高分求翻译
创始人
2024-09-25 01:02:51
0

Do you like to eat fruit(s) and vegetables?

Yes, 我非常喜欢吃水果,因为水果好吃又有健康。据报道称,如果每天坚持吃水果,能使身体更加健康。因此我每天都坚持吃一些水果,例如苹果,橙子等。

Yes, I like to eat fruit very much, because fruits are delicious and healthy. According to the reports, if you insist on eating fruit everyday, you will be healthier. Therefore, I insist on eating some fruit every day, for example, apples, oranges, etc.

What fruit(s) (and /or vegetables) do you especially like to eat?

我最喜欢吃的水果是苹果,因为我觉得苹果又甜又脆,另外我还喜欢吃橙子,因为它水分多而且很甜。

My favorite fruit is apple, because I think apple is sweet and crisp, besides I also like to eat orange, because it contains more water, and very sweet

Did you like to eat fruit and vegetables when you were a child?

我小时候跟我现在一样,都非常喜欢吃水果,特别是苹果。因为它又甜又脆,口感友好。那时候我几乎每天都要吃一个苹果,如果胃口好,甚至会吃两三个。

Yes, when I was a kid, I wad also very fond of eating fruit, especially apple. Because it is sweet and crisp, tastes friendly. At that time I ate an apple almost every day, if the appetite was good, I even ate two or three.

Generally speaking, do children like to eat fruits and vegetables?

我觉得现在的小孩子没有像我们以前那样这么喜欢吃水果了。可能是因为他们现在的零食品种多,味道又好,使得水果对他们的吸引力大不如前。

Yes, I think so. However I think that the kids do not so like to eat fruit as we do. Maybe it is because they now have varieties of snacks, they taste good, which makes fruit not as so attractive to them as before.

Is it easy (or, convenient) to buy fruit and vegetables where you live?

是的,非常方便。我家 不远处有一家非常大的水果超市,我 可以从那里买到各种各样的新鲜水果。

Yes, very convenient. There is a very big fruit supermarket not far from my house, where I can buy a variety of fresh fruit.

(In China,) is there much difference between the fruits and vegetables that people eat today and what they used to eat in the past?

我觉得没什么大的区别,人们一般吃的水果都是苹果,雪梨,橙子这些普通的品种,当然,现在的水果种类更丰富,不过我还是觉得过去的水果更好吃。

No, I don’t think there is any big difference, the fruits people generally eat are common species such as apple, pear, and orange, of course, now we have richer varieties of fruit, but I still feel that the fruits in the past are more delicious.

Do you like reading magazines and newspapers?

Yes,我非常喜欢看书。看书是我打发时间的最好选择,并且每天睡觉前我都会看一会书再睡。

Yes, I am very fond of reading. Reading is the best choice for me to pass the time, and every day I would read for a while before going to sleep.

Which do you prefer reading, magazines or newspapers?

我两种都会看,但我更多的是看杂志。因为报纸上的新闻我一般都会在网上看,而且报纸太多,不方便在床上看。而杂志装订在一起,方便拿,而且内容也比较丰富。

I would read both of them, but more I read magazines. Because I usually read news in the Internet, furthermore newspapers have too many pages, inconvenient to read in the bed. In contrary magazines are bound together, so convenient to take, and the contents are more abundant.

What parts of a newspaper do you prefer to read?

我看得比较多的是体育新闻和财经新闻。看体育新闻是因为我比较喜欢看体育节目,而看财经新闻是因为我专业需要了解这方面的新闻和知识。

What I read more is sports news and financial news. Reading more sports news is because I like to watch sports events, reading financial news is because I need to know this area of professional information and knowledge.

What kinds of articles do you like to read?

我看得最多的是财经类的文章。因为我专业是FE,多砍这类文章有助于我专业的学习。而且很多文章的内容是书本上学不到的,所以我能从中收益许多。

The articles I read most are the Financial and Economic ones. Because my major is FE, reading more of these articles will facilitate my professional learning. Moreover, many contents in the articles can not be learnt in school books, so I can learn a lot from reading them.

Have you ever read a foreign newspaper (or magazine)?

有的。除了一些财经类的外文杂志外,我还非常喜欢看漫画。所以我有从日本定了基本漫画杂志看,由于我长期看这些杂志,是我的日文也有了非常大的进步。

Yes, I do. In addition to some foreign financial magazines, I also very like to watch cartoons. So I have subscribed some Japanese comic magazines. Because I have read these magazines for a long time, my Japanese has made significant progress.

Do you like drawing / painting?

Yes,由于我非常喜欢看漫画,所以导致我也非非常喜欢画漫画。我觉得画画时一向非常好的休闲活动,我太耗费体力却有能是我身心愉悦。

Yes, since I very much like to read comics, I also love draw cartoons. I think painting is a very good leisure time activity, needless to take much physical power while make me physical and mental pleasant.

When you were a child, did you have art classes at school? /Did you learn to draw or paint when you were a child?

我小时候学校里有教美术课,不过我记得老师没有教什么特别的东西,只是让我们在课堂上随便画而已,不过这也有助于我们发挥想象力。

When I was a child, there was art class in the school, but I can not remember what the teacher taught, only let us draw casually in the classroom; however that also helps us to cultivate imagination.

Do you think children should have art classes in school?

我觉得这个可有可无。因为喜欢画画的人会主动地却学画画,画自己像画的东西,而不喜欢画画或者没有这方面天分的孩子,即使强迫他去学习,他也不可能画出漂亮的画,而且也会打击他们的信心。

I think this is optional. Because the people who like painting would learn to draw actively, painting any thing they like, and those who do not like painting, or those kids who do not have talent in painting could not draw a beautiful painting , even forcing them to learn painting, moreover it will undermine their confidence.

Do you like to eat fruit(s) and vegetables?

Yes, 我非常喜欢吃水果,因为水果好吃又有健康。据报道称,如果每天坚持吃水果,能使身体更加健康。因此我每天都坚持吃一些水果,例如苹果,橙子等。

I like to eat fruits very much, because fruits are delicious and healthy. It is reported eating fruits everyday will make you healthier. So I insist eating fruits everyday, such as apple, orange.

你这有点太多了,如果可以分开就好了

我没有这样大块的时间。

Yes ,I like eat them very much because fruits are not only tasty but also healthy to our bodies.It is reported that sticking to eating fruits every day can make our bodies healthier.So that I insist on eating them every day,such as apples and oranges.

Apple is the most favorite fruit to me ,because it is very sweet and crisp .otherwise ,i also like eating oranges,because it is full of water and sweet too.

Like as a child before ,i do like eating fruits particularly apple nowadays.Because it is sweet ,crisp and taste good.I almost ate an apple every day at that time ,even two or three apples if i liked .

I realize that the children nowadays don't like fruits so much as us before.Maybe it is because they own many snacks which are delicious ,can attract them much more than fruits.

Yes ,it is convenient. There are one supermarket of fruits next to my home,from which i can buy all kinds of fruits .

I believe there isn't much difference .People always eat apple ,pear and orange ,of course the species of fruits is more plentiful,but i think the fruits taste much better before .

Yes ,i like reading books very much.Reading books is my best choice to spend my time,and i will read books before i go to sleep every day.

Both ,but read magazines more time。I choose to read news online,because it is unconvenient to read newspapers at my bed with its too many papers.Magazines are convenient to take by being made up

together,and its topics also very plentiful.

I prefer to read the sports news and finance news.Reading sports news is because I like but reading finance news is because i need to know the knowledge of this field.

I have read many finance articles. Because my special field of study is FE,reading much this book can help me.And because i can't receive this things in my study ,so i can reap much from them.

Yes ,apart from reading some finance book ,i also like to read comic very much.so i got the comic magazines from Janpan.Reading such magazines makes my Janpanese get a geat progress .

I like watching comic very much so that i also like drawing them very much.I believe drawing is a very happy thing which can not only lose energy but also make me feel happy.

I remember our teachers only asked us to draw freedomly but teaching other special things ,which can improve our imagination.

I don't think so .Because the children who want to can draw something they want ,however ,others who aren't intersted in it or haven't the talent will not draw beautiful pictures or will make them lose their confidence.

上面那哥们翻译的挺好啊,为什么不用机译,机译也很正宗啊

好长,要是我有30分钟即可以了,可惜了,时间不够……

相关内容

敦煌市政协召开十届18次常...
8月5日,敦煌市政协召开十届18次常委会议,市政协党组书记、主席乌...
2025-08-07 06:02:31
2025年中秋国庆连休8天...
2025年的中秋节与国庆节罕见连休,从10月1日至10月8日共放假...
2025-08-07 06:01:48
夜色赶海
8月5日晚8时许,青岛石老人海水浴场沙滩上热闹非凡。不少市民趁着晚...
2025-08-07 05:59:20
原创 ...
顺治皇帝的陵墓得以保存至今,确实是多方面因素共同作用的结果,而其中...
2025-08-07 05:34:03
原创 ...
1967年的一天,开国上将许世友将军从北京参加完国庆典礼,如期回到...
2025-08-07 05:33:59
原创 ...
他是国军起义走出的将领,险些被遣散回家,55年成为开国上将 李达上...
2025-08-07 05:33:49
原创 ...
“江山代有才人出,各领风骚数百年。”历史的舞台上,权力更迭如同潮汐...
2025-08-07 05:33:38
原创 ...
晋朝在短暂实现天下大一统后,再次爆发战乱,这一次是整个汉人的浩劫。...
2025-08-07 05:33:32
原创 ...
1900年,八国联军的铁蹄踏破了中国古老的城墙,京城在战火中被掠夺...
2025-08-07 05:33:04

热门资讯

杜创:建好数字生态赋能中小企业 中小企业联系千家万户,是推动创新、促进就业、改善民生的重要力量。数据显示,目前我国已累计培育科技和创...
三个维度“排兵布阵”,浙商证券... 编者按: 时代之笔擘画新章,金融活水润泽实体。在金融“五篇大文章”铺就的壮阔画卷中,证券业正以创新之...
AI视频赛道升温:两大独角兽R... 在AI视频技术的浪潮中,两大创新企业Runway与Luma AI正积极寻求新一轮融资,以加速其市场布...
盐城:同比增长5.9%!工业智... 盐城市2025年上半年经济成绩单近日已揭晓:地区生产总值同比增长5.9%,增速稳居苏北前列。 在这份...
珍酒李渡发布业绩预告,摩根士丹... 8月5日,珍酒李渡(6979.HK)披露上半年业绩预告,预计实现营业收入24亿元-25.5亿元。同日...
8月7日,特朗普要发表重要讲话 美国总统特朗普原定于8月1日生效的关税新政,在最后时刻被推迟至8月7日。 日前,美国贸易代表杰米森·...
原创 人... 汇率波动,与你我息息相关?海外消费、投资理财,这些门道你得懂! 你是否也曾疑惑,看似遥远的汇率变动,...
链+数据·研发费用管理系统终极... 在研发投入持续增长的今天,企业财务总监与技术高管常面临共同困境:资金去向难以透明追踪、项目成本分摊模...
中证香港银行投资指数下跌0.9... 金融界8月6日消息,上证指数低开高走,中证香港银行投资指数 (HK银行,930792)下跌0.93%...
支付宝,大消息! 【导读】“支付宝碰一下”引入等电梯场景,全国20多个城市上线 中国基金报记者 晨曦 等电梯时,可以“...