AI示意图

芝加哥将迎来两场令人瞩目的跨年庆祝活动，带领市民和游客以全新的方式迎接2025年。

首先，标志性的海军码头（Navy Pier）将举行其传统的跨年烟火秀，成为今年庆祝活动的亮点。此次烟火表演将于12月31日午夜开始，并已特别延长至15分钟，为现场观众奉献一场视觉盛宴。烟火秀将与专门定制的音乐相得益彰，成为“芝加哥最大的新年天际奇观”。组织方提醒市民提前到达海军码头，以确保最佳观赏位置，并与亲朋好友一同共享这一难忘时刻。

与此同时，芝加哥市政府也宣布将重启沿芝加哥河的跨年烟火表演。此次烟火表演将与艺术项目“ART on THE MART”合作，提供别具一格的艺术投影体验。活动将于12月31日晚上10点开始，届时，Merchandise Mart大楼外立面将投射出倒计时钟，至11点55分启动倒计时，直到午夜时分，烟火将在芝加哥河沿岸的多个重要桥梁上同步点燃，迎接新的一年到来。

芝加哥市长布兰登·约翰逊（Brandon Johnson）表示：“新年是与亲朋好友团聚，回顾过去，展望未来的时刻。我们邀请市民和游客一同汇聚在芝加哥河畔，庆祝我们这座最美丽、最具标志性和最充满活力的城市。”

-1-

烟火与艺术投影同步呈现

艺术项目“ART on THE MART”将展示一系列独特的艺术投影，由一批国际知名艺术家创作，包括Obscura Intro、Jonas Denzel、Yuge Zhou、Black Dance Legacy Project、Yiyun Kang、Cory Arcangel和Brendan Fernandes等。这些艺术投影将成为新年庆祝活动的另一大亮点，展现芝加哥独特的艺术魅力。

-2-

最佳观赏位置及交通管制

烟火表演的最佳观赏地点包括从Upper Wacker Drive的McClurg Court到Franklin Street的芝加哥河沿岸。此外，多个重要桥梁，如Orleans Street桥、La Salle Drive桥、Clark Street桥、Dearborn Street桥、State Street桥和Columbus Drive桥，将成为烟火发射的核心区域。为了确保烟火表演的顺利进行，芝加哥市交通局已宣布，11点45分至12点15分期间，这些桥梁将关闭交通，并可能会在临近午夜时进一步实施交通管制。

-3-

海军码头烟火表演与跨年派对

与此同时，海军码头还将举行免费烟火表演，吸引大量游客前来观看。除此之外，海军码头还将举办多种跨年派对活动，包括以“芝加哥跨年庆典”（Grand Chicago New Year’s Eve）为代表的各种舞会和社交聚会，届时，超过3000名庆祝者将聚集在芝加哥最大舞池上，以现场音乐和DJ演出迎接2025年的到来。

以下是部分跨年活动的详细信息：

芝加哥跨年庆典（Grand Chicago New Year’s Eve）：超过3000名热情的庆祝者将聚集在芝加哥最大的舞池上，伴随着现场音乐、DJ演出和70英尺的气球降落，迎接2025年的到来。

海军码头酒吧派对（Bar Sol’s New Year on the Pier）：多层楼的派对场地，充满电力十足的氛围，湖畔美景，成千上万的宾客与现场乐队和DJ共同舞动。

Offshore Rooftop的跨年晚会（Glitz & Glam NYE Soiree）：在世界上最大的屋顶酒吧举行的专属庆祝活动，提供芝加哥天际线的壮丽视角，并能观赏到令人惊叹的午夜烟花秀。

哈里·凯瑞酒吧的湖畔小屋跨年（New Year’s Eve in the Lakefront Lodge at Harry Caray’s Tavern）：提供一种独特的跨年庆祝方式，小型群体可以在加热的冰屋内尽情享受，与温馨的室内小屋和私人露台滑冰区共享愉悦时光。

跨年烟花观赏休息室（New Year’s Eve Fireworks Viewing Lounge）：位于Lirica餐厅楼上的Sable at Navy Pier大湖大厅，提供芝加哥天际线和密歇根湖的全景视角，是欣赏跨年烟花的理想场所。

跨年烟花晚宴游船（New Year’s Eve Fireworks Dinner Cruises）：City Cruises芝加哥跨年晚宴游船提供前排座位，享受密歇根湖上空的午夜烟花，同时提供DJ娱乐、精心准备的菜单以及芝加哥无与伦比的美景。

---

文化事务与特别活动部局长克里妮·赫兹佩斯（Clinée Hedspeth）表示：“我非常激动我们能够再次在芝加哥河上举办烟火庆典，迎接新的一年。这是一次壮观的视觉盛宴，展现了我们伟大城市的魅力，是告别2024、迎接2025的完美方式。”

2025年跨年夜，芝加哥不仅用烟火照亮了天际，更通过艺术投影、庆祝派对和独特的烟火表演，营造出一个令人难以忘怀的迎新体验。无论是在海军码头还是芝加哥河畔，市民和游客都能在这座充满活力和创意的城市中，共同迎接崭新的未来。

市政府提醒公众，想了解更多关于跨年庆祝活动的信息，可以访问官方网站：Chicago.gov/NYE。

ref：