"节分端午自谁言，万古传闻为屈原＂。关于端午节，民俗起源的说法众多，其中以纪念诗人屈原影响最为广泛。

屈 原（约前340年~前278年），芈姓（一作嬭姓），屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均，出生于楚国丹阳秭归（今湖北省宜昌市），战国时期楚国诗人、政治家。

屈原，少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。前278年，楚国郢都被秦军攻破后，自沉于汨罗江，以身殉楚国。

屈原，是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。

屈原作品的出现，标志着中国诗歌进入了一个由大雅歌唱到浪漫独创新时代，其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之一，对后世诗歌产生了深远影响。成为中国文学史上的璀璨明珠，“逸响伟辞，卓绝一世”。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，屈原的“求索”精神，成为后世仁人志士所信奉和追求的一种高尚精神。1953年，屈原逝世2230周年时，世界和平理事会通过决议，确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。

屈原，用生命谱写出动人的诗篇，用生命为诗篇画上了完美的句号，他的人格形象成为两千多年来中国文人的楷模。梁启超评说:“凡为中国人者，须获有欣赏《楚辞》之能力，乃为不虚生此国。”唐代殷尧藩在《端午日》诗中写道：“少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

屈原，不但是我国历史上著名的爱国诗人，也是伟大杰出的政治家。其心忧家国、情牵百姓、勇于探索、清正高洁的人格魅力和思想精髓，为世人所敬佩。在长诗《天问》中，屈原从天地离分、阴阳变化、日月星辰等自然现象，一直问到神话传说、历史故事，从设问中表达自己的宇宙观念、历史观念和政治主张。

"没有不可能的事情，就要有这么一股劲儿，正像屈原讲的‘路漫漫其修远兮，吾将上下而求索’＂。习近平总书记多次引用了屈原名句，鼓舞和激励全党全国各族人民勇于变革、勇于创新，风雨无阻、勇敢前进。

”纵身一跃魂归兮，千古留芳忆屈原＂。作为一个中国人，在端午节里认真读一读屈原与《楚辞》，相信会有诸多的人生感悟。今天，我节选屈原《离骚》诗词，进行中英文对照，以示纪念！

屈原《离骚》节选

Sorrow after Departure

长太息以掩涕兮，

哀民生之多艰。

余虽好修姱以鞿羁兮，

謇朝谇而夕替。

既替余以蕙纕兮，

又申之以揽茝。

亦余心之所善兮，

虽九死其犹未悔。

怨灵修之浩荡兮，

终不察夫民心。

众女嫉余之蛾眉兮，

谣诼谓余以善淫。

固时俗之工巧兮，

偭规矩而改错。

背绳墨以追曲兮，

竞周容以为度。

忳郁邑余侘傺兮，

吾独穷困乎此时也。

宁溘死以流亡兮，

余不忍为此态也。

鸷鸟之不群兮，

自前世而固然。

何方圆之能周兮，

夫孰异道而相安？

屈心而抑志兮，

忍尤而攘诟。

伏清白以死直兮，

固前圣之所厚！

I sigh and wipe away my tears,

oh!I'm grieved at a life full of woes.Good and just,

I hear only jeers,

oh!Moring and night I suffer blows.

I make a belt of grasses sweet,

oh!And add to it clovers and thyme.

My heart tells me it's good and meet,

oh!I won't regret to die nine times.

The Sacred One neglects his duty,

oh!He will not look into my heart.

The slanderers envy my beauty,

oh!They say I play licentious part.

The vulgar praise what is unfair,

oh!They reject common rules with pleasure.

They like the crooked and not the square, oh!Accommodation is their measure.Downcast,

depressed and sad am I,

oh!Alone I bear sufferings long.I would rather in exile die, oh!

Than mingle with the vulgar throng.

The eagle cleaves alone the air, oh!

Since olden days it has been fleet.

The round cannot fit with the square, oh!

Who go different ways ne'er meet.I curb my will and check my heart,

oh!Endure reproach as well as blame.

I'd die to play a righteous part,

oh!The ancient sages would bear no shame.