陕西行省河州路。

1370年（明太祖洪武三年），改贵德州为归德州。1375年（明太祖洪武八年），改归德州为归德守御千户所。

1761年（清高宗乾隆二十六年），归德改回贵德。

图-贵德

贵德古城始建于1374年（明太祖洪武七年），于1380年（明太祖洪武十三年）竣工，位于黄河以南约700米。贵德古城呈正方形，底宽9.3米，顶宽4米，高11.7米，周长2278米，面积约3060平方米。

贵德古城开有南北城门，南门称天启门，北门为平安门。门外各有瓮城，南城门顶建有城楼，北城门顶东侧建有城楼。城外有深5米，阔10.7米的护城壕沟。

贵德古城内的玉皇阁高26米，拔地而起、巍然高耸。登临其上，颇有凌空出世、昂首天外之感。

站在古城玉皇阁上凭栏远眺，黄河如带，群山如屏，四季风光各异，春花夏绿，秋枫冬雪，皆入画来。