【 TA从园区来】

这里是企业投资兴业的热土，处处涌动着蓬勃发展的强劲势头。闵行区融媒体中心联合莘庄工业区推出“TA从园区来”系列报道，聚焦园区企业的成长故事，展现TA们如何在这片热土上扎根生长、绽放光彩，共同绘制城市发展的新高度和美好未来。

TA们中不仅有参与航天、登月、北斗等国之重器的重大装备产业，还有生物医药、电子信息、新材料及精细化工、生产性服务业等产业的国内外龙头企业。TA们在各个行业茁壮成长，彰显了莘庄工业区在科技创新、绿色发展、智能制造等领域的卓越实力。

今天，我们要走进的是上海领声文化传媒有限公司。

你看过可以听的话剧吗？又或者，你听过可以看的广播剧吗？在声音大咖的带领下，一起重返复古神秘的1960年代，走入“推理女王”阿加莎·克里斯蒂的悬疑宇宙……自2018年首演以来，现场广播剧《声临阿加莎》收获了广大悬疑粉、声控的好评。

好消息，《声临阿加莎》第二季将于8月23日开演！此次《声临阿加莎》采用了阿加莎创作的两个独幕剧剧本《病人》《老鼠》，不仅有配音演员现场用声音“演戏”，还有沉浸感满分的舞美、拟音，将会带来令人耳目一新的体验。

“声”临其境 阿婆粉有福了

从左至右为吴磊、狄菲菲、赵乾景

声音盛宴的背后，是来自闵行莘庄工业区的上海领声文化传媒有限公司倾情打造。提起领声，你或许有点陌生，但TA是热播综艺《声临其境》的声音指导团队，同时是迪士尼、奈飞、梦工厂的中文声音的指定供应团队。2014年，著名配音演员狄菲菲、吴磊、赵乾景共同创立了领声，至今已发展为国内声音行业的头部企业之一。

作为领声的联合创始人和《声临阿加莎》的导演之一，吴磊向记者透露，新一季《声临阿加莎》将在前作的基础上进行全面升级。“我们将把1960年代的氛围装饰搬上舞台，同时更接近话剧表演，不再把剧本当成道具，而是在不离开麦克风的情况下为观众呈现更具角色代入感的剧场体验。”吴磊说。

在演员阵容上，《声临阿加莎》汇聚了《哈利·波特》的哈利和伏地魔、《冰雪奇缘》的克里斯多夫……这些熟悉的声音同台“飙戏”，同时以沉浸式布景让现场的观众以目击者的身份来到“案发”现场，汇聚成全新的“听剧”体验。

“声音是一个很大的产业，我一直鼓励配音演员走出录音棚、站上舞台，去拓展声音的更多可能。”领声文化创始人狄菲菲告诉记者。领声积极把在幕后、在录音棚里进行的艺术创作搬上舞台，举办了数十场大型演出、数百场中小型演出，8月还将举办十周年线下活动。

向上“发声”坚持精品化生产

走进领声位于莘庄工业区中版创意设计产业基地的办公室，一面展示架记录了十年来领声的发展“足迹”。领声为电影、电视剧、动画、广播剧、有声书、游戏等作品配音，其中包括《冰雪奇缘》《阿拉丁》《玩具总动员》《功夫熊猫3》等耳熟能详的作品，还长期为腾讯、阿里巴巴、网易、bilibili、小米、蔚来汽车等著名企业提供音频制作服务。

其中，上海迪士尼乐园所有的人声合成，都是由狄菲菲担任声音导演的领声团队来完成的，包括安全声、入园声、每个景区的故事以及舞台剧上的声音，甚至还有迪士尼动画剧集、动画电影的后期配音。

工欲善其事，必先利其器。领声内部建造了5个专业录音棚，其中一个是拥有杜比认证的7.1.4全景声录音棚，王家卫导演的《繁花》沪语版就是在这里配音的。不仅有专业的录音设备，团队始终坚持精品化理念生产内容。

狄菲菲的配音职业道路起始于上海电影译制厂，受到老一辈艺术家的熏陶影响，她始终坚持传播和培育“好声音”，打造了一支专业能力过硬的配音团队。“从最早做有声书开始，我们就始终坚持高标准创作，不断探索声音跨界融合的可能性，让更多人感受到声音的魅力。”狄菲菲说。

今年是领声成立十周年，从一个5人的小团队发展到人才辈出的大家庭，联合创始人赵乾景表示：“很幸运与领声的大家相聚在一起，度过了第一个十年。领声是一个温馨的家园，充满活力。希望领声拾光而来，向上而生，创作出更多优秀的作品。“

来源：今日闵行