中新网 杭州1月24日电(鲍梦妮)2026年，杭州将打造全国文化“新三样”高质量发展引领地和出海示范地。

杭州市十四届人大六次会议正在此间举行。杭州市市长姚高员在作政府工作报告时如上表示。

杭州市十四届人大六次会议开幕。法鑫 摄

近年来，以网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的文化“新三样”成为中华文化出海的重要载体。在“十五五”开局之年，杭州提出上述目标，“引领”“示范”字眼无不彰显其谋划领跑之意。

杭州的文化“新三样”成果有许多高光时刻。

2024年，游戏《黑神话：悟空》成为全球现象级作品。

2025年，影视剧《藏海传》破圈出海，登陆海外190个国家和地区。

2026年，微短剧《盛夏芬德拉》凭借亮眼表现被写入浙江省政府工作报告。

据统计，“十四五”期间，杭州全市入选国家文化出口重点企业31家(次)、项目9个，累计分别达95家(次)、54个，居全国同类城市首位。同时，688部杭产网络剧片获发行许可，其中杭产网络动画491部、占全国比重的31%，居全国同类城市第一。目前，从杭州出发的文化“新三样”覆盖海外用户数已超过10亿人。

1月23日，《黑神话：悟空》IP吸引大量游人参观。　吴君毅 摄

但仅求多还不够。在数字技术深度发展的推动下，文化“新三样”出海正从规模扩张转向质量提升，这也令杭州将“高质量”划为重点。

科技无疑是推动文化创新的重要引擎。

近日，浙江华策影视股份有限公司的“国色大模型”入选浙江省首批“人工智能+文化”重点模型和应用场景名单。该模型可快速提取影视作品内容，完成翻译及目标语言内容生成，实现影视内容快速剪辑制作，覆盖十多种主流语言及多类小语种，大幅提升海外发行效率。

“相较于纯人工翻译流程，AI大模型翻译与人工校审相结合，在降低50%-60%成本的同时，大幅提升了效率。”华策集团总裁傅斌星表示。

部分企业先行探索的同时，文化隔阂、合规风险、本地化运营难题，成为多数企业出海的隐形门槛，需要政府从资本、平台、政策等多方位予以保障。

前不久，杭州文化“新三样”出海视听产业服务中心启用。该中心构建“技术支撑+跨境服务+版权保障”三位一体服务体系，直击企业出海路上的语言文化壁垒、跨境服务短板、海外维权难题等痛点。

时间的指针再向前拨几日，杭州发布《关于推动网文网剧网游出海的若干举措》，以五大行动、18项举措构建全产业链支持体系。

浙江杭州，读者体验《斗罗大陆·时空回溯》VR。　孙琳茹 摄

不仅在市域层面，该市各区县纷纷基于既有优势竞逐此赛道，呈现百花齐放之势。

临平区拥有全国首个算力小镇，算力资源充沛。依托4亿元算力基金和1亿元文创基金，丰收湖文化科技融合产业集聚区落地该区，聚焦AI微短剧、数字游戏、互动影游等业态，目标以AIGC驱动内容创作、场景搭建与模式创新，打通“内容+平台+渠道+发行+宣推”全链路。

作为浙江大学、西湖大学的所在地，西湖区内拥有完整创新链条，以及通义千问等强力支撑内容创作的大模型。瞄准AI漫剧，该区推出“打造一个特色园区”“举办一场剧本大赛”“培育一批专业人才”等“六个一”举措，创造最优产业生态、最佳营商环境。

余杭区是杭州数字经济高地，也是实证五千年中华文明史的良渚遗址所在地。去年年末，作为该区微短剧创作“梦工厂”，良渚芯云影视基地正式启用。其搭建了国内技术领先的元宇宙制片棚，各类拍摄实景一应俱全，26万平方米的空间可同时容纳20余个剧组24小时不间断拍摄。

2026年杭州市两会上，不少代表委员也将目光投向文化如何高质量出海。

杭州市人大常委、杭州市会展集团公共事务负责人、国家一级英语翻译潘伊玫认为，国际展会在“引进来”和“走出去”之间起到穿针引线的作用，建议办好海外文创产业交流活动，同时加快培育壮大一支擅长国际化语言和国际化叙事的人才队伍，推动出海的文化“新三样”更符合在地文化、风俗禁忌、法律法规。

杭州市政协常委、民建会员、杭州米络星科技(集团)有限公司董事长刘琼建议，在网络短剧的剧本阶段就给予创作前置补贴，同时开辟“绿色审查通道”，通过“补贴+快审”组合政策，有效降低创作团队尤其是中小企业的资金压力和启动门槛，推动更多具备中国文化特色、面向国际传播的原生短剧落地。

多位业内人士在接受 中新网 采访时均表示，文化“新三样”产业发展日新月异，政策支持需与时俱进。

根据杭州市政府工作报告，2026年，杭州将建强国家文化和科技融合示范基地、国家(杭州)短视频基地等文化平台，做强文化产业引导基金，引导规范网文、网游、网剧、电子竞技等文化新业态健康发展。(完)

【编辑:张子怡】