近期多项数据显示，中国入境旅游市场正迎来强劲复苏。国家移民管理局统计，2025年上半年全国出入境人数达1.7亿人次，其中外国人出入境3805万人次，同比增长30.2%。免签政策扩围、国际航线恢复，为China Travel注入新动力，也推动酒店、景区与目的地多方加速服务升级，力图将“流量”转化为“留量”。

酒店业：技术赋能接待能力，细节服务仍待提升

作为外国游客来华“第一站”，酒店业成为入境回暖最直接的受益者。以上海、北京、广州、成都等主要城市为代表，多家酒店反映入境订单显著增长，部分酒店境外客人占比甚至超过50%。为应对多语种咨询与预订需求，AI客服系统被广泛应用，例如，接入携程多语言客服后，一些酒店的外宾咨询处理时间从半天缩短至30分钟，效率大幅提升，成本也明显降低。

此外，不少酒店依托国际OTA平台参与全球营销，推出如“住宿+Citywalk”等特色体验服务，积极吸引自由行游客。尽管成效显著，支付不便、语言障碍、无烟楼层执行不严等问题仍直接影响入住体验，成为酒店进一步提升国际服务能力的关键瓶颈。

景区：文化底蕴获盛赞，“软服务”短板待补齐

尽管如此，景区在多语言服务、国际预约通道、外卡支付等方面仍存在明显短板。很多热门景点仅支持身份证预约，持护照的外国游客不得不依赖现场排队或第三方平台，流程极为不便。语言服务不足也导致游客在导览、紧急求助等场景面临障碍。

为此，携程等平台已联合超1万家景区推进多语种在线预约系统，并在八达岭长城、秦始皇陵兵马俑等115家重点景区部署近900台支持多语言界面和国际支付方式的售票设备，显著改善了购票体验。

目的地：打造“来华第一站”，一站式服务破解痛点

在目的地层面，各地正通过数字化手段与服务前置系统性提升入境体验。首都机场联合携程打造全国首个入境游咨询中心，提供多语种行程规划、交通接驳、支付指导等“一站式”服务，有效缓解游客初到时的迷惘。江苏、广东等地积极布设外卡POS机，推动支付便利化；“即买即退”退税政策让境外游客5分钟内拿到退税现金，极大提升了购物体验。

针对网络访问限制的问题，部分目的地试点推出“旅游eSIM”，有限开放国际网络，方便游客使用地图、翻译等基本功能。然而，外国游客仍普遍反映景区Wi-Fi访问受限，支付绑定流程复杂，多语种导览与标识不足等问题依然突出。短期应继续扩大外卡POS机覆盖、推广旅游eSIM、建立多语种服务标准；长期需强化精准营销，推出更具文化深度的主题线路产品。

如今，中国入境游已进入提质新阶段。酒店、景区、目的地及平台方需协同发力，以用户痛点为抓手，在支付、语言、网络、预约等环节实现便利化突破。唯有打通“第一公里”到“最后一公里”的服务链条，才能真正实现从旅游大国到旅游强国的跨越，使入境游从过境打卡变为深度体验，向世界展示更开放、更友好、更国际化的中国形象。

采写：南都N视频记者 李行 实习生 任佳嶷