1、特朗普：曾有“愚蠢的人”想让我制裁俄罗斯

　　[环球网报道 记者 李飒]据乌克兰“RBC.UA”新闻网等外媒报道，美国总统特朗普当地时间10月30日在白宫与被俄罗斯释放的美国公民斯蒂芬·哈伯德见面时对外披露，曾有“愚蠢的人”想让他对俄罗斯实施制裁。据介绍，哈伯德此前因涉雇佣兵指控被俄方拘押。本月早些时候，特朗普自曝已与俄罗斯总统普京通话请求释放哈伯德并获同意。根据白宫旗下X账号发布的现场视频，特朗普当天对哈伯德称，“就在我为你进行谈判的时候，有愚蠢的人想让我对俄罗斯实施制裁”。哈伯德对此回应称，“俄罗斯人会嘲笑这些制裁”。

2、俄美互投反对票

　　联合国安理会30日先后就两份联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）授权延期决议草案进行表决，两份草案均未获通过。西撒特派团当期授权10月31日终止。安理会首先就美国起草的草案进行表决。美方草案对西撒特派团授权做出重大调整。该草案获得11票赞成，但遭到俄罗斯否决，中国、巴基斯坦、索马里弃权。安理会随后对俄罗斯提出的不改变西撒特派团授权内容、仅延长特派团任期的草案进行表决。俄方草案获3票赞成，11个安理会成员弃权，美国投了反对票。

3、日媒：乌克兰请求日本提供拦截导弹

　　参考消息网10月31日报道 据日本《产经新闻》10月31日报道，日本自民党籍的前防卫大臣小野寺五典在接受《产经新闻》采访时透露，他于9月底访问了乌克兰，其间乌克兰政府高层向他提出了提供拦截导弹的请求。向冲突当事国转移装备需要适用相关的例外规定。小野寺回应说：“我个人无权作出承诺。这是一个非常棘手的问题，但我回国后会与政府共同商讨对策。”据悉，他已将这一请求转达给了日本政府。小野寺表示，俄罗斯的无人机攻击已从过去的型号转变为速度更快的喷气推进型。他说：“此前乌克兰能击落九成以上的无人机，但现在的拦截率已大幅下降。

4、巴西就博索纳罗离境一事传唤阿根廷驻巴临时代办，阿外长回应

　　△弗拉维奥·博索纳罗（资料图）当地时间10月30日，巴西政府传唤阿根廷驻巴西大使馆临时代办玛丽亚·埃米莉亚·科尔特斯，要求其就参议员兼总统候选人弗拉维奥·博索纳罗离开巴西一事作出说明。随后，阿根廷外长基尔诺通过社交媒体否认巴西要求阿根廷就博索纳罗借道阿根廷赴美一事作出解释。本月25日，巴西自由党候选人弗拉维奥·博索纳罗在巴西总统选举第二轮投票中落败，于28日搭乘一架从阿根廷起飞并在厄瓜多尔中转的私人飞机，携家人抵达美国。阿根廷与巴西关系近日恶化，两国外交关系降至代办级。阿总统米莱7月25日在巴西自由党于圣保罗举行的全国大会上强烈批评巴西总统卢拉。

5、助小博索纳罗“流亡”？巴西向阿根廷要说法

　　（来源：上观新闻）在巴西总统选举中落败的弗拉维奥·博索纳罗（小博索纳罗）据信经阿根廷前往美国。多家国际媒体10月30日报道，巴西外交部官员29日召见阿根廷驻巴西临时代办，要求阿方解释其在弗拉维奥赴美过程中的作用。但阿根廷外交部长否认阿外交官曾被巴方召见。【召见代办】路透社、法新社30日援引消息人士报道，巴西外交部分管南美事务的官员若昂·马塞洛·加尔旺·德凯罗斯29日在巴西首都巴西利亚召见了阿根廷驻巴西临时代办玛丽亚·埃米利娅·科尔特斯，要求科尔特斯解释阿方在弗拉维奥经阿根廷前往美国过程中所起的作用。

6、日本一列车撞熊后脱轨

　　据CCTV国际时讯援引日本《每日新闻》今天（10月31日）报道，当地时间30日晚10点50分左右，行驶在北海道地区的一辆列车与熊相撞，部分车轮发生脱轨，包含乘务员在内34人无人受伤。32名旅客已于今天上午由北海道旅客铁道公司安排的出租车运离现场。

7、俄外长：乌方破坏会谈氛围，俄美根本问题未解

　　乌克兰总统泽连斯基10月30日表示，乌方将扩充远程打击部队，已确定远程打击的“关键优先目标”，且乌方正努力使无人机和导弹能够打击“俄罗斯更深处的领土”。俄罗斯外交部长拉夫罗夫当天说，俄方在俄乌冲突上的立场没有改变，泽连斯基关于继续打击俄方目标的言论无助于新一轮会谈的筹备。

8、波兰总统发表声明：宪法机构遭“强行占领”，要求有关人员撤离！波兰司法部长批评总统：这一行为不可接受，希望检察机关采取行动

　　波兰司法部长兼总检察长茹雷克今天（10月31日）表示，希望检察机关就总统纳夫罗茨基在宪法法院的行为采取行动。茹雷克当天凌晨接受波兰电视台采访时说，网上流传的视频显示，总统在进入宪法法院时与现场人员发生肢体冲突。茹雷克批评这一行为不可接受，认为总统借相关事件激化街头情绪。总统府方面则指责现场人员阻挠总统进入法院，并侵犯总统人身权利。茹雷克表示，总统享有宪法规定的豁免权，但这并不意味着其行为不应受到法律审视。他希望检察机关能够寻找适当的法律途径，对相关事件进行处理。目前，检察机关已派检察官前往宪法法院调查相关情况。围绕事件责任及其法律性质，波兰总统府与政府方面各执一词。

9、拉夫罗夫：泽连斯基“想见普京就来莫斯科”

　　参考消息网10月31日报道 据俄罗斯连塔网10月30日报道，俄罗斯外交部长拉夫罗夫提出了乌克兰总统泽连斯基与俄罗斯总统普京举行谈判的条件。拉夫罗夫在美国佐治亚州亚特兰大市举行的二十国集团外长会首日会议结束后举行的记者会上表示，如果泽连斯基希望与普京会面，他只能来莫斯科。这位部长补充道：“我们会确保他毫发无损，会保障他的安全，而据我理解，基辅方面是无法提供这种保障的。”普京总统的助理乌沙科夫此前曾提到，俄总统已经“百万次”向泽连斯基提议来莫斯科。他说：“我们的总统已经说过一百万次，或者说一百五十万次：如果他真的想谈判，那就来莫斯科，这里会为他提供一切必要条件。

10、默茨称美以伊冲突使欧洲损失超千亿

　　德国总理默茨10月30日在韩国首尔接受媒体采访时表示，德国正通过多种渠道协调并加强外交努力，以期尽快结束美以伊冲突。默茨称，这场冲突对欧洲产生巨大影响，过去8个月里，仅因冲突导致的能源价格上涨就使欧洲损失超过1000亿欧元。他表示，从经济利益角度出发，冲突应尽快结束。默茨还呼吁所有冲突相关方必须通过外交途径解决问题。

11、在美注射死刑后活下来第一人，美国女囚犯首次公开发声：自死刑执行失败后，没有一刻不处于疼痛之中

　　据美国有线电视新闻网（CNN）、美国广播公司10月30日报道，经历注射死刑失败并生还一个月后，美国田纳西州女死刑犯克里斯塔·派克首次公开发声。她表示，自己虽然正在康复，但身体和精神仍承受着持续的痛苦，“康复并不意味着一切都好”。与此同时，派克的律师指责监狱方面将她长期单独关押，违反此前达成的协议，并已向法院提出紧急申请，要求结束这一安排。现年50岁的派克在声明中说，自9月30日死刑执行失败后，她没有一刻不处于疼痛之中。“我的身体疼，手臂疼，双手疼，喉咙也疼。我现在仍然很难说话。”她还表示，痛苦不仅来自身体，也来自精神和内心。根据律师提供的信息，这份声明由派克口述，再由律师整理发布。

12、COP17敦促加快落实“昆蒙框架”

　　新华社埃里温10月31日电（记者郭爽 张超群）联合国《生物多样性公约》（下称《公约》）第十七次缔约方大会（COP17）31日在亚美尼亚首都埃里温结束。大会通过了“昆明－蒙特利尔全球生物多样性框架”（下称“昆蒙框架”）落实情况首次全球集体进展审查、资源调动等议题的相关决定以及会议报告，敦促各方加快落实“昆蒙框架”。COP17原定30日结束。经过通宵“加时”磋商，大会于当地时间31日上午通过了全球审查决定，其中包括由主席国亚美尼亚提出、旨在加快框架落实的“埃里温路径”，敦促各方加强国际合作和对发展中国家的支持，弥补目前落实框架的差距。