《波士顿华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据Boston.com 11月13日报道 经市议会周二晚投票决定，无家可归者将不能再在布罗克顿（Brockton）和洛厄尔（Lowell）的公共绿地上搭帐篷。

（图片来源：Boston.com）

布罗克顿市议会周二晚以7比4投票通过了禁止在公共场所露营的禁令。洛厄尔以10比1的结果通过了类似禁令，允许官员在有可用避难所的情况下拆除帐篷。

今年早些时候，最高法院授权各城市执行禁止无家可归者在公共场所露宿的禁令。今年6月，最高法院以6比3的判决认定，对于无家可归者，这种禁令并不构成残忍和不寻常的惩罚。禁止在公共场所搭帐篷的禁令已在福尔里弗（Fall River）获得通过。

波士顿周边地区的政府部门一直在努力应对无家可归人口和露营地的增加。地方媒体Lowell Sun报道称，去年年底，无家可归者增加了23%，而布罗克顿的一位官员上个月告诉议员们，当地的无家可归者多达300人。

布罗克顿将对露营者罚款200美元

据新条例，在布罗克顿，如果在公共人行道、道路、小巷，或在私有财产上露营，以及“触犯了任何地方、州或联邦法律”，帐篷将被立即清除。其他所有露宿者都将收到一份限时24小时通知，要求他们离开露营地，其中包括寻找避难所或服务的信息。

（图片来源：Pixabay，图文无关！）

第5选区布罗克顿市议员Jeffrey Thompson说：“现在，我们的居民在上班上学路上经过露营地时都会感到害怕。企业主经常告诉我，市中心的露宿问题正在影响他们的生意。这项法令并不针对某一类人。它针对的是非法行为。我们将人道、保持尊重地执行这项法令。”

根据布罗克顿法令，不遵守限期24小时通知的无住所者初犯将被赶走， 第二次及任何后续违规行为“可能会被罚款”200美元。

布罗克顿市议员Jean Bradley Derenoncourt是投出反对票的四人之一。他说：“没人一定不会无家可归。一个人无家可归有多种原因，不要把无家可归者作为人们感到不安全的理由。这是不可接受的。”

市议会还以9-2的投票结果通过了一项法令， 规定“在公共场所游荡”为非法行为，违者将被处以50美元罚款。

洛厄尔市的禁令仅适用于有空余收容地点的情况

洛厄尔市投票决定禁止在公共财产或公共道路上露营，“除非得到特别授权或在避难所不可用期间”。

该市还必须为因禁令而被赶走的无家可归者提供收容所和前往收容所的交通服务。该法令将于下周生效。

法令中规定，任何拒绝搬走露营地的人“都将受到处罚”，但没有具体规定处罚金额。

麻州无家可归者联盟（Massachusetts Coalition for the Homeless）称布罗克顿的禁令是“对无家可归者的定罪”。他们鼓励居民关注当地会议，并在公共听证会上发言。

该组织在社交平台Instagram上写道，“有力、一致的数据表明，这种做法并不能结束无家可归现象，也不能为我们无家可归的朋友带来住房机会。投资于服务、负担得起的住房和人民才能预防和结束无家可归现象。这只是对存在于公共场所的无家可归者的惩罚”。

房价飙升300％！东海岸这座海滨小镇房屋市场火爆，来不及挂牌就抢购一空

警方寻疑犯！东波士顿两商店遭人持枪械抢劫

麻州北岸教师违法罢工！多地学校取消课程

4人被困起火特斯拉身亡！撞上护栏车门打不开