2026年3月8日,十四届全国人大四次会议在梅地亚中心举行记者会,中共中央政治局委员、外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。
会议现场,王毅外长引经据典,不仅深刻阐明了中国立场,更向世界展示了中国外交的思想深度与文化内涵,为讲好中国故事作出了生动典范。
1
谈伊朗局势:
中国古人云:兵者,凶器也,不可不审用。
Ancient Chinese wisdom warns that weapons are ominous tools, and should not be used without discretion.
仁义不施而攻守之势异也。
When benevolence and justice are not practiced, the position of strength shifts.
——《韩非子·存韩》
【战国】韩非及后人
《过秦论》
【西汉】贾谊
2
谈中日关系
以史为鉴,可知兴替;
前事不忘,后事之师。
History is a mirror that reflects the rise and fall of human affairs.
The past, if not forgotten, can serve as a guide for the future.
——《旧唐书·魏徵传》
【后晋】赵莹
《战国策·赵策一》
【西汉】刘向
3
谈中俄关系
中俄关系始终“风雨不动安如山”。
China-Russia relationship has stood rock-solid against all odds.
——《茅屋为秋风所破歌》
【唐】杜甫
4
谈台湾问题:
顺之者昌,逆之者亡。
Those who support it are on the right side of history; those who defy it shall perish.
——《史记·太史公自序》
【西汉】司马迁
5
谈人类命运共同体:
中国人向来有天下为公的格局,追求天下大同的境界。
The Chinese have always had a noble tradition of acting for the common good and pursuing harmony for all.
——《礼记·礼运》
【西汉】戴圣