当迪士尼歌舞唱起沪剧,一个外资企业,为什么比我们更珍惜上海话?
创始人
2025-09-08 21:05:56
0

这几天有个消息挺有意思,对上海人来说无疑是个好消息,开开心心的,喜上眉梢的事情嘛,但是对于某些外地人来说,就不是好消息了,他们会觉得这是对他们的歧视和排外,而且要是按照这样的趋势发展下去,对他们的处境非常不利,会让他们有种危机感,也就是,他们急了!

事情说大也不大,说小也不小,那就是,上海迪士尼和沪剧院又要合作了,要把沪剧搬进迪士尼的舞台,跟那些童话里的歌舞混搭演出。

之所以说“又”,是因为在去年已经合作过了,迪士尼的奇幻加上沪语的软糯,效果非常好,大受欢迎,一致好评。今年的合作,又有创新,还增加了演出频次,加大了力度。

但没想到,这么一件好玩的事,居然也有人不爽。一些外地朋友说:听不懂上海话,觉得这是“上海人自嗨”“格局小”“狭隘”。反正,某些外地朋友总归就是这点套路,他们想的不是努力去学上海话,努力把自己融合进这座城市,而是想着怎么让这座城市的方言消失,怎么让这里的本地人不说方言都说普通话。

哎,我就纳闷了,我是一直以来一直搞不懂老乡们的这种心态的,我们去四川看变脸,也没要求演员用普通话解释;去东北二人转,也没人嫌东北口音太重。怎么到了上海话,就变成“排外”“没格局”了?

说真的,沪语不是上海人的专属,它是江南文化的一部分,是这座城市的呼吸和声音。它和石库门、生煎包、外滩一样,是上海的记忆密码。现在迪士尼愿意帮我们放大这种声音,让它被更多人听到,这不是好事吗?

你想想,一个外资企业,反而比某些人更珍惜本地的文化,这说明了什么?就像很多老外,反而是更加热衷于上海话的推广普及,反而是货真价实的老外在教别人说上海话!

说明文化自信,从来不是一句空话。

迪士尼为什么这么做?道理简单——它聪明。它知道真正的“国际化”不是千篇一律,而是把最独特的本土文化用世界能懂的方式讲出来。它之前严格管理游客秩序,现在推广沪语沪剧,本质上是一样的:尊重规则、尊重文化,才能走得远。

忘记了么?同样是对于违规的外地游客,上海动物园和上海自然博物馆,迫于压力,都不给予处罚,不了了之,迪斯尼可不惯着,直接上黑名单,限期禁止入园。

某些事情,和企业的外资还是不外资的性质有必然的联系的么?

有些老乡说:“上海是世界的上海,为什么还要讲上海话?”

我说,正因为上海是世界的上海,才更要讲上海话。世界想看到的,不是一个去掉特色、只会说“欢迎光临”的上海,而是一个能一边用流利英语指路,一边转身用软糯沪语跟阿姨爷叔聊天的上海。

这才是真正的海派大气——我能理解你,也不怕你不理解我。

再说了,推广沪语不等于排斥普通话。我们完全可以在迪士尼的演出里加字幕、加解说,既让沪语走出去,又让听不懂的人走进来。这不是非黑即白的选择题啊,而是“我全都要”的兼容题。

沪语不是围墙,它是桥。而迪士尼这次,无非是给这座桥装上了更亮的灯。就像记者说的那样,沪语和沪剧是我们上海的两张文化名片,迪斯尼在川沙,沪剧的发源地在川沙,牵手合作,让沪语和沪剧从迪斯尼的舞台走向更大的世界舞台。

至于那些说“没必要”的人——或许他们没意识到,当我们放弃一种方言,我们放弃的不是一种口音,而是一种看世界的角度。而上海,从来舍不得放弃任何角度。别忘了,当年立波先生的海派清口为什么火?不是因为谁都能听懂,而是因为它让听懂的会心一笑,让听不懂的忍不住想学。

可以照顾听不懂沪语的外地人,但没必要为了他们就让我们放弃了自己的母语,如果我们放弃沪语和沪剧,这不是什么大胸怀大格局,这是愚昧和愚蠢。

文化,有时候就得有点“门槛”。跨过去,才是新的世界。

相关内容

原创 ...
在这个全球动荡不安的时代,车臣强人卡德罗夫再一次站到了风口浪尖。最...
2025-09-08 19:02:31
原创 ...
北京时间9月7日,2025女排世锦赛决赛,意大利迎战土耳其。两支球...
2025-09-08 18:53:57
立方财评 | 8100多亿...
□ 大河财立方 记者 徐兵 今年上半年,A股上市公司研发投入超81...
2025-09-08 18:52:40
三个22岁高中同学如何靠M...
Meta的天价收购在科技圈掀起巨浪时,谁也没想到最大的赢家会是三个...
2025-09-08 18:48:46
禾赛科技今起招股,引入高瓴...
禾赛-W(02525.HK)发布公告,公司拟全球发售1700万股发...
2025-09-08 18:47:49
提高供给品质激发消费需求
财政部联合相关部门发布的《个人消费贷款财政贴息政策实施方案》《服务...
2025-09-08 18:47:29
机构席位卖出425.46万...
每经讯,2025年9月8日,北交所上市公司中科美菱(835892,...
2025-09-08 18:45:31
股价创新高,朱义持股市值达...
近日,百利天恒(688506.SH)股价创下历史新高,一度达到41...
2025-09-08 18:43:28

热门资讯

永平黄焖鸡!鸡肉嫩,汤汁拌米饭... 本文将全方位探寻滇西特色美食 —— 永平黄焖鸡的独特魅力。先简要介绍其在云南美食界的地位,点明鸡肉鲜...
阿坝州举办广告合规助力旅游市场... 9月3日,四川省阿坝州市场监管局联合松潘县市场监管局举办“广告合规助力旅游市场经营主体健康发展培训会...
敦煌驴肉黄面:细如金丝,配驴肉... 敦煌驴肉黄面,作为敦煌饮食文化的标志性符号,承载着千年丝路的饮食记忆。这道美食以 “细如金丝” 的黄...
藏经洞发现125年 续写敦煌文...   20世纪初,敦煌莫高窟藏经洞被意外发现。以敦煌石窟、藏经洞出土文物、敦煌史地等为研究对象的敦煌学...
简单即美味:江苏香煎三文鱼配柠... 在江苏的饮食文化里,虽以淮扬菜的精致细腻闻名,但也不乏对各地美食的融合创新。这道香煎三文鱼配柠檬胡椒...
女子炫耀“第N次带打火机登机”... 9月8日,四川机场公安发布警情通报: 近日,有网民在社交平台上发布“机舱内点燃打火机,配文'第N次’...
怀化华泰凤凰国际酒店荣膺&qu... 日前,凤悦酒店及度假村旗下怀化华泰凤凰国际酒店正式通过全国旅游星级饭店评定委员会评定,达到五星级旅游...
一秒入江南!在这座徽派园林里 你有多久没在都市里邂逅一片 “青砖小瓦马头墙,回廊挂落花格窗” 的江南秘境了? 当你踏入这片徽派园林...
原创 泰... 前言 近年来,中国游客成为东南亚旅游市场的重要力量,尤其是泰国,以丰富水果和热情风情吸引众多游客。...
山河之上是生活丨陵川:以清凉之... 9月8日—9日 2025年 山西省文旅发展主题推介活动 在晋城举行 太行日报刊发重磅专栏 聚焦各县(...