作为“战国四大名将”之一，王翦似乎一直名气不显，但这并不意味着王翦的战绩输于他们，事实上，从某种意义上来说，他们三人其实都是王翦的手下败将。“杀神”白起最终被逼自杀，李牧被王翦利用反间计除掉，廉颇最终客死他乡，只有王翦不仅带兵横扫了六国，还得以善终，后世的名门望族琅琊王氏和太原王氏还将他尊为共同始祖。从这个角度来看，王翦实在是战国四大名将中最成功的一位。

王翦是周灵王太子晋的第十八世孙，他年少时就喜欢军事，侍奉于嬴政身边。秦王嬴政即位之初，所面临的政治环境是非常恶劣的。起初吕不韦与太后私通，借此把持国政大权，架空秦王嬴政。但是随着嬴政日渐年长，吕不韦害怕东窗事发，遭到嬴政报复，于是想尽快摆脱太后，便献假宦官嫪毐给太后。

嫪毐与太后私通，得到太后宠信，他不仅生下两个私生子，还狂妄的自称秦王假父。在太后的支持下，嫪毐在雍城广收党羽，培植势力。当时宫内宫外的大小事务，全部都要上报给嫪毐。由他决断，嬴政几乎沦为傀儡。

秦王政九年（前238年），嫪毐发现自己淫乱宫闱的罪行败露，秦王嬴政准备对自己动手以后，决定先发制人，发动兵变，进攻秦王嬴政所在的蕲年宫。可是，咸阳城内有王翦率领的三万精兵，秦王嬴政命王翦镇压叛乱，清洗反叛势力。

这一次政变最终以嫪毐的失败为告终，嫪毐集团被全部清洗，而相邦吕不韦也在王翦的建议之下被赐死。自此，秦王嬴政正式亲政，掌控大权，而王翦则居功甚伟。

秦王嬴政亲政以后，秦国统一天下的战争，正式开始了，而在这场战争中战绩最为辉煌的，就是王翦。秦国统一天下期间，除了秦灭韩国时王翦没有参与以外，其余的五国，不是被王翦所灭，就是被他的儿子王贲灭亡。《史记》中称赞他们父子说：“秦始皇二十六年，尽并天下，王氏、蒙氏功为多，名施於後世。”

而且，王翦的战绩并非是从庸才手中夺来的，与他同一时期的对手，还有李牧这样的战国名将。秦始皇十八年（前229年），王翦率军伐赵，准备一举灭亡赵国。赵国名将李牧率军抵御王翦，两军相持一年多，秦军始终无法攻克。

正在秦军陷入两难之时，王翦使用反间计，将李牧除掉。可以说王翦阴狠狡诈，但不可否认的是，李牧确实为王翦所击败。李牧一死，王翦再无对手，他势如破竹，一路攻破赵国都城邯郸，将赵王俘虏，赵国土地并入秦地。

荆轲刺秦王以后，王翦奉秦王命令，带军伐燕。燕国和代国联合起来抵抗，但是却被王翦大败，燕王仓皇逃跑到辽东。

虎父无犬子，王翦的王贲，也是秦国名将，他在父亲破燕两年以后，就带兵北上，将魏军大败，占领魏国大片土地。

当然，王翦除打仗以外，他对于时局的观察力也很强。秦始皇二十三年（前224年），秦王政准备灭楚，他向群将询问灭楚需要多少兵马，李信回答说：“不过用二十万人。”王翦却回答道：“非六十万人不可。”嬴政对王翦很是不满，他说：“王将军老矣，何怯也！李将军果势壮勇，其言是也。”

要是其他人，势必要辩解两句，但是王翦却没有多说什么，他在秦王让李信出征以后，便向秦王请辞归乡。这样的行为在当时引起很多人的抨击，他们说王翦是恃宠而骄，倚老卖老，王翦的身边人也劝阻他不要这样做，可王翦还是毅然决然的离开朝堂。

最终，李信被楚军大败，秦军损失惨重。秦王嬴政听说以后，快车奔往频阳，来到王翦住处，向他致歉，并请他带军出征。国军亲自来道歉，该给面子了吧？王翦偏偏不，他不依不饶道：“老臣罢病悖乱，惟大王更择贤将。”秦王再三向王翦请求，王翦这才说：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”

秦王嬴政同意了王翦的加兵请求，倾全国之力，让他统领六十万大军出征伐楚。可是，王翦还是没有消停，出征以前，他向秦王“请美田宅园池甚众”、“以请田宅为子孙业耳”，秦王全部满足了他，但临出关前，他又连续五次请赐美田。这下，连部下都看不下去了，担心王翦这样做太过分，会惹怒秦王。看部下不解，王翦这才解释道：“不然。夫秦王怚而不信人。今空秦国甲士而专委於我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？。”（《史记》）

面对性格多疑的秦王，王翦深谙功高震主的危险，于是他反其道而行之，不断向秦王讨要赏赐，以此自污，让秦王放心。毕竟，一位没有任何缺点和欲望的将领，怎能让君主放心？所以，王翦敢叫板秦王，数次不给秦王面子，反而是一种生存之道。

王翦平定楚国以后，顺势南征百越，取得胜利，秦王封他为武成侯。自此，王翦的荣耀已经无以复加，可是就在他最辉煌的时刻，他急流勇退，坚决辞官归乡，任秦王怎么劝都坚持彻底隐退。这是王翦的大智慧，他明白，当他的名声盖过君主时，功劳就是催命符，白起就是前车之鉴。所以，王翦这才能成为战国四大名将中唯一得以善终的人。

参考资料：

《史记》司马迁

《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，被列为“二十四史”之首，记载了从上古传说中的黄帝时代，到汉武帝元狩元年间3000多年的历史，详实地记录了期间的政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。对后世史学和文学的发展都产生了深远影响，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”,有很高的文学价值。

有朋友想读历史类的书籍，但有碍于文言文苦涩晦涩难懂所以望而止步。

下面为大家推荐的这套《白话史记》共分三册，将《史记》里的12本纪、30世家、70列传、10表、8书系统全面地囊括其中。白话译文忠实于原文，其文字流畅典雅，深得译作之信达雅之要旨，同时在古籍专家的指导下，秉承专业性和实用性的原则，以权威版本为底本进行白话译文，扫清阅读障碍。白话译文精准、清晰流畅，通俗易懂，深入浅出地使读者轻松阅读经典史学著作，收获知识。