世界如诗，旅途成歌。「时尚优生活Ulife」荣耀呈献2025世界旅游及酒店大赏。

The world unfolds like poetry, a journey composes its song. Ulife proudly presents the 2025 World's Travel & Hotel Awards.

我们以专业为笔，体验为墨，历时一年左右，通过实地考察与综合评估，为追求品质的旅行者精心甄选全球最具代表性的品质酒店与旅行目的地。

we have spent nearly a year conducting onsite inspections and comprehensive evaluations to curate a selection of the world's most distinguished hotels and travel destinations for discerning travelers.

我们向获奖的年度全球旅居标杆致敬。同时，愿这份榜单，成为您开启未来世界的金钥匙，为您点亮灵感，指引方向。愿每一次出发，皆成归心之所；每一处停留，皆为心之所向。

We pay tribute to this year's global benchmarks in travel and hospitality. May this list serve as a golden key to tomorrow's world, igniting inspiration, guiding the way. May every departure lead to a place that feels like home, and every stay become a destination where the heart finds its belonging.

打开它，完美出行就此开启!

Open it, and the perfect journey begins!

年度奢华酒店

Best Luxury Hotel

北京丽晶酒店

Regent Beijing

新加坡莱佛士酒店

Raffles Hotel Singapore

巴黎丽兹酒店

Ritz, Paris

伦敦 OWO 莱佛士酒店

Raffles London at The OWO

香港文华东方酒店

Mandarin Oriental, Hong Kong

摩珀斯

Morpheus

北京前门文华东方酒店

Mandarin Oriental Qianmen, Beijing

上海外滩华尔道夫酒店

Waldorf Astoria Shanghai on the Bund

香港丽晶酒店

Regent Hong Kong

亚特兰蒂斯皇家度假酒店

Atlantis, the Royal, Dubai

上海和平饭店

Fairmont Peace Hotel

澳门银河 莱佛士

Raffles at Galaxy Macau

巴厘岛阿普尔瓦凯宾斯基酒店

The Apurva Kempinski, Bali

深圳鹏瑞莱佛士酒店

Raffles Shenzhen

美利亚苏梅岛酒店

Meliá Koh Samui

香港君悦酒店

Grand Hyatt Hong Kong

深圳南山香格里拉

Shangri-La Nanshan, Shenzhen

重庆尼依格罗酒店

Niccolo Chongqing

武汉泛海费尔蒙酒店

Fairmont Wuhan

安缦东京

Aman, Tokyo

深圳美高梅酒店

MGM Shenzhen

上海浦东文华东方酒店

Mandarin Oriental Pudong, Shanghai

西安经开洲际酒店

InterContinental Xi'an North

新疆华美胜地伊宁洲际酒店

InterContinental Yining

三亚艾迪逊酒店

The Sanya EDITION

上海鲁能JW万豪侯爵酒店

JW Marriott Marquis Hotel Shanghai Pudong

上海世博木棉花凯悦臻选酒店

MUMIAN SHANGHAI EXPO

成都世纪城天堂洲际大饭店

InterContinental Century City Chengdu

澳门瑞吉酒店

The St. Regis Macao

曼谷暹罗凯宾斯基酒店

Siam Kempinski Hotel Bangkok

年度地标酒店

Best Landmark Hotel

香港丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Hong Kong

上海浦东丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong

迪拜阿玛尼酒店

Armani Hotel, Dubai

成都W酒店

W Chengdu

新中央酒店

Hotel Central Macau

广州花园酒店

Garden Hotel Guangzhou

吉隆坡柏悦酒店

Park Hyatt, Kuala Lumpur

上海浦东香格里拉

Pudong Shangri-La, Shanghai

深圳星河丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Shenzhen

新加坡乌节希尔顿酒店

Hilton Singapore Orchard

墨尔本丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Melbourne

长沙尼依格罗酒店

Niccolo Changsha

哈尔滨敖麓谷雅·凯悦臻选酒店

Harbin AOLUGUYA The Unbound Collection by Hyatt

淀山湖雅乐轩酒店

Aloft Dianshan Lake

悉尼嘉佩乐酒店

Capella, Sydney

年度历史文化酒店

Best Historical & Cultural Hotel

巴黎半岛酒店

The Peninsula Paris

新加坡莱佛士酒店

Raffles Hotel Singapore

河内嘉佩乐酒店

Capella Hanoi

曼谷文华东方酒店

Mandarin Oriental Bangkok

佛罗伦萨四季酒店

Four Seasons Hotel, Firenze

纽约华尔道夫酒店

Waldorf Astoria, New York

香港美利酒店

The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel

新加坡富丽敦海湾酒店

The Fullerton Bay Hotel, Singapore

巴黎瑰丽酒店

Hotel de Crillon A Rosewood Hotel

阿布扎比酋长皇宫文华东方酒店

Emirates Palace Mandarin Oriental, Abu Dhabi

意大利马尔格拉泰科莫湖 Passalacqua

Passalacqua, Italy

安缦威尼斯

Aman, Venice

绍兴东山大观酒店

Grand Dongshan

年度城市酒店

Best City Hotel

上海波特曼丽思卡尔顿酒店

The Portman Ritz-Carlton, Shanghai

米兰卡萨巴廖尼酒店

Casa Baglioni, Milan

上海前滩31雅辰酒店

Artyzen NEW BUND 31 Shanghai

曼谷盛泰澜中央世界商业中心酒店

Centara Grand at CentralWorld, Bangkok

港岛香格里拉

Island Shangri-La, Hong Kong

苏州千琇悦酒店

M Social Hotel Suzhou

马德里桐森酒店

Thompson, Madrid

香港柏宁酒店﹐傲途格精选

The Park Lane Hong Kong, Autograph Collection

上海前滩雅辰悦居酒店

Artyzen Habitat Qiantan Shanghai

长沙顺天凯宾斯基酒店

Kempinski Hotel Changsha

曼谷洲际酒店

InterContinental, Bangkok

年度风尚酒店

Best Stylish Hotel

INNSiDE 曼谷素坤逸酒店

INNSiDE by Meliá Bangkok Sukhumvit

香港W酒店

W Hong Kong

槟城众望酒店

The Prestige Hotel Penang, Malaysia

成都木棉花酒店

Mumian Chengdu

吉隆坡 EQ 酒店

EQ, Kuala Lumpur

上海浦东嘉里大酒店

Kerry Hotel Pudong, Shanghai

上海伊敦康得思酒店

Cordis Shanghai Seaworld

南京河西安达仕酒店

Andaz Nanjing Hexi

大阪柏典酒店

Patina, Osaka

年度风尚设计酒店

Best Fashion Design Hotel

上海镛舍

The Middle House Shanghai

广州W酒店

W Guangzhou

淀山湖雅乐轩酒店

Aloft Dianshan Lake

上海前滩雅辰尚酒店

The Shang by Artyzen Qiantan Shanghai

新加坡文华东方酒店

Mandarin Oriental, Singapore

南京鲁能美高梅美荟酒店

MHUB BY MGM NANJING JIANGNING

三亚山海天大酒店,傲途格精选

The Shanhaitian Resort Sanya, Autograph Collection

年度艺术设计酒店

Best Art & Design Hotel

翡冷翠百花宫

Palazzo Portinari Salviati Residenza d' Epoca, Italy

杭州英冠索菲特酒店

Sofitel Hangzhou Yingguan

衡山花园酒店

Hengshan Garden Hotel

电报局

Telegraphenamt, Berlin

7132酒店

7132 Hotel Vals, Switzerland

年度海滨度假酒店

Best Beach Resort Hotel

海南清水湾莱佛士酒店

Raffles Hainan Clear Water Bay

曼谷湄南河四季酒店

Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River

普吉岛洲际度假酒店

InterContinental Phuket Resort

巴塞罗那W酒店

W, Barcelona

黄金海岸朗廷酒店和珠宝公寓

The Langham, Gold Coast and Jewel Residences, Queensland

三亚亚龙湾希尔顿酒店

Hilton Sanya Yalong Bay Resort & SPA

民丹岛珊夏亚度假村

The Sanchaya, Indonesia

甲米拉雅瓦迪酒店

Rayavadee, Krabi

盛泰乐马尔代夫中央至尊度假村

Centara Grand Lagoon Maldives

年度城市度假酒店

Best City Resort Hotel

曼谷山燕都喜D2酒店

dusitD2 Samyan, Bangkok

曼谷皇后公园万豪侯爵酒店

Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park

清远新世界酒店

New World Qingyuan Hotel

岘港福朋喜来登酒店

Four Points by Sheraton Danang

里拉皇宫酒店

The Leela Palace Jaipur, Indian

清迈美平洲际酒店

InterContinental Chiang Mai The Mae Ping

年度绿色酒店

Best Green Hotel

新加坡雅辰酒店

Artyzen Singapore

澳门文华东方酒店

Mandarin Oriental, Macau

澳门雅辰酒店

Artyzen Grand Lapa Macau

沈阳君悦酒店

Grand Hyatt Shenyang

新疆华美胜地那拉提英迪格酒店

Hotel Indigo Nalati

三亚海棠湾阳光壹酒店

1 Hotel Haitang Bay, Sanya

国际青年会议酒店

International Youth Convention Hotel

年度MICE酒店

Best MICE Hotel

香港海景嘉福洲际酒店

InterContinental Grand Stanford Hong Kong

上海锦江汤臣洲际大酒店

InterContinental Shanghai Pudong

曼谷盛泰澜中央世界商业中心酒店

Centara Grand at CentralWorld

新加坡乌节希尔顿酒店

Hilton Singapore Orchard

马尔代夫塞伊泻湖-希尔顿格芮精选酒店

SAii Lagoon Maldives, Curio Collection by Hilton

上海虹桥机场香格里拉&上海机场盛贸酒店

Shangri-La Hongqiao Airport, Shanghai & Traders Hongqiao Airport, Shanghai

深圳君悦酒店

Grand Hyatt Shenzhen

年度亲子酒店

Best Family Hotel

美利亚苏梅岛酒店

Meliá Koh Samui

上海邻家美利亚酒店

Melia Shanghai Parkside

杭州天目山英迪格酒店

Hotel Indigo Hangzhou Tianmushan

成都温江悦椿酒店

Angsana Chengdu Wenjiang

宁波象山绿城喜来登度假酒店

Sheraton Ningbo Xiangshan Resort

美利亚清迈酒店

Meliá Chiang Mai

香港富丽敦海洋公园酒店

The Fullerton Ocean Park Hotel Hong Kong

三亚崖州湾皇冠假日酒店

Crowne Plaza Sanya Yazhou Bay

青岛山港凯悦酒店

Hyatt Regency Qingdao

盛泰乐马尔代夫中央幻影度假村

Centara Mirage Lagoon Maldives

年度商务酒店

Best Business Hotel

北京中国大饭店

China World Hotel, Beijing

悉尼洲际酒店

InterContinental Sydney

新疆华美胜地伊宁洲际酒店

InterContinental Yining

西安馨乐庭高新公寓酒店

Citadines Gaoxin Xi'an

晋江马哥孛罗酒店

Marco Polo Jinjiang

成都馨乐庭光华公寓酒店

Citadines Guanghua Chengdu

成都世纪城假日酒店

Holiday Inn Chengdu Century City

年度新开业酒店

Most Anticipated New Hotel Opening

澳门银河 嘉佩乐

Capella at Galaxy Macau

伦敦人名汇

Londoner Grand

阿丽拉珠海东澳岛

Alila Dong’ao Island Zhuhai

上海世博桐森酒店

Thompson Shanghai Expo

苏州雅院淞北公寓酒店

Adoor Suites Songbei Suzhou

重庆曦越铂尔曼酒店

Pullman Chongqing Xiyue

上海新虹桥中心舍丽雅酒店

Surya Hotel Shanghai New Hongqiao Center

宜兴雅达溪山·凯悦臻选酒店

Yada Xishan Hotel Yixing

绍兴木棉花酒店

MUMIAN HOTEL SHAOXING

重庆开元名都臻品之选酒店

MajesTang Hotel, Chongqing, a Tribute Portfolio Hotel

德拉伊耶嘉佩乐酒店

Capella Diriyah, Riyadh

京都嘉佩乐酒店

Capella Kyoto

盛泰乐马尔代夫中央幻影度假村

Centara Mirage Lagoon Maldives

年度婚宴酒店

Best Wedding Hotel

重庆康莱德酒店

Conrad Chongqing

成都群光君悦酒店

Grand Hyatt Chengdu

可可-波杜希蒂岛马尔代夫

Coco Collection - Bodu Hithi Island Maldives

马尔代夫硬石酒店

Hard Rock Hotel Maldives

淀山湖喜来登酒店

Sheraton Dianshan Lake

杭州和达希尔顿逸林酒店

DoubleTree by Hilton Hangzhou East

长白山宾馆

Changbaishan Hotel

杭州JW万豪酒店

JW Marriott Hotel Hangzhou

年度生活方式酒店

Best Lifestyle Hotel

INNSiDE 曼谷素坤逸酒店

INNSiDE by Meliá Bangkok Sukhumvit

可可-波杜希蒂岛马尔代夫

Coco Collection - Bodu Hithi Island Maldives

马尔代夫硬石酒店

Hard Rock Hotel Maldives

广州海心沙英迪格酒店

Hotel Indigo Guangzhou Haixinsha

华欣万豪水疗度假酒店

Hua Hin Marriott Resort & Spa

泉州泰禾洲际酒店

InterContinental Quanzhou

新疆华美胜地伊宁逸衡酒店

EVEN Hotel Yining

明仕·那里酒店

NALiVE·Mingshi

杭州金沙湖和达希尔顿嘉悦里酒店

Canopy by Hilton Hangzhou Jinsha Lake

上海虹桥迎宾馆

Shanghai Hongqiao State Guest House

南通雅诗阁圆融广场服务公寓

Ascott Harmony City Nantong

上海普陀Moxy酒店

Moxy Shanghai Putuo

上海桃浦雅辰悦居酒店

Artyzen Habitat Taopu Shanghai

芽庄鸿翠岛万豪水疗度假酒店

Nha Trang Marriott Resort & Spa, Hon Tre Island

年度身心健康度假村

Best Wellness Resort

阿丽拉乌镇

ALILA WUZHEN

年度健康与养生酒店

Best Health and Wellness Hotel

曼谷新通凯宾斯基酒店

Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

曼谷素凯泰酒店

The Sukhothai Bangkok

仙女山拙雅酒店

The Joyard Hotel Fairy Mountain

春之屋

H A R U N O Y A

年度最佳体验酒店

Best Experience Hotel

普吉岛凯悦酒店

Hyatt Regency Phuket Resort

上海佘山世茂洲际酒店

InterContinental Shanghai Wonderland

重庆曦越铂尔曼酒店

Pullman Chongqing Xiyue

新疆华美胜地那拉提智选假日酒店

Holiday Inn Express Nalati

盛泰乐马尔代夫中央格兰德度假村

Machchafushi Island Resort & Spa Maldives, The Centara Collection

年度湖滨度假酒店

Best Lakeside Resort Hotel

北京雁栖酒店

Yanqi Hotel Beijing

上海滴水湖洲际酒店

InterContinental Shanghai Harbour City

淀山湖雅乐轩酒店

Aloft Dianshan Lake

年度商务度假酒店

Best Business Resort Hotel

淀山湖喜来登酒店

Sheraton Dianshan Lake

成都环球中心天堂洲际大饭店

InterContinental Chengdu Global Center

年度环保创新酒店

Best Environmental Innovation Hotel

成都世园瀑布美憬阁酒店

Chengdu Expo Waterfall Hotel - MGallery Collection

年度乡村度假酒店

Best Countryside Vacation Hotel

考艾洲际酒店

InterContinental Khao Yai Resort

年度文化传承酒店

Best Cultural Heritage Hotel

法云安缦

Amanfayun

年度社区参与贡献奖

Best Community Engagement Award

上海和平饭店

Fairmont Peace Hotel

年度跨界合作创新奖

Best Cross-Industry Collaboration Award

上海静安香格里拉

Jing An Shangri-La, Shanghai

年度最佳目的地酒店

Best Destination Hotel

新疆华美胜地那拉提英迪格酒店

Hotel Indigo Nalati

年度人气打卡目的地酒店

Annual Popular Destination Hotel Awards

开封建业铂尔曼酒店

Pullman Kaifeng Jianye

年度最佳睡眠体验酒店

Best Sleep Wellness Hotel

上海兴国宾馆丽笙精选

Radisson Collection Hotel, Xing Guo Shanghai

年度读者优选酒店

Readers' Choice Hotel

淀山湖喜来登酒店

Sheraton Dianshan Lake

年度奢华度假酒店

Best Luxury Vacation Hotel

婉丽酒店

Vallie Hotel

新疆华美胜地那拉提英迪格酒店

Hotel Indigo Nalati

盛泰乐马尔代夫中央至尊度假村

Centara Grand Lagoon Maldives

年度宠物友好酒店

Best Pet-Friendly Hotel

徐州馨乐庭云龙湖公寓酒店

Citadines Yunlong Lake Xuzhou

年度最佳可持续酒店

Best Sustainable Hotel

美利亚清迈酒店

Meliá Chiang Mai

皮克林宾乐雅臻选酒店

Parkroyal Collection Pickering, Singapore

杭州盛捷国际办公中心服务公寓

Somerset IOC Hangzhou

盛泰乐马尔代夫拉富士度假村

Centara Ras Fushi Resort & Spa Maldives

年度酒店式服务公寓

Best Service Apartment Hotel

上海盛捷徐汇滨江界服务公寓

Somerset Xuhui Riverside Shanghai

南京盛捷青奥国际社区

Somerset Youth Olympic Nanjing

广州环贸中心越秀星廷公寓

Star Residence ICC Guangzhou

苏州雅院金融创新中心服务公寓

Adoor Suites FIC Suzhou

年度奢华服务式公寓

Best Luxury Serviced Apartment

广州国际金融中心雅诗阁服务公寓

Ascott IFC Guangzhou

广州环贸中心雅诗阁服务公寓

Ascott ICC Guangzhou

年度生态友好服务公寓

Best Eco-Friendly Service Apartment

上海盛捷星河湾星邸服务公寓

Somerset Star River Minhang Shanghai

年度奢华酒店水疗

Best Luxury Hotel SPA

文华水疗

The Mandarin Spa

香港文华东方酒店

Mandarin Oriental, Hong Kong

上海外滩华尔道夫酒店水疗SPA

Waldorf Astoria Shanghai on the Bund SPA

上海外滩华尔道夫酒店

Waldorf Astoria Shanghai on the Bund

年度最佳酒店水疗

Best Hotel SPA

澳门悦榕SPA

Banyan Tree Spa Macau

氣水疗

Chi, The SPA

合肥香格里拉

Shangri-La Hefei

年度最佳现场演出

Best Live Performance

水舞间

House of Dancing Water

澳门新濠天地

City of Dreams Macau

年度杰出总经理

Outstanding General Manager

Christian Westbeld

新加坡莱佛士酒店董事总经理兼印尼莱佛士酒店区域总经理

Managing Director of Raffles Singapore and Regional General Manager of Raffles Indonesia

Mr. Anthony Tyler

曼谷文华东方酒店

Mandarin Oriental Bangkok

费名洋

Florian S. Kuhn

北京丽晶酒店

Regent Beijing

温诚睿

Rutger Verschuren

雅辰酒店集团澳门及横琴区域副总裁兼澳门雅辰酒店总经理

Area Vice President, Macau and Hengqin of Artyzen Hospitality Group and General Manager of Artyzen Grand Lapa Macau

唐亚航

Heidi Tang

上海世博木棉花凯悦臻选酒店

MUMIAN SHANGHAI EXPO

王晓婵

Carrie Wang

沈阳君悦酒店

Grand Hyatt Shenyang

年度市场传讯总监

Best Director of Marketing & Communications

汪冯

Feng

北京丽晶酒店

Regent Beijing

'年度酒店创新领袖

Hotel Innovation Leader Award

韩美花

Bika HAN

星野美雅国际总经理

General Manager of Xingye Meiya

星野集团中国首任首席代表

Representative of Hoshino Resorts China

年度全球卓越酒店管理集团奖

Best Global Excellence in Hotel Management Award

万豪国际集团

Marriott International

凯悦酒店集团

Hyatt Hotels Corporation

洲际酒店集团

IHG Hotels & Resorts

年度奢华酒店集团

Best Luxury Hotel Group

嘉佩乐酒店及度假村

Capella Hotels and Resorts

年度独立酒店品牌

Best Independent Hotel Brand

璞富腾酒店及度假村

Preferred Hotels & Resorts

即兴酒店集团

Ad Lib Hotels

阳朔糖舍AURUA度假酒店

Aurua Yangshuo Hotel

年度最佳商务休闲旅行酒店品牌

Best Bleisure Hotel Brand

新世界酒店及度假村

New World Hotels & Resorts

年度轻享品质公寓酒店品牌

Annual Premium Serviced Apartment Brand

雅院

Adoor Suites

年度奢华住宿品牌

Annual Luxury Hotel Brand

雅诗阁臻选

The Crest Collection

年度健康与养生酒店品牌

Best Health & Wellness Hotel Brand

威斯汀酒店及度假村

Westin Hotels & Resorts

年度最受关注海外酒店

Most Anticipated Overseas Hotel

OMO by 星野集团

OMO by Hoshino Resorts

餐饮类

F&B Awards

年度主厨

Best Chef of the Year

Richard Ekkebus

香港置地文华东方酒店

Culinary Director at Mandarin Oriental The Landmark Hong Kong

年度法国菜餐厅

Best French Cuisine Restaurant

Amber

香港置地文华东方酒店

Mandarin Oriental, The Landmark Hong Kong

le Comptoir de Pierre Gagnaire

上海建业里嘉佩乐酒店

Capella Shanghai, Jian Ye Li

年度意大利餐厅

Best Italian Restaurant

Scena di Angelo

上海浦东丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong

年度西餐厅

Best Western Restaurant

碧麗宮

Palace Restaurant

新中央酒店

Hotel Central Macau

年度中餐厅

Best Chinese Restaurant

蟹家大院

CEJERDARY

蔚景阁

Wai King Kok

上海外滩华尔道夫酒店

Waldorf Astoria Shanghai on the Bund

桂花楼

Gui Hua Lou

上海浦东香格里拉

Pudong Shangri-La, Shanghai

香聚江南灶

Shangri-La Jiangnan Wok

上海虹桥机场香格里拉&上海机场盛贸酒店

Shangri-La Hongqiao Airport, Shanghai & Traders Hongqiao Airport, Shanghai

竹趣轩

The Grove

苏州金普顿竹辉酒店

Kimpton Bamboo Grove Suzhou

衡庐中餐厅

Heng Lu Chinese Restaurant

九江远洲逸廷酒店

Yiting Hotel Jiujiang

年度粤菜餐厅

Best Cantonese Restaurant

誉珑轩

Jade Dragon

澳门新濠天地

City of Dreams Macau

海景軒

Hoi King Heen

香港海景嘉福洲际酒店

InterContinental Grand Stanford Hong Kong

香宮

Shang Palace

九龙香格里拉

Kowloon Shangri-La Hong Kong

龙轩中餐厅

Lung Heen Chinese Restaurant

成都世纪城天堂洲际大饭店

InterContinental Century City Chengdu

年度本帮菜餐厅

Best Shanghai Cuisine Restaurant

老正兴

LAO ZHENG XING

年度融合菜餐厅

Best Fusion Cuisine Restaurant

迎宾楼中餐厅

Ying Bin Lou Chinese Restaurant

上海虹桥迎宾馆

Shanghai Hongqiao State Guest House

年度口碑自助餐厅

Best Buffet Restaurant

凌璇阁

The Carousel

广州花园酒店

Garden Hotel Guangzhou

AIR Restaurant

可可-波杜希蒂岛马尔代夫

Coco Collection - Bodu Hithi Island Maldives

壹阶层 Level One All-Day Dining Restaurant

上海锦江汤臣洲际大酒店

InterContinental Shanghai Pudong

恰秀·邻里餐厅

Show·A Neighborhood café

新疆华美胜地那拉提英迪格酒店

HOTEL INDIGO NALATI

河畔全日餐厅

River Commune All Day Dining Restaurant

新疆华美胜地伊宁洲际酒店

InterContinental Yining

年度最佳酒吧

Best Bar Award

OZONE

香港丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Hong Kong

年度最佳火锅餐厅

Best Hot Pot Restaurant

黑龙滩大鱼头火锅

Greenery Hot Pot

成都世纪城假日酒店

Holiday Inn Chengdu Century City

年度人气餐厅

Most Popular Restaurant

欣厨 Niccolo Kitchen

重庆尼依格罗酒店

Niccolo Chongqing

蟹家大院

CEJERDARY

年度可持续餐饮实践奖

Best Sustainable Restaurant Practices Award

武汉泛海费尔蒙酒店

Fairmont Wuhan

旅游类

Tourism

年度出境旅行先锋平台奖

Annual Pioneer Platform Award for Outbound Travel

缤客

Booking.com

中国入境游传播影响力大奖

China Inbound Travel Media Influence Award

猫途鹰

Tripadvisor

年度最佳奢华旅游服务商

Best Luxury Travel Service Provider

八大洲旅游

Eight Continents Travel

年度最佳旅游目的地奖

Best Tourist Destination Award

德国国家旅游局

German National Tourist Board

瑞士国家旅游局

Switzerland Tourism

摩纳哥旅游和会议管理局

The Monaco Government Tourist and Convention Authority

阿曼遗产和旅游部

The Ministry of Heritage & Tourism, Sultanate of Oman

澳大利亚北领地旅游局

Tourism Northern Territory

斐济旅游局

Tourism Fiji

约旦旅游局

Jordan Tourism Board

贝卢诺多洛米蒂

Dolomiti Bellunesi, Italy

年度可持续旅游目的地

Best Sustainable Travel Destination

法国旅游发展署

Atout France

松赞巴松措林卡

Songtsam Basomtso Linka

毛里求斯旅游推广局

Mauritius Tourism Promotion Authority

年度最佳生态旅游奖

Best Sustainable Tourism Award

南非旅游局

South African Tourism

肯尼亚旅游局

Kenya Tourism Board

年度海岛目的地

Best Island Destination

大溪地群岛

The Islands of Tahiti

年度最佳航空公司

Best Airline Award

阿联酋航空

Emirates Airline

新加坡航空公司

Singapore Airlines

卡塔尔航空

Qatar Airways

国泰航空

Cathay Pacific

年度最佳邮轮公司

Best Cruise Line Award

MSC地中海邮轮

MSC Cruises

年度最佳创新旅行体验奖

Best Innovative Travel Experience Award

欧洲铁路公司

Rail Europe

年度最佳水疗年度大奖

Best City Spa Award

PAÑPURI

The Gaysorn Wellness

年度ESG实践典范奖

Best ESG Practice Award

奈斯派索

Nespresso

最佳高端口腔护理品牌

Best Premium Oral Care Brand

MARVIS 玛尔仕

草本护肤影响力大奖

Herbal Skincare Influence Award

东边野兽

herbeast

年度抗老品牌

Best Anti-Aging Brand

施维兰

Swissline

年度洁面品牌

Best Facial Cleanser Brand

SENKA珊珂

年度洗护品牌

Best Hair Care Brand

TSUBAKI丝蓓绮

年度男士品牌

Best Men's Skincare Brand

uno吾诺

年度洗发水品牌

Annual Shampoo Award

AQUAIR水之密语

年度高端洗护品牌

Best High-End Personal Care Brand

THE LAUNDRESS

年度最佳茶体验品牌

Best Tea Experience Brand

佰朔

BASAO

年度最佳智能睡眠系統

Best Smart Sleep System

泰普尔

TEMPUR

年度最佳防晒产品

Best Suncare Product

雪肌精逸透倍护防晒乳

Sekkisei Clear Wellness UV Defense Milk C

年度最佳购物中心

Best Shopping Mall of the Year

上海佛罗伦萨小镇

Shanghai Florentia Village

年度全球爵士文旅地标

Global Jazz Landmark

林肯爵士乐上海中心

Jazz at Lincoln Center Shanghai

特别鸣谢

Special Thanks

缤客

Booking.com

猫途鹰

Tripadvisor

官方赞助商

Official Sponsor

PAÑPURI

东边野兽

herbeast

奈斯派索

Nespresso

MARVIS 玛尔仕

施维兰

Swissline

佰朔

BASAO

TSUBAKI丝蓓绮

SENKA珊珂

uno吾诺

水之密语

上海林肯爵士乐

佛罗伦萨小镇

PAÑPURI

奈斯派索

Nespresso

MARVIS 玛尔仕

东边野兽

herbeast

施维兰

Swissline

SENKA珊珂

TSUBAKI丝蓓绮

uno吾诺

佰朔

BASAO

THE LAUNDRESS

林肯爵士乐上海中心

Jazz at Lincoln Center Shanghai

以上排名不分先后

The above rankings are in no particular order

从都市中心的艺术精品酒店，到隐世独立的度假天堂，从承载历史的文化居所，到诠释未来的设计空间. 这些被标记的坐标，既是专业评审团用脚步丈量出的答案，更是写给不甘平庸的旅行者们的情书。

愿您带着这份指南出发，在霓虹与星幕间触摸文明的温度，在留白与喧嚣中遇见世界的另一面，在未来的岁月里，写下属于自己的篇章。

衷心感谢缤客、猫途鹰及所有合作伙伴的鼎力支持，期待来年再度携手同行，共赴新程！

We sincerely thank Booking.com,TripAdvisor and all our partners for their strong support, which we deeply appreciate. We look forward to working together again in the coming year and embarking on a new journey together!

From art-infused boutique hotels in metropolitan hubs to remote retreats of serenity, from historically resonant accommodations to avant-garde spaces redefining hospitality . each destination marked here represents both the verdict of a discerning panel and an homage to travelers who seek more than the conventional.

May this guide accompany you as you explore: may you touch the texture of culture under city lights and starlit skies, discover new facets of the world in moments of calm and energy, and inscribe your own narrative in the years to come.

2026年世界旅游及酒店大赏现已启幕，欢迎合作

2026 World's Travel and Hotel Awards are now open

Feel free to contact us for inquiries

Wechat 13816080622

What's APP +66 959904259

LINE +66 959904259

Email: Ulife2026@126.com

本榜单由国际顾问团队与资深编辑团队共同打造，其评选基于一套涵盖设施与设计、服务与体验、可持续发展、地理位置、品牌价值与创新力等方面的多维度综合评估体系。

This annual selection was jointly selected by an international advisory panel and our senior editorial team. All included entries were finalized through a rigorous evaluation process based on multiple criteria including Facilities & Design, Service & Experience, Sustainable Development, Location & Accessibility, Brand Value & Innovation, among others.