茶陵话到底难不难懂?老一辈茶陵人刘振祥在1991年《茶陵文史》(第7辑)中,就专门谈到过茶陵话。
有趣的茶陵话
有一种亲人叫岳老子,有一种女婿叫郎心;
有一种拼搏叫霸蛮,有一种失败叫毛搞手;
有一种佩服叫乃古吊呀, 有一种快跑叫打飞脚;
有一种慢跑叫屯命唉,有一种小孩叫西噶几;
有一种发小叫老根,有一种妇女叫旁娘尼;
有一种老公叫男子,有一种老婆叫婆娘;
有一种男孩叫乃几,有一种姑娘叫妹几;
有一种混混叫二溜子,有一种二溜子叫分几派个;
有一种骂人叫分几派尼加脑,有一种问候叫到组杂个;
有一种回答叫嗯晓得,有一种情况叫出案子拉;
有一种撒谎叫花神,有一种放纵叫冒救收;
有一种饮食叫恰饭,有一种饥饿叫读几拉;
有一种吃惊叫号杀吧个尼,有一种理解叫懂味;
有一种心情叫冒卵味,有一种烦恼叫生烦个;
有一种兴趣叫又胃咯,有一种智商叫哈哒卵;
有一种玩笑叫嬲卵谈,有一种夸奖叫有古蛮屌乃;
有一种批评叫鬼马拉尼唉,有一种没出息叫毛乃莹;
有一种高手叫你吊,有一种倒霉叫碰得加鬼;
有一种打人叫呼萨你,有一种为什么叫何改;
有一种说什么叫瓦杂个啊,有一种耍酷叫现甘兰丑;
有一种打架叫打告,有一种感叹叫碰得你娘加鬼;
有一种坚持叫稳哒,有一种开始叫准皮好;
有一种结束叫散场,有一种打牌叫少噶加角;
有一种不服输叫尼想乃样咯,有一种失望叫卵弹琴……
我们一起来学茶陵话
其实咱茶陵话,也分好几种呢,比如平水虎踞那边、火田、高陇、潞水等地方方言都有所不同,作为土生土长的茶陵尼,小编也好多听不懂的。
茶陵方言,博大精深!
茶陵的小伙伴们,来说一说,你也难懂的那几句茶陵话,留言我们一起来学习。
来源:茶陵旅游
编辑:陈观锋