参考消息网1月26日报道(文/霍丹彤)在26日举办的第三届中国城市国际传播论坛——“把握节点 提升城市国际传播效能”分论坛上,与会国际传播从业者、学者等围绕什么是国际传播中的节点、如何把握节点为传播服务等内容展开讨论。
中国人民大学新闻学院国际新闻与传播系教授、中俄新闻教育高校联盟召集人赵永华认为,国际传播中存在“时间、空间和人”三大节点。在时间节点方面,要处理好日常传播和重大事件传播的关系,合理应对危机事件传播;在空间节点方面,近年来我国国际传播空间布局发生明显变化,由主要面向西方主流人群转向多点开花、注重经营全球南方,传播效果得到有效提升;在人的节点上,要注重人的主体作用,发掘网红、留学生、海外友人的传播潜能,构建多元立体的传播网络。
在赵永华看来,以往我国国际传播存在三方面问题:一是传播的内容几乎无人关注;二是由于采取“借船出海”形式,与国外专业传播机构合作多,却忽视与普通民众的衔接;三是即使成功传播到了民众层面,但因忽视语言文化差异,无法真正打动受众。对此,城市国际传播中“人人传播”的内涵和要求为改善我国整体对外传播效能提供了新契机。
怎样有效利用节点发挥传播最大效能?外交学院教授、北京对外交流与外事管理研究基地执行主任欧亚谈到,按照传播学说法,世界上没有无缘无故的热点,重点是需要具备传播敏感性、及时发现潜在议题进行造势。这点在湖北宜昌市“纳凉公交”的传播案例中得到了体现。宜昌市委宣传部副部长王贤讲述,“纳凉公交”本是由宜昌当地一公交车司机自发发起,在炎热夏季中午利用有冷气的公交车为户外工作者提供休息之所。2023年,全球遭遇极端高温天气,宜昌抓住“环球同此炎热”时机背景进行采写,最终稿件被美联社转载,这一暖心故事获得国际关注。
新华社总编室国际传播室主任曾繁娟则点出了节点的三个方面:主动节点、被动节点、创造节点。她表示,主动节点是充分利用已有节点深入进行表达。如北京、巴黎等城市利用奥运会开幕式设计、传达永恒性或时代性理念;被动节点则涉及危机事件的处理,转危为安,如2021年云南大象北上事件。创造节点则是在不依托特定事件的情况下创造联结,如友好城市之间互相举办对方城市的庆祝活动。
人是传播网络节点最重要最具体的组成部分,只有将广大受众吸纳到传播网络中,才能发挥传播最广大、最生生不息的力量。对此,王贤认为,地方传播部门应该“主动打开门”,把最真实、最有生命力的情况呈现给海外受众。赵永华说,讲述城市要先讲述人,学会“小题大做”“以小见大”。