据中国海外文物研究中心介绍，该中心已完成唐鸿胪井碑流失日本的溯源及流转历史研究，形成完整证据链，还原了日本以日俄战争“战利品”为由，非法劫掠唐鸿胪井碑及碑亭并将其运至日本的事实。唐鸿胪井碑这件现存日本的珍贵文物属于中国，证据确凿，证据链完整，日本政府理应尽快向中国返还唐鸿胪井碑及碑亭。

相关资料如下：

一、唐鸿胪井碑基本情况

唐朝初年，中国东北地区少数民族靺鞨族建立了地方政权震国（亦作振国），其首领大祚荣自称震国王，后派其子到唐朝宫廷任职以示归顺。先天二年（公元713年，同年底改元开元），唐王朝派遣郎将崔忻（《旧唐书》为䜣）任鸿胪卿，出使辽东。崔忻率团从长安（今西安）出发，经都里镇（今旅顺），海陆兼程到达震国都城（今敦化），举行仪式宣谕震国为忽汗州（以其境内有忽汗河得名）并册封大祚荣为左骁卫员外大将军、渤海郡王，震国自此正式隶属于唐王朝。《旧唐书》《册府元龟》《新唐书》均记载了上述历史。

《旧唐书》记载: 先天二年遣郎将崔往册拜祚荣为左骁卫员外大将军、渤海郡王。仍以其所统为忽汗州，加授忽汗州都督，自是每岁遣使朝贡。

《册府元龟》记载: 先天二年二月……是月,封靺鞨大祚荣为渤海郡王。大祚荣圣历千自立为振国王，在营州东二千里，兵数万人。至是，遣郎将崔忻往，册命祚荣左骁卫员外大将军、渤海郡王，仍以其所统为忽汗州都督，自是每岁遣使朝贡。

《新唐书》记载: 先天中，遣使拜祚荣为左骁卫大将军、渤海郡王，以所统为忽汗州，领忽汗州都督，自是始，去靺鞨，专称渤海。

崔忻为了纪念这一重大历史事件，在返回长安途中于旅顺黄金山南麓及西北麓各凿井一口，并在西北麓井旁一块“其大如驼”的巨石上铭刻3列29字：“勑持节宣劳靺羯使鸿胪卿崔忻井两口永为记验开元二年五月十八日”。该铭刻位于碑石左上部，面积大约纵35厘米、横14厘米。此即唐鸿胪井及鸿胪井碑（又称鸿胪井刻石）。《辽东志》《大明一统志》《嘉庆重修一统志》《大连市史》均记载了唐鸿胪井及唐鸿胪井碑。据日本海军省档案《唐碑略图》附记和日本学者渡边谅实际测量的数据：整个碑石宽3米，厚2-2.5米，高1.7-1.8米，重约9.5吨。

藏书家、校勘学家章钰藏“崔忻题刻”拓片

《辽东志》记载: 鸿胪井二，在金州旅顺口黄山之麓井上石刻有敕持节宣劳靺鞨使鸿胪卿崔忻凿井两口永为记验开元二年五月十八日造，凡三十一字。

《大明一统志》记载：鸿胪井，在金州卫旅顺口上有题云，唐开元，时靺鞨，使鸿胪卿崔忻所凿。

《嘉庆重修一统志》记载: 鸿胪井，在宁海县南旅顺口，上有石，题云，唐开元时靺鞨使鸿胪卿崔忻所凿。

日本占领大连时期设立的行政机构“大连市役所”出版的《大连市史》记载: 在旅顺黄金山下有唐鸿胪井遗址，碑上刻有“勑持节宣劳靺羯使鸿胪卿崔忻凿井两口永为记验开元二年五月十八日”二十九字，目前存有遗址。

唐鸿胪井碑石另有正面4则、侧面1则、背面2则共7则题刻，包括明代嘉靖年间查应兆、李钺、万历年间某人和清代乾隆年间额洛图、道光年间耆英、光绪年间刘含芳及纪年不详的某人1则题刻，多为历代官员和学者览碑纪事。根据刘含芳题刻，光绪年间，刘含芳增建一石亭保护鸿胪井碑，称唐碑亭。

日本学者渡边谅《鸿胪井考》一文中所引“明嘉靖查应兆题刻”拓片

日本学者渡边谅《鸿胪井考》一文中所引“明嘉靖李钺题刻”拓片

日本宫内厅公布的“清乾隆额洛图题刻”照片

日本学者渡边谅《鸿胪井考》一文中所引“清道光耆英题刻”拓片

章钰藏“清光绪刘含芳题刻”拓片记载：光绪乙未年冬前任山东登莱青兵备道贵池刘含芳作石亭覆之并记。

20世纪初，俄国、日本两国先后占领中国旅顺地区。在此期间俄国和日本拍摄的旅顺口相关环境的照片中，能够清晰辨认出位于黄金山脚下的唐鸿胪井碑及碑亭。此外，日本关重忠等人拍摄的唐鸿胪井碑及碑亭的近景照片中，可以清楚看到唐鸿胪井碑的立面和碑亭结构及相邻建筑，其中碑亭四根立柱表面整齐无断痕。

20世纪初，俄国人、日本人拍摄旅顺照片中的唐鸿胪井碑及碑亭（红色箭头所指向）

20世纪初，关重忠等人所拍摄的在旅顺原址的鸿胪井碑及碑亭

唐鸿胪井碑原址，即今辽宁省大连市旅顺口区黄金山北麓旅顺港边，现存有1911年日军旅顺镇守府司令长官富冈定恭在唐鸿胪井碑原址所立“鸿胪井之遗迹”碑，旁边有1979年旅顺口区革命委员会所立“鸿胪井”文物标志碑。

“鸿胪井之遗迹”碑（左）、“鸿胪井”文物标志碑（右）

二、唐鸿胪井碑遭受劫掠

1894年，中日甲午战争爆发之后，日本宫中顾问兼帝国博物馆总长九鬼隆一制定了《战时清国宝物搜集方法》，该文件列举了“搜集”中国文物的方法，要求“搜集”、运输、分类各环节均须受军队长官的指挥和监督，以确保“搜集”到的文物由帝国博物馆等机构收藏。

日本学者松本刚著《掠夺来的文化：战争与图书》中收录的《战时清国宝物搜集方法》

1904至1905年俄国、日本两国为争夺在华势力范围，在中国领土上爆发战争，清朝政府无奈之下宣布“局外中立”。日俄战争后，日军占领旅顺。1905年7月，日本著名汉学家内藤湖南（虎次郎）受日本海军部委派秘密到访旅顺，考察唐鸿胪井碑价值，其相关意见被记录在《旅顺唐碑调查报告》中。根据日本学者酒寄雅志在《渤海与日本》一文中的表述，1907年内藤湖南在东京一次公开演讲中披露唐鸿胪井碑“最近在旅顺被发现”。

《旅顺唐碑调查报告》

日俄战争后，日军三任旅顺镇守府司令长官多次向日本国内运送所谓“战利品”。日本横须贺镇守府、佐世保镇守府所辖港口都曾作为中转地接收从中国旅顺等地来的“战利杂船”，并将其转运“后送”至日本其他地方。

日军三任旅顺镇守府司令长官分别于1905年5月、1908年6月、1908年12月致日本海军大臣斋藤实关于运送“战利品”的函件

横须贺镇守府、佐世保镇守府长官致信海军大臣斋藤实关于“战利杂船”的“后送”事宜

1908年日本编制的《明治三十七八年战役战利品寄赠书类》中明确记载“唐碑亭，四十一年四月三十日送至宫中。附言：该物品原位于旅顺黄金山麓。”这是日本将唐鸿胪井碑作为日俄战争战利品劫掠至日本的最关键证据。

《明治三十七八年战役战利品寄赠书类》迁移报告书中记载唐鸿胪井碑及碑亭

1908年4月，日本海军大臣斋藤实致侍从武官长关于向宫中运交唐鸿胪井碑及碑亭的报告所附的《唐碑亭记》中进一步说明：“唐碑亭由碑和石亭构成，位于旅顺黄金山北麓港口以东数百步处……明治三十七、八年之战役，我军占领旅顺后，在此地设镇守府管辖防备，此唐碑亭被搬移到东京，现在宫城内。”除文字外，《唐碑亭记》还附上了1:20大小的“唐碑略图”，描绘了唐鸿胪井碑正面、侧面情况，以及唐代至清代的5处题刻的相对位置。日本南满洲铁道株式会社1932年出版的《满洲金石志稿》则明确记载了鸿胪井碑的去向。

日本海军大臣斋藤实给侍从武官长关于唐鸿胪井碑及碑亭的移交报告

《唐碑亭记》中附有1:20大小的“唐碑略图”

《满洲金石志稿》记载: 原石本来位于旅顺黄金山下……自古便知存于其地……原石于日俄战争后被迁往东京宫城，原地点设立了纪念碑。

唐鸿胪井碑及碑亭被运往日本后，首个揭露此事的中国人是乔德秀。他在1911年编成的《南金乡土志》中记载了“鸿胪井”词条：“唐贞观年鸿胪崔忻所凿，在旅顺口黄金山之北麓，刻字于石上。其石今为日本汽船载去。”

乔德秀编纂的《南金乡土志》

三、唐鸿胪井碑及碑亭现在日本

唐鸿胪井碑及碑亭进入日本后，仍有少量照片通过各种途径流出，如：1923年日本印制的《宫城写真帖》中，收录有日本专门收藏日俄战争“战利品”的建安府的照片，从照片中可以清晰看到唐鸿胪井碑及碑亭位于建安府侧面。在中日两国学者的共同呼吁下，2006年日本宫内厅对外公布了一组唐鸿胪井碑的近景和细节照片。从中可以观察到碑表面唐、明、清三朝留下的石刻题记及其保存状况，碑亭周边4根立柱上有清晰的断痕，应为日军在拆解搬运碑石时的切割遗痕。

《宫城写真帖》中建安府中唐鸿胪井碑及碑亭的照片

1983年航空拍摄的唐鸿胪井碑及碑亭照片

日本宫内厅公布的唐鸿胪井碑及碑亭在建安府的近景照片

四、要求日本政府尽快向中国返还唐鸿胪井碑及碑亭

唐鸿胪井碑见证中国国家统一、民族团结，依据联合国教科文组织1970年公约和国际统一私法协会1995年公约标准，是具有重要历史、文化、政治价值的中国文物。中外专家学者、社会各界有识之士经过长期努力，已搜集掌握丰富确凿的文献和图片资料，出版《唐鸿胪井碑档案文献总汇》，完成唐鸿胪井碑流失日本的溯源及流转历史研究，形成完整证据链，还原了日本以日俄战争“战利品”为由，非法劫掠唐鸿胪井碑及碑亭并将其运至日本的事实。

要求日本政府顺应流失文物返还原属国的国际共识，回应中国人民的正当要求，妥善解决这一重大历史遗留问题，尽快向中国返还唐鸿胪井碑及碑亭，以实际行动纠正历史错误，促进中日友好。

作者：崔寅

来源：人民日报客户端