《文化中国行:世界汉学家走进福建》
世界汉学家开启福建之旅,这是一场深入体验中华文化魅力的独特之行。福建,这片充满文化底蕴的土地,热情地迎接他们。在这里,汉学家们能领略到古老的闽越文化遗存,传统建筑如土楼,那独特的圆形造型蕴含着家族团结的理念,令人惊叹。在民俗文化方面,精彩的木偶戏展示着巧夺天工的技艺,其细腻的动作和丰富的表情背后是深厚的文化传承。传统的茶文化中,品茗的礼仪与茶叶的清香,让他们感受到中国人生活的雅致。福建之行,让世界汉学家更真切地触摸到中华文化的博大精深。
6月23日—6月26日,“世界汉学家看中国·闽韵书香系列推介活动”在福建省福州、南平两地举办。本次活动旨在通过推介福建精品好书、探访文化遗产地、出版人对话等形式,促进中外文明交流互鉴。
外国作家、翻译家、出版家与福建版权推介人交流(主办方供图)
在启动仪式上,8位获得“中华图书特殊贡献奖”的外国作家、翻译家、出版家收到由海峡出版发行集团颁发的“国际出版传播”名誉顾问聘书。在“福建精品好书”推介、好书国际推介快闪等活动中,外国作家、翻译家、出版家与福建相关版权输出单位的版权推介人交流、洽谈合作意向,一起遴选适合“走出去”的优质内容。
“探寻文化宝库、走近魅力八闽”系列探访活动也为来自世界各地的汉学家们了解中华文化提供了良好契机。活动中,汉学家们走访福州三坊七巷,在水榭戏台旁观看闽剧与闽剧演员热情互动;走进林觉民、冰心、严复等名人故居,倾听他们的故事。不仅耳闻目睹,汉学家们还亲自动手,体验中华传统文化魅力。他们在南平建阳建本文化体验馆,体验传承自宋代的建本制作技艺;在建阳梦华录主题园,亲自制作建盏……与福建的非遗传承人们一起八闽文化魅力。
来自世界各地的汉学家们漫步三坊七巷,品味非遗闽剧(主办方供图)
“这次活动是一次很好地了解福建历史文化的机会,同时也是一次关于传统文化的交流。”德国出版家汤恩平说。海峡出版发行集团党委书记、董事长黄苇洲表示,希望可以通过各位汉学家,向世界各地的民众展示中华文化、福建文化的独特魅力。
本次活动由海峡出版发行集团、中国图书进出口(集团)有限公司联合举办。(记者 张倩)