“结账”还是“结帐”?网友在迪士尼看懵了!
创始人
2024-10-30 16:01:07
0

近日,有网友在社交平台上发帖称:“前段时间去迪士尼发现‘结账’这个字很奇怪……突然不会写了。” 该名网友称,图片拍摄于上海迪士尼小镇上的世界商店,图片显示,在商店收银处标注为“结帐”,同时英文标注为“CHECKOUT”。

在这条帖子下方,有两千多条留言讨论。有网友表示,“是错别字,(应该是)贝字旁”,也有网友表示“同样的还有账户帐户/登陆登录……傻傻分不清。”

澎湃新闻报道,10月28日中午,迪士尼服务热线工作人员表示,乐园内指示牌均有团队审核,其已将相关问题反馈,目前尚不清楚乐园内是否所有的“结账”指示牌均写为“结帐”。

中青报·中青网记者检索发现,在网友拍摄的迪士尼收银台的照片里,出现“帐”字的不只一处。

“结账”还是“结帐”?这不是网友第一次产生疑惑。

2023年7月,话题“账与帐很多人分不清”曾一度冲上热搜。针对网友的疑问,《咬文嚼字》编辑部在2024年1月3日发布的“2023年十大语文差错”中,就涉及了两个字的用法说明:古汉语中,“帐”可通“账”。

但是,2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如账本、报账、借账、还账;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如蚊帐、帐篷。

同时,记者发现,在最新的现代汉语词典第七版中,“帐”的第二个义项即“旧同‘账’”。

华东师范大学中文系教授、博士生导师方笑一告诉记者,“帐”和“账”,在古代是通假字,在很多古代文学作品里都是通用的。但是按现代汉语的规范性来说,目前两字的语义已作了明确区分,不宜混用。

2024年6月29日,在《全国人民代表大会常务委员会关于修改<中华人民共和国会计法>的决定》中第十五条第七款表示将“相关条文中的‘帐’修改为‘账’。”

来源 | 中国青年报综合

相关内容

云评论 | 丙烯:首日全线...
来源:市场资讯 (来源:油市小蓝莓) “能源化工家族”再添“新丁”...
2025-07-23 00:38:08
金价“狂飙”再创新高,何时...
金融投资报记者 贺梦璐 现货黄金猛然“狂飙”,创近五周新高,资本市...
2025-07-23 00:36:53
同聚中原·共赢未来,202...
近年来,中国太阳能热发电产业呈现蓬勃发展态势,成为全球清洁能源转型...
2025-07-23 00:36:36
东盟成重要支点,外资银行发...
本报(chinatimes.net.cn)记者刘佳 北京报道 在全...
2025-07-23 00:36:13
原创 ...
在全球水资源紧张的今天,非洲腹地却藏着一片“超级水库”,足以供全人...
2025-07-23 00:36:08
第一次去新疆,怎么玩才算没...
谁不想在新疆的夏天里醉一次?看喀纳斯的湖水把阳光泡成碎金,踩伊犁的...
2025-07-23 00:36:04
国家外汇管理局答每经问:上...
7月22日,国新办举行新闻发布会,介绍2025年上半年外汇收支数据...
2025-07-23 00:35:33
阿联酋航空杭州-迪拜航线即...
2025年7月22日,由鲸鸿动能、阿联酋航空与迪拜经济和旅游部联合...
2025-07-23 00:35:20
又一家海洋馆上市公司要易主...
每经记者|舒冬妮 每经编辑|文多 图片来源:每经记者 李少婷 ...
2025-07-23 00:34:38

热门资讯

“铁路+旅游”激活鄂西旅游新动... 今年暑运以来,中国铁路武汉局集团有限公司(以下简称“武铁”)神农架站、兴山站迎来旅游热。7月1至17...
沪上年糕香:上海人碗里的宁波滋... 上海与宁波,隔着一湾浅浅的杭州湾,地缘相近,人缘相亲,饮食文化更是早已你中有我、我中有你。在上海人的...
四川高品质旅游团五天游怎么收费... 家人们,四川,这片充满魅力的土地,宛如一颗璀璨的明珠镶嵌在中国的西南部。它有着极其丰富的旅游资源,就...
四川旅游五天需要花费多少?成都... 宝子们,四川,那可是一个集万千宠爱于一身的旅游胜地!它就像一个巨大的自然与人文宝库,镶嵌在中国的西南...
到四川旅游跟团五日游一个人大概... 作为一个热爱旅行的驴友,我一直梦想着去一次四川,那里的美景、美食和文化都让我心驰神往。这次,我终于下...
到四川5日要准备多少钱,成都旅... 家人们,四川,简直就是旅游界的“宝藏之地”!它地处中国西南地区,地域辽阔,地貌丰富多样。这里有高耸入...
新疆8日游旅游攻略,乌鲁木齐纯... 新疆的美,是教科书级别的“地理大满贯”。这里藏着中国最极致的风光组合:北疆的喀纳斯湖像一块跌落人间的...
陕西甘肃相邻五县组团来重庆,邀... 摄像·编导/加隆 进一步合力宣传文化旅游资源,加强区域文旅合作,打响秦岭县域旅游品牌影响力和知名度...