编 译：Mintina

贡嘎/岷雅贡嘎山脉

贡嘎/岷雅贡嘎山脉所在位置

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

贡嘎/岷雅贡嘎山脉是四川省西部，喜马拉雅山脉东部高海拔山峰组成的一条山脉。区域分布着数十座海拔超过6,000米的山峰，以及东端的七千米级别山峰，海拔7,556米的贡嘎/岷雅贡嘎峰。贡嘎/岷雅贡嘎山脉是大雪山山脉的一部分，这里的一些知名山峰包括还把6,618米的爱德嘉峰，6,549米的嘉子峰，6,380米的达多曼因峰，6,376米高度的日乌且峰，6,112米的勒多漫因峰，6,074米的朗格曼因峰，5,928米的小贡嘎山，等。

从东侧眺望贡嘎/岷雅贡嘎山脉

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

山峰的绝大部分山峰由北向南延伸约100公里，山脉东西向的距离约40公里。自上世纪起，其中多座更高山峰已经出现了首攀。贡嘎/岷雅贡嘎山脉位于四川省省会成都市西部约300公里处。

贡嘎/岷雅贡嘎山脉和地图下端海拔5,960米的多格隆巴山

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

海拔5,960米的多格隆巴山

贡嘎/岷雅贡嘎山脉中部西端

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

5,960米的多格隆巴山与附近另外一座名为色楚隆巴山，5,962米的山峰高度相近。两座山峰位于达多曼因峰和勒多曼因峰之间。由于周围山峦叠嶂，这两座不足六千米的山峰并不显眼。登山者可以从西侧的摩西山谷，或是东端的燕子沟到达这处区域。

多格隆巴山，左侧和色楚隆巴山

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

贡嘎/岷雅贡嘎山脉多格隆巴山的首攀，2008年

从西侧眺望贡嘎/岷雅贡嘎山脉

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

2008年11月2日，来自美国的Aidan Loehr独自一人完成了多格隆巴山的首次成功攀登。这座山峰就位于主山脊，6,112米高度的勒多曼因峰南侧。当时，Loehr正带领一支美国阿尔卑斯登山学校团队尝试多格隆巴山东脊。他们未能取得成功。在队伍离开后，Loehr去往山峰另外一侧，攀登了山峰西脊。他沿山峰山脊通过下端区域，这里的难度很高，伴随着4级暴露部分，期间他必须小心翼翼地躲避落石。

2008年10月-11月，Aidan Loehr在攀登期间

照片提供：http://blog.alpineinstitute.com

一旦到达雪层和冰面，线路逐渐显得更为合理。30-40°度的陡坡通向顶峰山脊，不过在那里，他不得不横跨雪檐覆盖山檐下端60°度山壁“在很不适宜时机变得”糟糕的雪面。山峰上部的雪况令横跨尤为复杂，而且极其危险。

2008年10月-11月，Aidan Loehr在攀登期间

照片提供：http://blog.alpineinstitute.com

Loehr在狂风中到达微小的顶峰。Aidan描述到，“我只得跪下，因为这里很小。如果站立，狂风吹拂，我会被吹落山壁，人们永远也无法找到我。”

根据《美国阿尔卑斯日志》，1995年，一支美国阿尔卑斯俱乐部团队进行了这座山峰唯一一次尝试。美国阿尔卑斯登山学校的Andy Bourne，一位区域攀登历史的专业人士相信这是山峰的首次攀登。此外，他解释到，2005年和以及2010年早些时候，一支美国阿尔卑斯登山学校队伍来到山峰西壁进行尝试。

多格隆巴山的第二次攀登，2010年

从西侧眺望贡嘎/岷雅贡嘎山脉，图中左侧下端为多格隆巴山，中间最高的一座便是蜀山之王，贡嘎/岷雅贡嘎山

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

2010年5月，来自新西兰的Tim Church和生活在新西兰的澳大利亚人Yvonne Pfluger来到这条山脉时并不知道2008年山峰已经出现首攀的消息。通过Tamotsu Nakamura/中村 保的勘察报告，他们选择了“值得关注的”南部“未攀山峰”，多格隆巴山。这座山峰的名字在藏语中意为“如角一般”，地处山脉最高山峰，海拔7,556米的贡嘎/岷雅贡嘎山北部。

在尼泊尔东部“冰山口”徒步数周作为最初的海拔适应训练，二人搭乘飞机来到成都市，与自己的联络管Chen Zheng Lin（Lenny）见面。随后，人们乘坐小巴车到达康定。最初的计划是去往摩西山谷，但是由于山口残余的冬季积雪而毫无可能。替换选择是沿加子拉山口和阿吉隆巴拉山口徒步行进。

照片提供：Tamotsu Nakamura/中村 保和Yvonne Pfluger

严重的降雪导致他们的进展延迟。二人随即决定首先从俯瞰6,376米高度的日乌且峰和6,540米高度的嘉子峰/瑞赤贡嘎峰的山谷北侧尝试小贡嘎山。他们来到这座5,928米山峰西南壁距离顶峰约300米的地点（编者按 - 1981年在勘察嘉子峰东南壁线路期间，英国登山者Arthy和Baxter首攀的小贡嘎山/瑞赤贡嘎山/布龙吉贡嘎山）。这也让他们仅剩一周时间尝试多格隆巴山。

照片提供：Tamotsu Nakamura/中村 保和Yvonne Pfluger

事实上，两位登山者的营地更接近6,294米的朗多曼因峰和6,380米的达多曼因峰，距离布楚山谷下端数公里。在数个观测点，他们在山峰西脊发现一条明显的路线。上午开展勘察后，午后，他们便在山脊南侧小型山谷4,400米高度的冰碛碎屑和灌木间搭建了一座前进营地。

小贡嘎山西南壁

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

山脊下部区域充满挑战，包括大片破损的岩石部分。他们看到一条雪层附着檐沟，从临近旁侧山谷源头一路延伸至上端更为容易，冰层附着的山脊地点。两人从前进营地开展了12½小时的往返勘察，在规划的高处营地，5,300米的最后一处明显岩石山肩掩埋了部分物资，并沿山脊上部继续行进一段距离，在遇到一条很大的冰裂缝后折返。

山峰西壁

照片提供：帕卓登杰

第二日清晨5点30分，他们携带第二部分物资来到高处营地，并在这里留宿。接下来一日清晨，他们开始冲顶尝试，回到山脊，继续沿积雪厚重的30-40°度陡坡来到宽阔的更低尖顶/顶峰。这处更低顶峰和主峰间的山脊颇具技术性，期间碎石散落，此外还有一处刀刃般的边缘，一条分布着坚硬冰层的暴露山脊，以及50-60°度顶峰区域。二人在冰川延伸的天际线前行，期间通过数处陡峭的雪面部分，而且被迫绕行数条很大的冰裂缝。

照片提供：Tamotsu Nakamura/中村 保和Yvonne Pfluger

顶峰山脊是整条线路的技术难度部分，有两处“冰层之上的岩石/松动雪面绳距”，分割海拔更低和更高的尖顶/山峰。由于天气状况迅速变糟，降雪到来，狂风大作，所以仅有Church完成结束绳距。

下撤至高处营地的整个过程，白矇天从未有所好转，在翌日回到大本营之前，他们在这里停留一晚。两人注意到自己攀登山峰南坡与6,380米高度的达多曼因峰之间有一座海拔5,962米的山峰，这或许就是色楚隆巴山。

从东侧眺望贡嘎/岷雅贡嘎山脉

照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com

整个探险过程，午后频繁降雪，并出现暴风雪，登顶当日的状况也是如此。不过由于攀登进展迅速，他们得以从摩西山谷徒步离开，期间在贡嘎寺停留数日，并欣赏到贡嘎/岷雅贡嘎山和周围群峰的景致。

Tim Church和Yvonne Pfluer认为此次用时四日，2010年5月17日-21日的攀爬是山峰的首攀。取得成功，返回新西兰后，二人才发现事实上，这并非多格隆巴山的首攀。通过研究，他们发现一位美国向导在2008年晚些时候沿西脊的类似线路独自攀登了这座山峰。

多格隆巴山顶峰山脊

照片提供：Tamotsu Nakamura/中村 保和Yvonne Pfluger

Pfluger在描述这样的巧合时表示“失望”，毕竟他们经历了一系列物流挑战才最终得以站在顶峰。严重降雪阻止他们到达山峰底部时，他们转而去往相邻的小贡嘎山，5,928米高度，但并未取得成功。不过，Fluger解释到，八日的绕行让他们“在完整的海拔适应训练后，带着出色的状态”回到主要目标。

照片提供：Tamotsu Nakamura/中村 保和Yvonne Pfluger

这不是新西兰登山者在这处山峰区域首次完成引人瞩目的攀登。Pat Deavoll成功攀爬了周围多座山峰，她最为出色的成就是2006年首攀海拔5,833米的海子山，又名加拉山，或是雅拉山，即山峰之王；此前一年，Sean Waters和Joe Kipax完成了6,380米高度达多曼因峰和6,294米朗格曼因峰的最初线路。经过与Tamotsu Nakamura/中村 保和四川省登山协会的沟通，Church和Yvonne才在此次探险期间选定了南侧的多格隆巴山。

信息来源：Lindsay Griffin，Mountain INFO，Tamotsu Nakamura/中村 保和Yvonne Pfluger，Tim Church，Kester Brown，Jsong D. Martin，Mintina T.