1948 年5月，粟裕前往西柏坡汇报工作时，毛泽东和阔别多年的粟裕当面谈话。

毛泽东问粟裕：“去年 5 月，你们在孟良崮果敢、迅猛地消灭了 张灵甫的国民党的整编第74 师，在中国这块土地上有两个人没想到，一个是……”

粟裕抢先答出蒋介石，又接连猜错陈诚、何应钦、白崇禧这些国军的大佬之后，毛泽东才笑着说道：第二个没想到的就是我毛某人。

其实，现在看来，恐怕就连蒋介石当时也未必清楚共军指挥孟良崮大捷的是粟裕，而是想当然地认为是陈毅。

不过细究起来，这似乎也情有可原。毕竟解放战争前期对外所有公文、战报、电报，华东野战军的署名永远是司令员陈毅，而作为副司令的粟裕其实是根据中央安排负责战役指挥的，但对外很少露面。

1946年10月15日，毛泽东为中共中央起草致陈毅、张鼎丞、邓子恢、曾山并告粟裕、谭震林电，明确要求：在陈领导下，大政方针共同决定（你们六人经常在一起，以免往返电商贻误戎机），战役指挥交粟负责。

蒋介石以及他的国防部一直错误地认为与他们交手的华东共军主帅为陈毅，他们的战报一口一个“陈匪”，一口一个“陈毅部”，以致在华东战场作战的国军高级将领在被解放军俘虏后，最常说的一句话就是：“我要见你们的陈毅司令”，并不清楚真正在背后操盘指挥作战的人是粟裕。

就在孟良崮战役之前的三个月，1947年2月19日，蒋介石这位国民党的总裁还在发布训示：“现在关内的匪军约可分为五部，即贺龙部，聂荣臻部，陈赓部，刘伯承部，陈毅部。此五部中，就我的观察，以陈毅一部最为顽强，训练最精，诡计最多，肃清最为困难。”

我们都知道蒋介石本人有写日记的习惯，但目前没有证据表明，蒋介石本人的日记里出现过粟裕的名字。

蒋介石在日记中，习惯性将华东野战军称作陈毅所部。孟良崮战败日记里，他痛惜张灵甫、斥责顾祝同指挥失误，通篇只谈及山东匪军主力，没有点名粟裕。

蒋介石日记记述战事，极少逐条记下对方将领姓名，大多只轻蔑地使用 “匪军”“陈匪”“刘匪”“林匪” 这类代称。

直至豫东、济南、淮海战役国军接连惨败于粟裕之手，王耀武、黄百韬、杜聿明一众国军高级将领，才通过相关途径知道自己真正的对手是一个叫粟裕的人，他才是华野的实际军事指挥者，他们真正的可怕对手。

而那位被称作狡如狐的胡琏，几年之后还在他的《泛述古宁头之战》文章中写到：共军华东杰出将领唯陈毅刘伯承二人，“盖陈、刘两匪以次的指挥官若粟裕、陈士渠、许世友、杨勇、陈锡联、陈再道、王必成、叶飞等匪酋，皆与我对战多次，根据体认，彼等均非杰出之才，陈、刘两酋不能亲临战阵，彼等必败无疑。”

胡琏

《孙子兵法・谋攻篇》有云：“知己知彼，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必殆。”

连跟你对面交手的共军指挥官是谁都没搞清楚，国军焉能不败？