“小小导游”持证上岗，用三语向外宾讲述田子坊里的中国故事
用童声，讲好黄浦故事和上海故事。10月1日下午，在上海地标性文创街区田子坊的纵横弄堂里，来自打浦桥街道瑞泰综合网格“小小掌柜·童创街区”项目的“小小导游志愿服务队”完成了“持证上岗”首秀，用童声向世界递出了田子坊、黄浦乃至中国的文化名片。
三语解说讲述石库门里的海派风情
昨天下午，“小小导游”们向来自世界各地的外宾讲述石库门里的海派风情。面对预约前来的国际游客，已经接受了中、英、沪三语解说培训的小导游们展现了出色的跨文化沟通能力，成为了连接中外的桥梁。
在守白艺术中心，小导游们重点介绍了被誉为“上海非遗魔法”的海派剪纸。他们向外国友人解释，艺术家如何用一把剪刀、一张红纸，剪出石库门的轮廓、弄堂生活的情趣，以及红色在中国文化中象征的吉祥与幸福。生动的讲述让外宾们对这些精美的红色艺术品产生了浓厚的兴趣，纷纷驻足拍照。
导览路线还串联了田子坊内多家创意店铺。小导游们介绍着原创设计师的服饰、充满海派元素的文创产品，不仅展现了田子坊作为“创意摇篮”的商业活力，更彰显了街区正积极打造的“儿童友好型”商业生态。在孩子们的带领下，外宾们感受到了一个超越购物体验的、充满人情味与发现乐趣的田子坊。
儿童参与社区治理与文化传承
新民晚报记者获悉，本次“小小导游”国庆国际导览活动，是打浦桥街道瑞泰综合网格2025年“小小掌柜·童创街区第二季”项目的重要组成部分。旨在通过项目化学习，让儿童深入参与社区治理与文化传承。
活动前期，这些小导游们经历了严格的“修炼”，通过实地走访、查阅史料，深入挖掘田子坊的历史文脉。从“田子坊”名称与古代画家田子方的艺术渊源到陈逸飞在此开创的艺术先河，从石库门建筑“螺蛳壳里做道场”的营造智慧到老厂房变身创意Loft的历程，孩子们将挖掘到的点滴故事，融汇成了独具童趣特色的讲解词。
“小小导游”的实践是打浦桥街道推动儿童友好型社区建设、鼓励“儿童参与社区治理” 的一次生动诠释。孩子们用纯真的视角、真诚的表达为古老街区注入了全新的活力，搭建起邻里互动与国际交流的新桥梁，成为新时代中国少年社会责任感、文化自信与国际视野的完美体现。