中国国家博物馆“李静训和她的时代”展览的留言簿上，在中国小朋友和青年的留言间，还可以见到巴西游客的葡萄牙语留言和加拿大游客的英语留言。中青报·中青网记者 李怡蒙/摄

今年5月20日，北京大葆台遗址博物馆将迎来改建后重新开放一周年的日子。2025年，来自河北的95后刘静得知大葆台遗址博物馆开放的消息后，6月初就到馆参观，一睹这座珍贵的汉代大墓的真容。刘静注意到，馆内的留言簿上，“有一段像阿拉伯字母组成的、不知具体什么语言的留言”。

“开馆不到两周，已经有外国游客来了。”刘静感叹。她发现，已经有网友拍照发在了社交平台，询问谁能翻译。评论区中，学小语种的、使用AI工具的网友，经过识别、验证，得出这段话的大意是：“我是来自沙特阿拉伯王国的访客，感谢中国的款待，两国友谊长存。”

“馆内的一面墙列出了西汉许多大事件的时间，公元前138年张骞出使西域，公元前73年，沉睡在这里的刘建被封为广阳王。这时，陆上丝绸之路已经生长蔓延了，但要经过阿拉伯半岛，还需经过700余年等到唐朝。”刘静想，“不知道这位博物馆留言簿上的外国游客，在中国的旅行或工作，是否也和‘一带一路’有关？”

如今，在全国很多博物馆的留言簿上，总能看到外国游客使用各自语言的留言。在网络时代，“到场”和“纸笔手写”更显一份真诚和温情，紧扣今年国际博物馆日主题“博物馆：联结世界的桥梁”中“博物馆应主动担当文化交流的使者，打破隔阂、凝聚共识，推动人类文明交流互鉴，构建人类命运共同体”的理念。

在中国国家博物馆，一年中几乎所有的开放时刻，都能看到不同年龄、不同国家游客的身影，一双双眼睛在千百年的时间跨度和千万个历史身影间穿梭。

国博于2025年12月到今年4月举办的“遇见考烈王——安徽淮南武王墩一号墓考古成果展”的留言簿上，就有一段“有来有回”的对话。

一页的中部有俄语留言，翻译成中文是：“这场展览太棒了，给我留下了非常深刻的印象！感谢您的辛勤付出！来自俄罗斯的敬意。2026年1月8日。”页面的底端，则有其他游客留下的两句俄语留言，中文大意为：“谢谢这些温暖的话语，很高兴你们喜欢。2026年1月10日。”“愿幸福常在！2026年1月27日。”

“第一段像是较为典型的成年俄罗斯人的书写习惯，数字的波浪形状也表明这大概率确实是外国人写的。”热爱历史文化的俄语专业大学生顾同浠分析，底部的第一句话则像是小学阶段孩子的规范写法，或是一些中国人书写俄语的写法；尤其是“谢谢这些温暖的话语，很高兴你们喜欢”这句话的口吻，也更像是中国人用俄语的回复。

正在国博展出的热门展览“李静训和她的时代”的留言簿中，也能看到类似的外语留言。

有一名巴西女游客用葡萄牙语留言，翻译成中文是：“作为一名巴西人，看到这样一座将自身历史保存得如此完好的博物馆，我觉得非常有意思。希望我的祖国能从这个优秀的历史保护范例中汲取灵感。祝贺你们！2026年5月7日。”

留言簿上，还有几段英文，中文意思是，“精彩的展览！会再来北京的。来自加拿大安大略省的圭尔夫市。2026年5月8日”“精彩的展览，美妙的事物！来自英国的贾斯汀。2026年5月9日”。

在这些留言的周围，还有许多中国游客写下“愿世界和平”“欢迎来到中国”的回应。没有人在意这些外国游客是否还能看到这些回应，但大家就是自然而然地抒发了出来，如同信纸折成的纸船被送入大海。

这种共同的呼唤在四处产生回音。2025年8月，捐赠抗战历史照片的法国友人马库斯在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆留言：“我们不会忘记。”今年“五一”期间，上海中共一大纪念馆也迎来大批中外观众。在纪念馆尾厅的留言墙上，伊朗游客写道：“我看到了中国人民的勇敢与勤劳，他们正在努力建设自己的国家。我对中国的发展和进步印象深刻，祝愿中国人民一切顺利。”

今年国际博物馆日中国主会场活动将于5月18日在内蒙古博物院举办。此前，在这里，伊朗5家博物馆151件文物参与的“流动的星河——波斯文化艺术瑰宝展”巡展刚刚落幕。

博物馆是时间与空间的收藏者，留言簿上的真诚对话，成了当下的温暖注脚。当不同国家、不同年龄的人在同一页纸上相遇，在博物馆这座桥上，文明的灯火交相辉映。

中青报·中青网记者 李怡蒙 来源：中国青年报

2026年05月17日 03版