爱子公主姿态温婉,佳子公主端庄大方,悠仁亲王挥手似“布”——皇室“挥手礼”始于何时?
1月2日,日本皇居宫殿举行新年朝贺活动。天皇夫妇、长女爱子公主、上皇夫妇、秋筱宫夫妇、次女佳子公主及首次参加的悠仁亲王等14位皇室成员共同向民众挥手致意,现场充满新春庆贺氛围。各人姿态各具特色:爱子含蓄内敛,悠仁明朗地张开手掌。这种挥手礼仪究竟始于何时,又包含何种含义?名古屋大学副教授河西秀哉对此进行了解读。
* * *
今年新年朝贺从上午10点10分起至下午2点20分共举行五场。首场最为隆重,14位皇室成员全部出席。
在皇居宫殿长和殿的阳台上,天皇夫妇居中站立,三代皇室成员分列两侧。
当天皇致辞结束,东庭安静的朝贺者挥动手中旗帜时,天皇率先开始挥手示意。
年轻一代的爱子公主动作柔和含蓄,其姿态与皇后雅子颇有相似之处。
而佳子公主则显得端庄挺拔。首次参加朝贺的悠仁亲王张开手指,手势类似猜拳中的“布”,从手腕处有力推出的动作显得充满朝气。
源于昭和天皇举手动作?
这种挥手礼仪究竟始于何时何地?
名古屋大学副教授河西秀哉表示:“现有史料中尚未找到明确记载。”他认为此举很可能始于昭和天皇,最初属于一种“致礼”动作。
“从历史照片可见,昭和天皇常在民众面前抬手示意。抬手动作类似致礼,可视为向人群传达‘已领会’的信号。由于天皇不会直接发声,这更像是一种将心意转化为动作的沟通方式。战前可能尚未出现挥手礼仪。”
这一礼仪的变化发生在二战之后,很可能在1946年1月1日《人间宣言》发布后。河西副教授分析称:“现在的‘挥手致意’最早可能出现在战后的巡访活动中。”
“挥手礼”一词何时普及?
若最初没有挥手动作,“挥手礼”这个说法如何产生?
“考察‘挥手礼’这个词的运用,例如在《朝日新闻》中,直到20世纪后期仍较少出现。2000年前后,周刊杂志开始自然使用‘挥手礼’的说法。由此可见,到21世纪初,‘皇室成员挥手致意已被视为寻常之事’。”
关于挥手仪态是否代代相传的说法,河西副教授指出:“是否存在固定仪态尚不明确。”
像此次新年朝贺这样,战后朝贺活动中“确实留存着天皇向民众挥手的照片”。但他同时表示:“并非如现在这般,所有出席的皇室成员都会挥手。”
“从历史照片看,虽然天皇会举手回应民众,但皇后及其他皇室成员往往并不挥手。今年新年朝贺中,曾有报道称美智子前皇后出现过未挥手的时刻——这说明挥手并非强制要求。”
预计今年2月天皇生日也将举行朝贺活动。届时可以继续关注皇室成员通过“手”进行的这种特殊沟通方式。