6月19日，中文在线集团董事长兼总裁童之磊受邀参加第30届北京国际图书博览会（BIBF）,并在“新时代出版走出去与编辑创新”论坛发表专题报告《网络文学出海的探索与实践》。

童之磊表示，“经过20多年的发展，中国网络文学已逐渐成长为重要的全球文化消费内容来源。在文化质量上，网文作品内容提质，加速网文出海进程。在文化传播上，网文开辟了多元模式发展，如作品出海、IP衍生出海、平台生态出海等，不断强化国际传播链路。”

中文在线集团深耕数字内容多年，已积累数字内容资源超过560万种、音频资源超210万集、视频内容超4万集，拥有网络原创驻站作者450万名，与2000余位知名作家、畅销书作者签约，同时与600余家版权机构建立了长期的合作关系。目前公司拥有的文字、音频、视频的数据总量达60TB，而且每天还会产生数以亿计文字内容增量。

在作品出海方面，中文在线旗下多部优质网文作品翻译出海，出海作品总数达到5000+，已登陆多国多个数字阅读平台，输出二十一种语言，包括英语、德语、西语、俄语、法语、韩语、日语、葡语、波兰语、意大利语、土耳其语、荷兰语、芬兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语等。

在IP出海方面，中文在线旗下《天盛长歌》、《混沌剑神》、《新白娘子传奇》、《招惹》等IP均走出国门。其中，中文在线自制漫画《混沌剑神》上线日本动漫平台Piccoma，迅速爬升至人气榜第1名，奇幻榜13名，单周流水近200万日元。中文在线旗下小说《招惹》漫画版，由AI实现文字生成漫画，被翻译成7种语言，已通过MangaToon平台发行到北美、欧洲、东南亚等数十个国家和地区。

与此同时，国际化平台也加速了网文出海进程，中文在线2016年孵化的CrazyMaple推出多种网文出海平台，如互动式阅读平台Chapters和浪漫小说平台Kiss。

此外，中文在线去年发布了全球首个万字创作大模型——“中文逍遥”，用AI赋能网络文学出海。该大模型可一键生成万字小说、一张图片写一部小说、一次读懂100万字小说，具备自动摘要、智能翻译、角色理解、阅读助理等功能服务，大幅提升创作者效率。

最后，童之磊对网文出海行业的发展提出了三点建议，一要培育有竞争力的国际化企业，开展大企业国际化经营试点；二要成立网络文学，出海产业联盟；三要建设网络文学，知识产权保护平台。

童之磊还表示，在全球化的浪潮中，网络文学作为文化交流的桥梁，正展现出其独特的魅力和潜力，期待各界携手并进，共赴网络文学出海新征程。

免责声明：本文仅供参考，不构成投资建议。

广告