“我真的非常抱歉。 ”这句话，林孝埈在米兰冬奥会后，对着镜头说了不止一次。 一个曾经的世界冠军，一个为了能继续滑冰而更换了国籍的运动员，在时隔八年重返奥运赛场却一牌未得后，把所有的责任都揽到了自己身上。

可你去看网上的评论，几乎全是“小林你无需道歉”、“你已经很棒了”。 更扎心的是，好多网友都在追问：“接力失误的不是另有其人吗？ ”、“该道歉的人不道歉”。 甚至前奥运冠军王濛都在直播里直接开炮，质疑教练组这六年是怎么训练的。

这就很奇怪了，明明没拿到奖牌，大家为什么反而更心疼他？ 明明他自己在道歉，为什么舆论的矛头却指向了别处？ 这个从韩国“逃”到中国的天才，身上到底背着多少我们不知道的故事？

林孝埈这次在米兰，成绩单确实不好看。 他参加的三个个人项目，500米、1000米、1500米，全都没能闯进半决赛。 团体项目里，混合2000米接力中国队最后拿了第四，他还没在决赛上场；男子5000米接力，更是在半决赛就被淘汰了，连决赛圈都没进去。 最终，他以零奖牌结束了这届冬奥会。

比赛一完，他就在社交媒体上流露出了歉意。 然后第二天，在央视的《米兰之约》采访里，他正式地、郑重地道歉了。 他说的话很直接：“本来我们这次的主要目标是团体赛金牌，没能实现这个目标，我对支持我们的朋友们感到非常抱歉，也对我的教练组深感歉意，想对队友们说你们辛苦了。 ” 他还特别提到，唯一的遗憾就是没听到那句“金牌来自中国”。

他道歉的时候，你能感觉到那种愧疚是实实在在的。 他说短道速滑几乎是他人生的全部，他真的太热爱这项运动了，所以每次想放弃的时候，都告诉自己绝对不能放弃，再拼一次试试，就这样一路坚持到现在。 他甚至说，通过这次比赛自己得到了成长，还想坚持到下一届奥运会。

但你知道吗，他这次是带着伤来的。 就在冬奥会前没多久，他刚做完左肩的手术，是带着韧带撕裂的伤在比赛。 而且，5000米接力半决赛那个导致中国队出局的失误，直接原因是冲刺棒选手孙龙在赛前膝盖受了重伤，是缝了针之后带伤硬上的。 可林孝埈在采访里一句都没提这些客观困难，反而说“成绩不佳与伤病无关”，把问题全归给了自己。

网友的反应几乎是一边倒地支持他。 大家觉得他根本不需要道歉，因为他每一场都拼尽了全力，在接力赛里还贡献了非常精彩的超越。 很多人都在问，为什么要把责任心最重的人推到最前面道歉，而真正该为失误或训练负责的人却沉默着。 这种“心疼”和“不平”的情绪，成了赛后最主流的声音。要理解为什么大家这么护着他，你得回头看看他这八年是怎么过来的。

2018年平昌冬奥会，那时候他还叫林孝俊，是韩国的“冰上王子”，在主场拿下了一金一铜，风光无限。 可就在第二年，2019年6月，一切都变了。 在一次队内训练里，他和队友黄大宪发生了那场著名的“裤子拉扯”事件。 尽管他解释那只是玩笑，但事情迅速失控，他被韩国冰上竞技联盟处以禁赛一年的重罚。

那段时间对他来说简直是地狱。 队里没人理他，舆论把他骂成“有同性怪癖”的人，职业生涯眼看就毁了。 虽然到了2020年，法院二审出现了大反转，有女队友提交了对他有利的证词和请愿书，最终判他无罪，韩国最高法院也驳回了检方上诉。 但一切都晚了，韩国冰坛的大门已经对他彻底关闭。 有韩国媒体后来都写文章道歉，说“孝埈对不起”，承认他是韩国最有天赋的选手，是冰上联盟草率的处罚毁了他。

就在他走投无路的时候，中国短道速滑队，尤其是当时的主教练王濛，向他伸出了手。 王濛那句话很简单：“来中国，我让你重新回到赛场。 ” 这对当时的林孝埈来说，就像一道劈开黑暗的光。 2020年，他做出了那个震惊体坛的决定：放弃韩国国籍，加入中国籍。

这个决定让他背上了“叛徒”的骂名。 但他走得很决绝，甚至把在韩国获得的奥运金牌、世锦赛奖牌都捐了出去，彻底和过去告别。 来到中国，他一切从零开始。 语言不通，饮食不习惯，而且因为国际转会规则，他有整整三年不能代表中国参加国际比赛。 那段时间，他只能当陪练，指导小队员，甚至把国内比赛的奖金捐给地方的冰雪项目。

他等了1428天，才终于在2023年2月的德累斯顿世界杯上，再次站上最高领奖台，为中国队夺得了归化后的首枚金牌。 冲过终点时，他振臂高呼，激动落泪。 从那以后，他开始了真正的“第二春”。 2024年鹿特丹世锦赛，他一人包揽了500米单项金牌和两枚接力金牌，成了短道史上唯一实现世锦赛全项目大满贯的男运动员。 整个米兰奥运周期，他为中国队拿下了11金10银4铜，总共25枚奖牌。

他的心态也完全变了。 刚来中国时，他害羞、放不开，因为韩国的队伍里尊卑分明，他吃过亏。 但中国的队友，像孙龙，会主动找他“比划比划”，大家教他中文，带他玩，让他慢慢放下了心结。 他现在会说：“我是中国人”，而且说得越来越溜。 他喜欢熊猫，想在中国各地旅行，学中文，他弟弟也在中国学习。 每一次国歌响起，他都会大声跟唱。

所以，当米兰的成绩不如意时，人们看到的不是一个“失败者”，而是一个从巅峰被打落谷底、又咬着牙从异国他乡重新爬起、伤痕累累却依然选择扛下所有的斗士。 他道歉，不是因为他不努力，恰恰是因为他太想赢，太在乎身上这件中国队服了。 就像他队友孙龙在采访里自责到泪崩时说的：“我们努力了，但真的没办法。 ” 这种“拼尽全力却未能如愿”的真实感，比任何金牌都更能打动普通人。

大家不让他道歉，是在用这种方式告诉他：你的价值，早就远远超过了一块米兰冬奥会的奖牌。 你的八年长征，你的每一次跌倒和爬起，你对这片土地毫无保留的认同，才是我们挺你的原因。体育过大年