世界遗产地平遥古城里弦索叮咚

吴侬软语的苏州评弹百转千回、令人沉醉

屹立于黄土高原的千年古城，城垣恢宏、雉堞连云

2500年城址未变的姑苏古城，与古为新、活力奔涌

一眼千年中尽显东方之美的绵延

赏一幅苏绣、印一副年画、品一盏花茶

听小桥流水人家，看古今交融密码

一幅“写意江南”的画卷在平遥古城里徐徐展开

光影交错间，道一句：此处亦江南

8月7日，山西平遥古城迎薰门广场上“非遗耀古城”姑苏・平遥双城记活动人气爆棚、活力四射，来自海内外游客在平遥这座千年古城，沉浸式感受着“食四时之鲜、居园林之秀、听昆曲之雅、用苏工之美”的“苏式生活”。

举办本次“双城记”活动是两地文旅部门交流合作的第一步，也是姑苏区文旅部门以多元化文旅融合新形式展现的姑苏打造世界级旅游目的地的新思路和新模式，两地加强区域交流合作，推进文化互通、文旅互融打下了坚实的基础。本次活动由姑苏区委组织部、姑苏区教体文旅委，平遥县委组织部、平遥县文化和旅游局联合主办。是两座“活着的古城”文旅部门的首次双向奔赴，也是姑苏区文旅部门以多元化的文旅融合新形式展现的姑苏打造世界级旅游目的地的新思路和新模式。

苏州缂丝、平遥推光漆器；苏州玉雕、平遥木雕神像；苏州船点、冠云平遥牛肉；虎丘三花茶、晋升油茶……姑苏、平遥两地从人类非遗代表作到各级非遗代表作项目齐聚一堂，为大家奉上一场从指尖到舌尖的非遗盛宴。

“宝藏姑苏”网红打卡地图、平江和山塘两大街区景区、古运河水上游产品、12条精品文旅线路、15个创新旅游圈、各项姑苏夏季旅游产品、各大新晋“网红街区”，活动现场姑苏网红讲解员为姑苏代言，用自己独特的讲解方式推介姑苏文旅资源，展示着姑苏古城的活力奔涌。

从苏工苏作到平遥名片、从江南文化到晋商文化、从苏式生活典范到平遥文明肌理，一件件展现两地文化自信、诠释匠心情怀的非遗瑰宝在平遥古城绽放时代光彩，一系列尽显国潮风、展现新活力的“新中式”文旅体验“出圈”“出彩”。

非遗传承人、文旅推荐官讲解员为国内外游客和当地居民展示文化互鉴的新魅力、解锁了文旅融合的新体验，擦亮了姑苏、平遥两座“活着的千年古城”的“金字招牌”。

姑苏区教体文旅委以姑苏非遗、街区景区“组团”进世遗，姑苏、平遥双城联袂举办“非遗耀古城”活动为契机，对标平遥古城，推进文化互通、文旅互融，以非遗活化赋能文旅融合高质量发展，助力姑苏、平遥两座“活着的千年古城”更好展现传统与现代、古老与时尚交融的独特魅力。

近年来，姑苏区加强非遗保护传承与发展，从依托非遗资源进行文艺创作和文创设计，到推动非遗与旅游融合发展塑造城市品牌，再到依托互联网让非遗文化获得年轻人的青睐，始终坚持守正创新、促进合理利用。本次活动是姑苏非遗迎来的又一次新的机遇，为推动两地非遗创造性转化、创新性发展，融入现代生活拓宽了路径。活动中姑苏非遗保护联合会向平遥县文化部门赠送了桃花坞木版年画作品《一团和气》等非遗作品，希望能够加强民间非遗交流，以匠心合力让非遗“活化石”融入现代生活。

姑苏、平遥两地文旅部门就两地文化资源、旅游资源、文旅融合发展等内容作了互动交流，就以非遗活化赋能文旅融合，助力展现“活着的千年古城”中传统与现代、古老与时尚交融的独特魅力作了深入探讨。此外，姑苏区一行参观了正在建设中的平遥非遗小镇，通过学习交流，姑苏区将结合非遗小镇建设，联合姑苏区非遗保护联合会推荐入驻姑苏特色非遗产品。同时围绕平遥古城内文化业态布局，未来拟引导苏州特色非遗企业参与合作，培育文旅新业态，释放产业新活力，进一步推动文化与旅游深度融合。

未来，姑苏区教体文旅委将进一步加强两地文化双城联动、文旅双向宣推，实现两地产业资源优势互补、互利共赢，共同提升平遥与姑苏两地文旅品质，促进经济高质量发展，助力展现好人文经济共生共荣的姑苏繁华图。

文旅融合绘新景，且怀诗意赴远方

奔赴千里，以非遗为媒，共赴文旅之约

让我们期待姑苏与平遥两座古城

共同擘画的文旅诗篇

早日绘就“诗”和“远方”更美的新画卷