京都市将于2024年9月启动一项名为“Preserve Kyoto Gift(保护京都礼物)”的新举措，向访日游客募集捐款，并作为回礼发放电子礼品券。这是日本国内首次通过此类机制向访日游客募集捐款，因此引起了各大媒体的广泛关注。

为此，访日实验室采访了主导这一举措的京都市综合企划局人口战略室京都创生课长河田优也先生和京都创生系长川口高司先生，深入探讨了此次举措的内容、目的以及未来的可能性。

“Preserve Kyoto Gift”概述

“Preserve Kyoto Gift”是一项接受访日游客向京都市捐款，并以电子礼品券作为回礼的举措。该举措利用了开展电子礼品平台业务的Giftee公司的“Donate & Go”机制，据该公司新闻稿称，未来还计划在同样受访日游客欢迎的新雪谷地区引入类似机制。

通过“Preserve Kyoto Gift”机制捐款后，捐款金额的50%将作为电子礼品券即时赠送，可在京都市内的加盟店使用。加盟店包括京都市内的餐饮店和观光设施约430家(截至10月1日)。

呼吁访日游客支持京都的文化、历史和景观保护

此次向访日外国人募集捐款的举措，其目的是什么呢?

我们在京都市综合企划局内的“京都创生课”负责推广京都魅力的相关事业。考虑到未来，仅靠市民来保护京都的文化、历史和景观——这些不仅是日本的财富，也是世界的财富——存在一定的局限性。因此，我们一直在探索是否可以通过京都以外的力量来共同保护这些宝贵资源。

此前，我们曾向国家提出“希望建立相关制度”的建议，并通过故乡税等方式获得国内民众的支持。在此过程中，我们开始思考是否可以通过某种形式让访日外国人也参与到支持京都的行列中，于是启动了此次募集捐款的举措。

实际上，我们从三年前就开始在网站上发布相关信息，但仅靠这种方式效果有限。因此，我们开始探索如何通过更便捷的机制让更多人愿意捐款，最终发展成了此次的举措。捐款后，我们将以电子礼品券的形式返还50%的金额，这样捐款者可以在享受京都的餐饮店和观光设施等魅力的同时，轻松参与捐款。

加盟店将获得认知度提升等益处，网站以英语面向欧美游客

在此次捐款举措中，当地商家需要承担哪些实际工作?他们又能获得哪些好处呢?

对于加盟店来说，京都市将通过特设网站等渠道宣传可使用礼品券的店铺，从而吸引外国游客的关注，并为他们提供到访的机会。

加盟店需要做的实际工作包括在店内放置QR码，以及张贴表明参与此次举措的贴纸。支付方式与QR码支付相同，管理也可以通过互联网轻松完成，因此不会给商家带来太大的额外负担。

我们也希望通过此次举措，向更多人介绍京都市内众多富有魅力的餐饮店和观光设施，吸引更多游客到访。

——在向外国人募集捐款时，多语言引导等方面有哪些具体的计划?

京都市的官方网站已经支持英语、简体中文和繁体中文，但礼品券的特设网站目前仅提供英语版本。

特设网站“Preserve Kyoto”：https://preservekyoto.city.kyoto.lg.jp/en/preserve-kyoto

虽然京都市也有许多来自亚洲地区的游客，但考虑到捐款文化的普及程度，我们优先将使用英语的欧美游客作为目标群体。

未来我们将探讨如何进一步扩大语言支持范围。为了保护京都的文化和景观，我们希望向全球更多人传递这一信息，但这也需要在成本方面进行权衡。