“你以为我们怕美国吗？”

这是《大西洋月刊》的记者探访义乌一家女装工厂时，工人们对他的回应。

面对特朗普关税冲击，这家女装厂的工人并非盲目乐观——他们承认“影响肯定有”，但更强调“最终能扛过去”。

义乌拥有世界上最大的批发市场。如今，来自美国的采购订单逐渐消失，对美国的发货也被推迟。记者交谈过的商家中，他们平均约10%到20%的业务与美国有关。

尽管面临着不确定性，但他们几乎没兴趣向美国关税政策妥协。

圣诞毛绒玩具制造商杨朗华（音）的态度颇具代表性。当美国客户以关税为由要求降价10%时，她断然拒绝：“我的利润总共才10%，降价等于白干。”

她甚至激进主张：“全世界应该联合抵制和美国做生意。让他们自生自灭去。”

这种强硬的态度源于中国供应链的深层韧性：义乌作为全球最大小商品集散地，其商户早已习惯在全球市场的波动中学会生存。

中国企业早已吸取了经验

记者发现，特朗普政府的关税政策本欲迫使中国就范，却意外激活了中国企业的“迂回战术”。

从某些方面来说，特朗普的关税政策也许早就在帮助中国了。许多中国企业正在运用从上一次贸易摩擦中吸取的经验。

上海某汽车零部件企业高管徐大卫（音）透露，其公司过去三年将对美出口削减40%，转而开拓拉美市场。

这种“去美国化”并非个案：义乌文具商将生产线迁至越南，圣诞装饰品制造商通过墨西哥转运货物，甚至有企业借道柬埔寨或日本规避关税壁垒。

“中国不再惧怕关税了。”徐表示。他的同行出口商已“走向全球”，在中东、南美和东欧开展业务。

记者称，他在义乌听到最多的声音是，特朗普高估了美国的影响力。在这场对峙结束时，是中国，而不是美国，将变得更强大：在国内更自强自立，在国外更受尊重。

讽刺：想让中国“屈服”

却助其成为更平衡的经济体

作者在文中指出了这场博弈的讽刺之处，特朗普的关税攻势可能是想迫使中国按美方条件改革，结果中国反而借机推动符合自身利益的改革，形成战略反制。

贸易战实际上给了中国一个实现经济转型的良机——从出口导向转向消费驱动。

这种转型若能成功，不仅将重塑中国经济结构，还可能改变全球贸易格局：一个消费力崛起的中国对欧洲车企、奢侈品集团而言，显然比反复无常的美国更具吸引力。

文章结尾，作者提到中文词汇“危机”由“危险”和“机遇”两个词组成。在这场美国挑起的贸易摩擦中，中国看到推动变革以实现经济再平衡的机遇。

他最后作出判断：美国自认为它正在孤立中国，但它很可能是在孤立自己。

来源：大西洋月刊