美国纽约市长佐兰·夸梅·马姆达尼(Zohran Kwame Mamdani)8月16日在社交媒体X上发布了一段约31秒的短视频,用普通话向市民宣传纽约市高中生百老汇免费门票抽奖活动,引发关注。
视频中,马姆达尼面带笑容,用普通话介绍活动,并在结尾用中文热情地说道“演出场地见!”引导观众访问市政府相关页面报名。这一轻松的尝试,迅速在网络上传播开来。
此次宣传针对的是纽约市政府与剧院发展基金(Theatre Development Fund,TDF)合作推出的百老汇免费门票抽奖计划。纽约市高中生可在8月17日前通过官网报名,有机会获得超过2000张免费百老汇门票,涵盖《布宜诺斯艾利斯社交俱乐部》《了不起的盖茨比》《怪奇物语:第一个阴影》等七部热门剧目。所有报名学生还将自动获得为期两个月的TDF会员资格,可享受百老汇、外百老汇等演出的折扣票价,以及多家文化机构的免费入场机会。
马姆达尼此前表示:“世界各地的人都来纽约体验百老汇,在这里长大的孩子们也应该有同样的机会。”他将此举称为“给戏剧孩子们的公平”。
从视频来看,马姆达尼的普通话属于入门级水平,发音带有明显口音,语句较短,但态度亲切、表达清晰,整体完成度足够完成宣传任务。
作为乌干达出生的南亚裔穆斯林,马姆达尼母语环境更接近印地语和乌尔都语,此前竞选期间也多次用这些语言与选民交流。此次主动尝试普通话,被视为其多语种外联策略的延伸,意在进一步拉近与纽约庞大华裔社区尤其是年轻一代的距离。
不少美国网友对市长“敢开口说中文”表示欣赏,认为这种接地气的尝试比完美发音更有亲和力。也有人调侃“中文水平一般,但心意满分”。
目前,抽奖活动仍在进行中,最终中奖名单将于9月1日公布。