当歌德故乡的砖石叠起粉墙黛瓦

一座名为春华园的徽州传统风格园林

在德国法兰克福悄然绽放

5月11日，人们走入德国法兰克福的春华园。

5月11日，人们经过德国法兰克福春华园的墙壁。

春华园主入口设计为徽州石坊

园内布局以水景为主、山景为客

廊榭亭桥环水而筑

园址上原有的大树古木均予以保护

同时与山水、建筑巧妙结合

形成一个饶有野趣的空间

5月11日，游客在德国法兰克福春华园参观。

2023年9月30日，一名身着汉服的小朋友在德国法兰克福春华园中拍照。

春华园建筑造型从徽州民居中提炼了较多手法

穿斗、插梁混合的木构架

粉墙黛瓦的外观以及徽州三雕的装饰

使园内建筑尽显徽州风情

建筑掩映于碧水绿树之间

如同一幅格调清新的水墨淡彩画

↑↓ 5月11日，游客在德国法兰克福春华园游览。

这是5月11日拍摄的德国法兰克福春华园一景。

1988年

徽州古建筑专家程极悦

主持春华园设计施工方案

凭借对徽州传统建筑的理解与热爱

他精心规划每一处细节

从园林的整体布局到建筑材料的选择

从雕刻图案设计到色彩搭配

都凝结着他和团队成员的智慧与心血

4月10日，在安徽省黄山市屯溪区的家中小院里，徽州古建筑专家程极悦（右）与妻子童建英交流。

2007年

程极悦再次应邀前往法兰克福

主持春华园的整体维修提升工程

他既是中国传统建筑技艺的传承者

更是中外文化交流的使者

2007年，徽州古建筑专家程极悦在德国法兰克福市春华园整体维修提升工程现场。（受访者供图）

4月2日，在安徽省黄山市屯溪区的家中，徽州古建筑专家程极悦展示春华园设计方案。

4月2日，在安徽省黄山市屯溪区的家中，徽州古建筑专家程极悦进行徽州传统建筑相关题材的著述。

4月2日，徽州古建筑专家程极悦在安徽省黄山市屯溪区的家中阳台上休憩。

退休后的程极悦潜心于

徽州传统建筑园林研究并撰写专著

设计了徽州府衙（含静治园）

黟县归园等传统建筑园林项目

3月25日，游客在位于安徽省黄山市徽州区的檀干园内参观。

3月25日，游客在位于安徽省黄山市徽州区的檀干园内参观。

这是4月10日拍摄的位于安徽省黄山市的黟县归园景色。

这是6月11日拍摄的安徽省黄山市徽州区的檀干园一景。

这是4月10日拍摄的位于安徽省黄山市的黟县归园（无人机照片）。

这是4月10日拍摄的位于安徽省黄山市的黟县归园景色。

6月11日，游客在位于安徽省黄山市歙县的徽州府衙静治园参观。

如今

徽州传统园林的东方之美

吸引着法兰克福市民的目光

在他们眼中

徽州传统园林的曲径通幽 移步换景

与西方园林的规整对称截然不同

其中“天人合一”的哲学思想

也让他们感受到东方文化的深邃

5月11日，人们在德国法兰克福的春华园旁享受休闲时光。

2023年9月30日，人们在德国法兰克福春华园中体验扇面绘画。

春华园里

时常能看到游客惊叹于木雕的精细

沉醉于园林的意境

用镜头记录下诗画美景

徽州传统园林以其独特的魅力

在异国他乡赢得了尊重与喜爱

成为传播中国文化的重要载体

5月11日，游客在德国法兰克福春华园游览。

5月11日，孩子们在德国法兰克福的春华园中玩耍。

从黄山脚下到美因河畔

徽州传统园林跨越时空

在法兰克福生根发芽

连接起中西方的文化与情感

让世界看到了东方之美的无限可能

—— 镜头对话 ——

—— 编者按 ——

镜头连接时空，影像对话世界。“镜头连中外”以镜头为媒，影像为记，透过摄影记者的视野沟通中国与世界，呈现多彩的文明交流画卷。

摄影：张端 张帆

制作：林煜 孙瑞博

视觉设计：林煜

新华社摄影部 安徽分社 法兰克福分社

联合制作