2004年，韩国评选出了一个古代亚洲十大名将的排行榜，榜单上的人物分别是：第十位，织田信长；第九位，黎钊；第八位，乙支文德；第七位，韩世忠；第六位，东乡平八郎；第五位，权栗；第四位，阮惠；第三位，孙武；第二位，铁木真；而位居榜首的，则是李舜臣。这个排名一出来，立即引起了日本的强烈反应，认为其中的排名实在是太让人费解，因此他们也跟着做了一个自己的排名。

首先，让我们来看李舜臣。他是朝鲜历史上赫赫有名的军事家和民族英雄。1592年，丰臣秀吉率领的日本军队入侵朝鲜，爆发了史称壬辰倭乱的战争。在这场战争的初期，李舜臣就展现出了非凡的军事才能。1592年五月，在玉浦海战、合浦战和赤珍浦三战三捷中，他成功地带领朝鲜军队取得了首次胜利。接着，他在泗川海战、唐浦海战等多个战役中接连击败日本舰队，几乎以一己之力阻挡了日军的推进，并成功地引来了明朝的援军。

到了1597年，李舜臣在鸣梁海战中，更是以12艘战船击败了日军的300余艘舰船，几乎没有损失。这一战不仅震惊了敌人，也让朝鲜民众重新燃起了希望。然而，1598年，李舜臣和明军将领邓子龙联手，在露梁海战中，以不足10万的兵力，成功击溃了丰臣秀吉所率领的34万大军。不过，这场战役也使得两位英雄壮烈殉国。李舜臣的英勇与智慧，赢得了朝鲜乃至韩国人民的深厚敬意，他被誉为两国历史上的顶尖将领。然而，日本将他排在第十位，显然带有一些挑衅的意味，让韩国人不免心生不满。

接下来是毛利元就，他是日本战国时代西日本最为强大的大名之一。1517年，在有田中井手之战中，毛利元就凭借区区千余人，便击败了武田元繁，从此崭露头角。之后，他继续扩展自己的势力，先后击败了大内氏和尼子氏，稳固了西国霸主的地位。毛利元就因其卓越的战略眼光和领导能力，被日本人誉为战国谋神以及战国第一智将。

排在第八的是岳飞，南宋中兴四将之首，也是中国历史上最具影响力的民族英雄之一。岳飞20岁时应征入伍，展开了自己的军事生涯。1127年，靖康之耻发生，北宋灭亡，岳飞成为南宋第一抗金名将。岳飞的忠诚和英勇，至今仍被无数后人铭记。在1142年，岳飞不幸被宋高宗、秦桧以莫须有罪名诛杀，成为中国古代历史上最冤枉的英雄之一。岳飞死后，他被视为精忠报国的象征，成为中国历史上最受尊敬的民族英雄之一。值得一提的是，岳飞的事迹在日本也颇有影响，尤其在德川幕府时期，岳飞被视为本朝武士之鉴，他为日本武士道精神树立了榜样。

第七名是上杉谦信，日本战国时期的名将，原名长尾景虎。他以其迅速出击、果敢作战著称于世。上杉谦信年仅13岁时便在天文之乱中崭露头角，后来他统一了越后国，成为当时不可忽视的军事力量。尽管在后期被武田信玄和织田信长所压制，但上杉谦信依然被视为日本最具传奇色彩的名将之一，甚至连宿敌武田信玄也对他的军事才能表示钦佩，称他为日本无双的名将。

第六位是关羽，三国时期蜀汉名将，他的勇武和忠义让他成为中国历史上最具影响力的武将之一。关羽在三国演义中是五虎将之首，他不仅在战场上屡建奇功，还在民间被尊奉为武圣。关羽的影响力在中国极为广泛，甚至在日本也拥有着举足轻重的地位。关羽被日本人视为勇武忠义的化身，与中国的地位相当。日本各地都有关帝庙，其中最著名的便是横滨的关帝庙，每年都吸引成千上万的日本民众前来朝拜。

第五名是武田信玄，日本战国时期的名将，以其灵活机动、擅长进攻而著称。年轻时，他便凭借一场奇袭战役名扬天下。作为甲斐国的大名，武田信玄两次击败信浓国联军，稳定了自己所在的地区，成为日本最强的军事力量之一。他在战争中的灵活应变能力，使得他获得了甲斐之虎的美誉。

第四名则是项羽，这位中国古代历史上最为壮烈的将领之一，早在巨鹿之战时便展现了无敌的军事才能。他的破釜沉舟精神，成为后世英雄的象征。项羽的战功和英雄气概，在中国和日本都拥有极高的评价。即使他最终未能成功称霸天下，历史仍然铭记他是中国战神。

接着是德川家康，这位日本战国时代的枭雄，通过非凡的政治智慧和策略，最终结束了战国的混乱，统一了日本。他虽然不以军事才能见长，但凭借着长时间的耐力和卓越的政治手腕，打败了强敌，成为了德川幕府的创立者。

接下来的织田信长，他是日本战国时期最具雄才大略的大名之一。织田信长通过一系列的战争和政治手段，最终实现了天下布武的目标，将日本战国局面推向了统一的局面。尽管他在1582年因本能寺之变而死，但他对于日本历史的影响，至今仍不可忽视。

最后，位居榜首的孙武，春秋时期的兵圣。他的《孙子兵法》至今仍被全球广泛学习和引用，影响着军事、商战等多个领域。日本人对孙武的推崇，几乎无可比拟。《孙子兵法》已经成为日本商界的经典教材，许多日本企业家将其视为经营的圣经。

这些排名，虽然充满争议，但也反映了不同国家对于军事才能和英雄的独特理解。在这个充满竞争的排行榜背后，隐藏着各国对英雄人物的崇敬与怀念，无论如何，这些历史人物的传奇事迹，依然值得我们深思和尊敬。